Trong số các bản Ballade của Chopin, Ballade số 4 có thành tựu nghệ thuật gần bằng với Ballade số 1, nhưng về độ khó, đây lại là bản khó nhất.

Điểm khó nhất ở đây không nằm ở kỹ thuật chơi đàn. Kỹ thuật dương cầm với những nghệ sĩ hàng đầu thì chẳng đáng là gì. Điều khó nhất kỳ thực vẫn là ở kỹ thuật chạm phím đàn.

Ngón tay Phó Điều nhẹ nhàng lướt trên phím đàn, tưởng chừng như không chút lực nào, nhưng lại khiến cây dương cầm tấu lên một vẻ đẹp đến kinh ngạc.

Bản nhạc này là khó khăn nhất trong số đó. Bản Ballade này giàu màu sắc hơn so với ba bản còn lại, cũng trang nhã và tú lệ hơn. Sự trang nhã này hoàn toàn khác với trước đây.

Trước đó, người ta cảm nhận âm nhạc của anh có lẽ khá giống những bản tình ca và sử thi khoáng đạt do nam giới sáng tác. Nhưng đến Ballade số 4, nét nam tính trong âm nhạc lại được làm suy yếu, thay vào đó, nét nữ tính trong tâm hồn anh dần hiện hữu rõ rệt.

Vẻ đẹp ấy như thể được viết nên bởi một người phụ nữ.

Và chính vẻ đẹp này khiến nó gần gũi với những tác phẩm cuối đời của Chopin, như “Barcarolle” và “Polonaise-Fantaisie”.

Ở đây, có một chất trữ tình u buồn và đầy ảo mộng, một chủ đề tự sự được phát triển qua các biến tấu, làm tăng cường sắc thái tình cảm chủ đạo.

Toàn bộ bản nhạc như đang thổn thức, mọi cảm xúc đều phục vụ cho sự thổn thức ấy, khiến đám đông trong khán phòng thậm chí thoáng có ảo giác Phó Điều đang trở nên nữ tính hơn.

Mặc dù cơ thể anh hơi cứng nhắc, các cơ bắp căng phồng dưới lớp áo, dường như việc kiểm soát âm sắc này không hề dễ dàng.

Sự tương phản giữa thị giác và thính giác khiến màn biểu diễn âm nhạc của Phó Điều càng thêm lôi cuốn.

Mặc dù nghe có vẻ như Chopin đã biến thành một nữ nhân, nhưng trong tâm trí Phó Điều hiện tại, tuyệt nhiên không có chút nào nữ tính hóa.

Anh chăm chú nhìn cây đàn dương cầm trước mặt, đại não vận hành hết công suất.

Anh thậm chí cảm giác mình lúc này như đang đi trên dây, những gì ẩn chứa trong âm nhạc quá nhiều, và cũng quá khó khăn.

Kỹ thuật chạm phím ở đây đòi hỏi sự mềm mại tột độ, dịu dàng tột độ, uyển chuyển như một nữ nhân, nhưng lại cần một tinh thần mạnh mẽ nâng đỡ toàn bộ bản nhạc, để mọi cảm xúc trong đó không trở nên nông cạn.

Thêm một phần thì sẽ quá cứng rắn, mất đi nhiều ý nghĩa.

Mà thiếu một phần, thì toàn bộ sẽ trở nên nông cạn hoàn toàn, khiến âm nhạc mất đi linh hồn.

Kiểm soát đôi tay của mình, kiểm soát tâm trạng của mình, kiểm soát Chopin trong âm nhạc.

Kiểm soát mọi thứ để không đi đến bờ vực mất kiểm soát.

Bằng khả năng kiểm soát sân khấu này của mình, anh khiến mọi thứ trong âm nhạc trở nên rực rỡ vô song.

Đây cũng là tất cả những gì Phó Điều đang làm lúc này.

Nếu chỉ đơn thuần là sự kiểm soát cần thiết về mặt âm nhạc, kỳ thực cũng không quá khó khăn.

Nhưng vấn đề là, âm nhạc không chỉ có mỗi việc kiểm soát âm sắc.

