Lời xin lỗi đầy khó hiểu của Lang Lương Nguyệt khiến mọi người sững sờ, không ai ngờ rằng anh ta lại có thể nói lời xin lỗi với Phó Điều.

Không một ai đoán được nguyên do, chỉ còn lại sự hoang mang tột độ.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, vì sao Lang Lương Nguyệt lại nói lời xin lỗi?

Lang Lương Nguyệt không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, Phó Điều do không có tài khoản Weibo nên cũng chẳng hồi đáp.

Ngay lập tức, dư luận dậy sóng, ai nấy đều thi nhau suy đoán về mối ân oán tình thù giữa Phó Điều và Lang Lương Nguyệt. Thậm chí có người còn thức trắng đêm để lục lọi những câu chuyện cũ, những tin đồn liên quan đến hai người.

Thế nhưng, những chuyện này Phó Điều hoàn toàn không hề hay biết.

Anh ta căn bản không biết rằng, trong lúc mình say ngủ suốt ngần ấy thời gian, nội dung về lời xin lỗi của Lang Lương Nguyệt đã thẳng tiến top 10 bảng xếp hạng tìm kiếm ở Hoa Quốc.

Anh ta chỉ một mình ở nhà ngủ vùi, nghỉ ngơi đôi chút, dự định ở Essen tìm xem có món gì ngon, làm một bữa ra trò để thỏa mãn cơn thèm rồi sẽ từ Essen thẳng tiến Berlin.

Chính vì buổi hòa nhạc của anh đã kết thúc, anh ta mới có thể bỏ mặc tất cả, ngủ một mạch cho đến khi chuông báo thức lúc tám giờ sáng vang lên.

Anh ta thuận tay tắt chiếc điện thoại vẫn còn đang kêu ầm ĩ, trên giường, sau khi đã tỉnh táo lại, mới đứng dậy đi đến góc phòng, tự pha cho mình một tách cà phê viên nén đơn giản.

Đó không ph���i là espresso kiểu Ý, chỉ là một tách cà phê buổi sáng hơi nhạt.

Phó Điều cũng không biết tên gọi cụ thể của loại cà phê này, trên hộp không ghi Cappuccino hay Latte gì cả, chỉ ghi đơn giản là “cà phê buổi sáng”, khoảng 100ml.

Hơi cà phê bốc lên nghi ngút, Phó Điều vuốt vuốt bờ vai, ánh mắt còn mơ màng.

Khi cà phê ngừng chảy xuống, anh ta mới như sực tỉnh từ trong mộng, đưa tay cầm lấy tách sứ, loạng choạng bước đến cửa sổ phòng khách, kéo rèm ra.

Xoạt!

Căn phòng vốn ảm đạm lập tức bừng sáng, toàn cảnh thành phố không chút che chắn hiện ra trước mắt anh ta.

Thế nhưng…

Cảnh vật vẫn có vẻ hơi u ám, hôm nay thời tiết cũng không được tốt lắm, giống như mọi ngày ở Đức, trời vẫn u ám, giăng đầy sương mù xám xịt, một ngày nhiều mây hết sức bình thường.

Cũng không vì đêm qua Phó Điều có một màn trình diễn thần sầu mà bỗng chốc hửng nắng.

Chính vì vậy, cả thành phố càng thêm tối tăm mờ mịt, khiến mọi thứ trở nên không rõ nét.

Phó Điều ngược lại chẳng có cảm xúc gì đặc biệt, anh ta chỉ khẽ nhíu mày, khoanh tay, chầm chậm nhấp từng ngụm cà phê, cùng với vị đắng quen thuộc của cà phê, cuối cùng anh ta cũng thoát khỏi trạng thái lơ mơ sau khi thức giấc.

“Ngáp...... Buổi biểu diễn này thật mệt mỏi, rõ ràng đã ngủ lâu như vậy, vậy mà vẫn còn mệt thế này......”

Khi giọt cà phê cuối cùng trong tách đã được Phó Điều uống cạn, anh ta chỉ thở dài m���t hơi nhẹ nhõm, vứt tách cà phê sang một bên, vươn vai duỗi người.

Mỏi mệt và buồn ngủ vẫn cuộn trào trong cơ thể anh ta.

Anh ta nhìn thoáng qua điện thoại di động của mình. Vì điện thoại của anh ta đã được cài đặt để hiển thị nhiều múi giờ, nên anh ta có thể dễ dàng nhìn thấy giờ hiện tại.