Đám đông chìm đắm trong màn trình diễn của Phó Điều, căn bản không hề nhận ra một điểm đặc biệt then chốt.

Đó chính là...

Cấu trúc rối rắm và cảm xúc phức tạp vô cùng, thế mà dưới tay Phó Điều lại trở nên vô cùng thuần phục.

Như cuộn len bị mèo vờn tung tóe, vốn dĩ chẳng thể phân biệt đâu là đầu, đâu là cuối, những đường nét lộn xộn cứ thế đan xen vào nhau, khiến người nghe thậm chí cảm thấy đau đầu đôi chút.

Nhưng hiện tại, dưới tay Phó Điều, bạn hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ sự phức tạp nào, mọi diễn biến cảm xúc trong âm nhạc đều trở nên hợp lý, tự nhiên.

Hệt như âm nhạc nên được thể hiện như thế.

Cuộn len lộn xộn đã biến thành một chiếc khăn quàng cổ được dệt tinh xảo, ngăn nắp và bình ổn.

Việc làm phức tạp này không một khán giả thông thường nào nhận ra, tất cả đều ẩn giấu dưới sự kiểm soát âm nhạc của anh.

Chỉ có một số rất ít nghệ sĩ dương cầm hàng đầu, những người không chỉ thưởng thức mà còn phân tích màn trình diễn của Phó Điều, họ mới nhận ra điều này.

Vẫn là Cho Seong-Jin.

Anh ta hơi khó tin nhìn Phó Điều trước mặt, cả đại não thậm chí sinh ra chút hỗn loạn.

Anh ta đã nghe và phân tích toàn bộ buổi hòa nhạc của Phó Điều. Anh chưa từng cảm thấy chấn động đến mức này.

Bản nhạc này chính anh ta từng chơi trước đây.

Không, nói đúng hơn, rất ít người lấy Chopin làm hướng đi biểu diễn chính lại chưa từng chơi Ballade số 4 của Chopin.

Ngay cả Hamelin bên cạnh cũng vậy, cũng đã từng biểu diễn.

Nhưng vì sao, tại các cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, rất ít người lại chọn bản số 3 hay số 4?

Theo tỷ lệ, số người chọn bản số 1 luôn là nhiều nhất.

Nguyên nhân chính là Ballade số 1 có độ khó không cao, nhưng giá trị nghệ thuật lại rất cao.

Nói cách khác, tác phẩm này có ngưỡng tối thiểu thấp, nhưng trần giới hạn rất cao.

Giống như trò Tetris vậy, ai cũng biết chơi, nhưng một game thủ chuyên nghiệp có thể chơi điêu luyện đến mức người thường chỉ có thể nhìn theo mà không thể với t���i.

Ballade số 1 của Chopin cũng như thế.

Còn Ballade số 4 của Chopin thì hoàn toàn khác, nó thuộc loại có trần giới hạn cao, nhưng ngưỡng tối thiểu hoặc rất cao, hoặc là thất bại hoàn toàn.

Loại này giống như cái gì đây, chế độ chuyên gia trong Diablo.

Nếu có thể không chết, thì dù chơi như thế nào, siêu phàm đến đâu, ngưỡng tối thiểu cũng đáng sợ, trần giới hạn cũng vậy, nhưng vấn đề là… rất dễ chết.

Rủi ro cao, lợi nhuận cao, nhưng mức độ thành công lại không sánh bằng Ballade số 1, vì vậy rất nhiều người không thích biểu diễn Ballade số 4, mà thích Ballade số 1 hơn.

Điều này cũng khiến Ballade số 1 trở nên phổ biến, nghe nhiều đến mức tai cũng nhanh chóng nhàm chán.

Đối với Hamelin và Cho Seong-Jin, cả hai đều vô cùng quen thuộc với Ballade số 4 của Chopin, nên họ cũng rất rõ những chỗ khó trong đó.

Nếu chưa chơi thì không biết, nhưng một khi đã chơi, bạn sẽ hiểu Phó Điều kinh khủng đến mức nào.

Cho Seong-Jin cảm giác toàn thân như tê dại, anh ta khó tin nhìn mọi thứ trước mắt, đầu óc tràn ngập sự không thể tin được.

Anh ta nhíu chặt mày, phân tích tất cả những gì mình nghe được.

"Không đúng, không đúng, chỗ này, làm sao anh ấy làm được vậy? Chỗ này cảm giác sao lại kỳ lạ thế, không, không phải kỳ lạ, mà là mượt mà, chỗ này quá trơn tru..."

"Khoan đã, Phó Điều sao lại thể hiện chỗ này như vậy, chỗ này không phải ký hiệu f sao? Sao tôi lại cảm thấy lực độ ở đây như mf vậy, không, không đúng, à đúng rồi, tôi hiểu rồi, ở phía sau, là ở đây..."

"Cái này, cái này, và cả cái này nữa, cái cảm giác chạm phím này, cái cách anh ấy thể hiện legato này, làm sao anh ấy làm được?"

"A đúng đúng đúng rồi, là bên này... Không đúng không đúng không đúng, không phải, à! Đúng đúng đúng rồi... Không đúng! Không đúng không đúng không đúng!"

Cho Seong-Jin cảm giác cả đầu óc mình sắp nổ tung, anh ta hiện tại chỉ đơn thuần nghe Phó Điều biểu diễn, phân tích trực tiếp những chi tiết xử lý của Phó Điều và sự chuẩn bị trước cho phần sau, kết quả là đầu óc cũng sắp bốc khói.

Anh ta biết dương cầm rất khó, đặc biệt với những người chơi càng sâu như h���, dương cầm càng khó hơn.

Nhưng anh ta chưa từng tưởng tượng rằng dương cầm lại có thể khó đến vậy.

Nó khó đến mức anh ta cảm giác đầu mình quay quá nhiều, cảm giác buồn nôn như sắp nôn bữa tối hôm qua ra.

Rõ ràng Phó Điều biểu diễn mượt mà đến vậy, nhưng vì sao anh ta chỉ đơn giản phân tích một chút, mà vẫn thấy mọi thứ trước mắt như một mớ đường nét lộn xộn cản trở, không nhìn rõ bất cứ điều gì?

Anh ta xoa xoa thái dương, nén lại cảm giác buồn nôn do choáng váng, tiếp tục phân tích màn trình diễn của Phó Điều.

Nhưng càng phân tích, anh ta càng cảm thấy kinh khủng, càng cảm thấy khó thể lý giải.

Anh ta căn bản không biết Phó Điều rốt cuộc đã làm thế nào.

Vì vậy, anh ta nghe rất khó chịu, cảm giác như đang nghe kinh thiên thư vậy.

Anh ta liếc nhìn Hamelin bên cạnh với vẻ mặt hưng phấn, khóe miệng không khỏi giật nhẹ, bất đắc dĩ chọc nhẹ Hamelin, hỏi khẽ.

"Hamelin, anh chẳng lẽ không có cảm giác gì sao?"

"Cảm giác? Cảm giác gì?"

Hamelin quay đầu nhìn Cho Seong-Jin, vẻ mặt ngơ ngác, khó hiểu nói: "Có cảm nhận gì?"

"Thế là... anh không phân tích à?" Cho Seong-Jin nhìn bộ dạng đó của Hamelin, không khỏi thở dài, rồi dời mắt sang chỗ khác, xua tay nói.

"Thôi, anh cứ coi như tôi chưa nói gì đi."

"Ừm, phân tích?"

Hamelin ngớ người, nhưng rất nhanh anh ta đã hiểu Cho Seong-Jin vừa nói gì, không khỏi cười khoát tay nói: "Này, tôi cứ nghĩ anh nói chuyện gì, hóa ra là phân tích màn trình diễn của Phó Điều à..."

"Anh không phân tích à?"

Cho Seong-Jin trừng mắt hỏi, Hamelin lại cười khẽ hai tiếng.

"Tôi có phân tích chứ, nhưng rồi tôi nghe không hiểu, phân tích không ra, cứ như nghe những tác phẩm của các bậc thầy hàng đầu vậy. Nên tôi quyết định từ bỏ, đợi khi đĩa nhạc của Dior được phát hành, tôi sẽ từ từ phân tích."

Anh ta vừa nói vừa hướng tầm mắt về phía trước, trong ánh mắt tràn ngập sự cuồng nhiệt.

"Dior chơi đàn thật sự quá mạnh, mạnh đến mức tôi khó thể lý giải. Không phải khó hiểu màn trình diễn của anh ấy, mà là khó hiểu vì sao anh ấy có thể đạt đến trình độ mạnh mẽ như vậy trong thời gian ngắn ngủi ấy. Mới bao lâu chứ, mới trôi qua được bao lâu?"

Anh ta nhìn sang Cho Seong-Jin bên cạnh, mở miệng hỏi: "Cho, có được một năm chưa?"

"Chưa, còn chưa đến vài tháng đâu..."

Cho Seong-Jin lắc đầu, Hamelin lại càng thêm nhiệt huyết, kìm nén sự kích động trong lòng, khẽ nói.

Đúng vậy, ngay cả một năm còn chưa tới, ai trưởng thành mà chẳng tính theo năm, tức là mọi người trước khi trưởng thành đều tiến bộ nhanh hơn đôi chút, nhưng những tiến bộ đó cũng chỉ đạt đến một trạng thái ưu tú tương đối, chứ không phải khiến bạn đạt đến đẳng cấp hàng đầu thế giới đâu!

"Giống như trong lĩnh vực công nghệ cao vậy, người đi đầu trong nghiên cứu luôn là người khó khăn nhất. Nhưng người đi sau dựa trên công nghệ có sẵn để đạt đến một trạng thái phát triển tương đối, điều đó đơn giản hơn rất nhiều. Khi chúng ta còn bé, dưới sự huấn luyện vô cùng nghiêm khắc đã đạt đến cấp độ này hiện tại, đã là vô cùng phi thường, nhưng tốc độ tiến bộ của anh cũng cảm thấy chậm lại phải không?"

Anh ta liếc nhìn Cho Seong-Jin, cười nói: "Tốc độ tiến bộ chậm, rất khó tiến bộ, điều này rất bình thường, dù sao cũng đã chạm đến giới hạn."

"Nhưng tôi làm sao cũng không nghĩ tới, Dior lại có thể tiến bộ nhanh đến vậy. Chưa đầy một năm, chưa đầy một năm anh ấy đã từ một tuyển thủ vô địch thế giới bình thường, hay nói cách khác là một nghệ sĩ dương cầm hạng hai, trở thành một nghệ sĩ dương cầm hàng đầu như hiện tại. Sau khi màn trình diễn này kết thúc, tôi cảm giác anh ấy thậm chí có thể trở thành một biểu tượng của dương cầm thế giới!"

"Tốc độ này quá kinh khủng. Theo trí nhớ của tôi, hẳn không có ai có thể so sánh với trạng thái hiện tại của Dior, hẳn là... không có chứ?"

Anh ta ngẩng đầu suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn khẽ lắc đầu, bởi vì anh ta thực sự không tìm được một người nào có thể đối kháng với Phó Điều.

Nếu muốn tìm nữa, có lẽ là những nhân vật trong lịch sử, ví dụ như vua dương cầm, Horowitz.

Người ta đã mất, nên hiện tại đại khái có thể phong thần cho ông ấy, dù sao người đã khuất không thể lên tiếng.

Đây cũng chính là lý do vì sao hiện tại rất nhiều người đều biết thực lực của Horowitz mạnh đến đâu. Khi họ tán thưởng thực lực của mình, cũng không dám nói rằng thực lực mình đã vượt qua Horowitz, trở thành người đầu tiên trong lịch sử thế giới.

Những người cùng thời với ông ấy trên cơ bản đều bị ông ấy áp đảo, không ai dám nói như vậy.

Mà những người không cùng thời với ông ấy, có thể nói như vậy, thì chỉ có duy nhất Lang Lương Nguyệt.

Thế nhưng Lang Lương Nguyệt chưa từng nói mình có thể vượt qua Horowitz, anh ta thường xuyên treo trên miệng rằng mình là Horowitz chuyển thế, cho nên mới chơi đàn hay đến vậy.

Còn về Hamelin và Cho Seong-Jin.

Họ lại càng không có khả năng nói mình có thể siêu việt Horowitz.

Ngay cả Lang Lương Nguyệt còn không đánh lại, lấy đâu ra tự tin nói rằng trình độ thực lực của mình có thể vượt Horowitz.

Bất quá bây giờ, họ đã thấy một người, đó chính là Phó Điều.

Trình độ và tốc độ tiến bộ của Phó Điều, rất rõ ràng chẳng bao lâu nữa anh ấy sẽ bắt kịp tầm ảnh hưởng toàn cầu của Lang Lương Nguyệt.

Mặc dù nói Phó Đi���u trực diện phá vỡ sự phong tỏa của Lang Lương Nguyệt đối với Appassionata Sonata, thế nhưng âm nhạc không chỉ có mỗi Appassionata Sonata, mà Lang Lương Nguyệt cũng tương tự không chỉ có mỗi Appassionata Sonata. Phó Điều chắc chắn vẫn còn một chặng đường rất dài để vượt qua Lang Lương Nguyệt.

Nhưng, Cho Seong-Jin và Hamelin chưa từng nghi ngờ rằng Phó Điều sẽ không thể vượt qua những người này.

Họ tin tưởng, Phó Điều chắc chắn sẽ vượt qua tất cả mọi người.

Bởi vì họ đã chứng kiến thực lực của Phó Điều, sự trưởng thành của Phó Điều. Họ thực sự chứng kiến Phó Điều từ một tuyển thủ bình thường, rồi vô địch thế giới, và giờ đây là một nghệ sĩ dương cầm hàng đầu có thể biểu diễn những màn trình diễn thần sầu.

Nếu Phó Điều đạt được những thành tựu này trong vài chục năm trời, họ còn sẽ không kích động như vậy. Thế nhưng vấn đề là, Phó Điều đạt được những thành tựu này trong chưa đầy một năm.

Kể cả bốn vòng thi sơ tuyển, thì Phó Điều cũng chỉ mất hơn một năm.

Hơn một năm đủ để làm gì?

Chu��n bị vài bộ tác phẩm để đi mở buổi hòa nhạc?

Mà Phó Điều không chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã chuẩn bị được một, thậm chí vài bộ tác phẩm cho buổi hòa nhạc, anh ấy thậm chí còn nâng cao bản thân, và biểu diễn những màn trình diễn thần sầu.

Nếu không phải thực sự nghe được Phó Điều biểu diễn trực tiếp, thậm chí còn quen biết Phó Điều, biết Phó Điều của một năm trước đại khái là người như thế nào, họ hiện tại có lẽ sẽ thực sự nghĩ mình đang nghe một câu chuyện thần thoại.

Làm gì có ai mạnh đến thế?

Chẳng lẽ anh ấy cũng là LingLing, người luyện tập ròng rã 40 giờ một ngày sao?

Sự rung động, kinh ngạc, và mơ hồ quẩn quanh trong lòng những người hiểu nghề, như bóng ma ám ảnh tâm trí họ, mãi không thể tan biến.

Còn đối với những khán giả thông thường, họ chỉ là những người yêu nhạc cổ điển. Dù có nhận biết đại khái về độ khó của các tác phẩm dương cầm, nhưng cũng chỉ dừng ở mức đại khái. Họ căn bản không biết bản nhạc này khó đến nhường nào.

Dù vậy, cảm xúc trong lòng họ vẫn ngập tr��n sự rung động và kinh ngạc.

Thật quá hay.

Rõ ràng là cùng một tác phẩm, họ trước đó cũng đã nghe không biết bao nhiêu người biểu diễn, nhưng không hiểu vì sao, họ chỉ là cảm thấy màn trình diễn của Phó Điều có hiệu ứng đặc biệt mạnh mẽ, mang lại cảm giác đặc biệt tốt.

Hệt như mũi tên xuyên giáp, trực tiếp chạm đến sâu thẳm tâm hồn họ.

Thế nhưng, họ hoàn toàn không chú ý tới, âm nhạc đã đến hồi kết.

Phó Điều dồn toàn bộ sự chú ý, căng thẳng tột độ. Ở phần kết của bản nhạc, cũng là phần cuối của buổi hòa nhạc, anh không thể lơi lỏng.

Bởi vì nơi đây, chính là cao trào nhất của toàn khúc, thậm chí là cao trào nhất của cả buổi hòa nhạc.

Cánh tay anh ấy căng thẳng, nhưng cổ tay lại đặc biệt lỏng lẻo.

Trong tình huống này, cánh tay anh ấy kéo theo cổ tay vươn cao, dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, dừng lại một chút, kéo cảm xúc mọi người lên đến đỉnh điểm, rồi đột ngột giáng xuống.

Ầm!

Mọi thứ trong nháy mắt bùng phát.

Nỗi bi thương và bản sử thi bao la hùng vĩ của Ballade số 1 của Chopin.

Sự thanh bình và phẫn nộ của báo thù trong Ballade số 2 của Chopin.

Vẻ ngọt ngào và mỹ mãn của tình yêu trong Ballade số 3 của Chopin.

Cùng với Ballade số 4 của Chopin, tổng kết mọi thứ, lý giải mọi điều, cuối cùng hóa thành cảm xúc dịu dàng như nữ giới, bùng nổ trong khoảnh khắc trước mắt mọi người.

Tâm trạng của tất cả mọi người cũng vỡ òa theo anh ấy.

Theo nhịp kết thúc, hai tay anh ấy như bị cảm xúc đẩy ra, khán phòng chìm trong yên lặng.

Không một ai nói tiếng nào, tất cả mọi người chỉ nhìn chăm chú Phó Điều, không ai nói gì.

Trong khán phòng chỉ còn lại tiếng thở dốc rất nhỏ của Phó Điều, không một ai muốn phá vỡ sự tĩnh lặng này.

Vẻ đẹp quá đỗi tuyệt vời, tuyệt vời đến mức khiến người ta không nỡ phá vỡ nó.

Thế nhưng, sự phấn khích trong lòng họ lại thôi thúc họ, khiến họ đứng dậy, vỗ tay cho Phó Điều, cảm ơn anh ấy vì đã mang đến bữa tiệc âm nhạc tuyệt vời này đêm nay.

Tất cả mọi người ở đây, thực sự cảm thấy nghe thật sướng tai, nghe vô cùng thỏa mãn, th���m chí muốn nằm lại ngay trong khán phòng mà ngủ, không muốn rời khỏi miền đất mơ màng này.

Lang Lương Nguyệt nhìn Phó Điều trước mặt, không biết nghĩ gì, khẽ thở dài một tiếng, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Việc anh ấy đột ngột đứng dậy khiến ánh mắt mọi người đổ dồn về phía anh. Những người ngồi sau lưng không nhận ra anh là ai, nhưng những người ngồi đối diện thì tất cả đều biết anh.

Lang Lương Nguyệt.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lang Lương Nguyệt khẽ vỗ tay, tiếng vỗ tay của anh ấy phá tan sự tĩnh lặng trong khán phòng.

Với ngữ khí đầy cảm thán, anh khẽ nói.

"Bravo."

"Bravo..."

Tiếng vỗ tay vang lên, tiếng trầm trồ vang vọng, và sau đó là đám đông như bừng tỉnh sau cơn mơ.

Một người, hai người, ba người...

Một hàng, hai hàng, ba hàng...

Một khu, hai khu, ba khu...

Tất cả mọi người trong khán phòng đều đứng dậy, nâng tay vỗ thật mạnh, dành cho Phó Điều sự tán dương và chúc mừng nồng nhiệt nhất.

Cùng lúc đó, còn có những tràng hô vang liên tục không ngừng, như một làn sóng đồng thanh.

"Bravo!"

Để khám phá thêm những bản chuyển ngữ chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ mọi quyền sở hữu tác phẩm.