Khoảng tám giờ một phút sáng.

Do sự chênh lệch múi giờ, hiện tại thời gian trong nước hẳn là hai giờ mười lăm phút chiều.

Còn ở phía bên kia Thái Bình Dương, nước Mỹ, thời gian bây giờ thì là hơn hai giờ mười lăm phút sáng.

Nhìn hàng loạt email chồng chất, dù chưa mở khóa để xem nội dung, nhưng chỉ cần nhìn số lượng tin nhắn đã nhận, anh ta cũng đoán được đại khái những email đó nói về chuyện gì.

Nếu không đoán sai, trên cơ bản cũng đều là liên quan đến màn trình diễn thần sầu đêm qua của anh ta.

Đồng thời, phần lớn trong số đó đều là những lời chúc mừng và ca ngợi dành cho anh ta.

Đây không phải là kiêu căng, khoe khoang, mà là sự công nhận chung của mọi người.

Khi một người trình diễn một tác phẩm xuất sắc tột bậc, cũng như một nhà khoa học đạt được thành tựu nào đó, dù quen biết hay không, chắc chắn sẽ gửi đến người đó những lời chúc mừng.

Thế nhưng, nhìn xem hàng trăm tin nhắn......

Phó Điều khẽ nhíu mày, không khỏi nảy sinh một chút thắc mắc khó hiểu.

Mình trong giới nhạc cổ điển thật sự quen biết nhiều người như vậy sao?

Thậm chí có người còn gửi cho anh ta không chỉ một tin nhắn?

Anh ta nghĩ nghĩ, chẳng nghĩ ra câu trả lời, chỉ có thể lắc đầu.

Anh ta đứng tại phía trước cửa sổ, hơi ưỡn lưng, duỗi giãn xương khớp và cơ ngực, khóe miệng không khỏi giật giật.

Quả nhiên, đêm qua vừa về tới nhà liền đi ngủ, việc ngủ ngay mà không tắm rửa đã để lại hậu quả.

Sáng ra, cả người dính nhớp, chẳng chút sảng khoái nào.

Ban đầu, anh ta định xem những email kia nói gì, nhưng giờ đây anh ta cảm thấy tốt hơn hết là nên đi tắm rửa trước, nếu không, toàn thân dính nhớp mà xem những lời chúc mừng kia thì luôn cảm thấy có gì đó không tôn trọng.

Cảm giác nhớp nháp này khiến anh ta lập tức cởi bỏ quần áo, đi vào trong phòng tắm tắm rửa một cách sảng khoái.

Nước lạnh buốt xối lên người anh ta, cuốn trôi đi mọi bụi bẩn và mồ hôi, khiến bộ não vốn còn chút hỗn độn của anh ta giờ đây hoàn toàn tỉnh táo.

Mọi chuyện đêm qua lại một lần nữa xuất hiện trong đầu anh ta.

Quả nhiên, anh ta đã thành công có được một màn trình diễn thần sầu. Sự kiểm soát âm nhạc của anh ta đã đạt tới đỉnh cao mà anh có thể chạm tới, mọi thứ trong âm nhạc đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta, trở nên vô cùng hoàn mỹ.

Những chi tiết vốn đã không nhớ rõ, cũng dần hiện rõ trong tâm trí anh ta.

Anh ta đột nhiên nhớ tới mình hôm qua trong quá trình biểu diễn, không, chính xác hơn là trong lúc anh ta đứng dậy để cảm ơn, anh ta đã nhìn thấy những người đó.

Lấy Lang Lương Nguyệt ở hàng ghế đầu làm ví dụ, đến giờ anh ta vẫn nhớ khóe miệng giật giật của Lang Lương Nguyệt lúc đó, và cái cách anh ta là người đầu tiên đứng dậy chúc mừng mình.

Rõ ràng là chuyện mới xảy ra hôm qua, không biết vì sao lại có cảm giác hư ảo lạ thường.

Anh ta vậy mà lại thành công khiến Lang Lương Nguyệt phải tâm phục khẩu phục, điều này thật sự là......

“Hắc hắc hắc...... Thoải mái!”

Phó Điều khẽ cười thành tiếng, anh ta đang thoa sữa tắm lên người, càng nghĩ, khóe miệng anh ta càng hưng phấn nhếch lên.

Cái trạng thái biểu diễn đêm qua của mình, đến chính anh ta cũng không thể tin được, cứ như một giấc mơ vậy, đây chính là màn trình diễn thần sầu sao?

Quả nhiên, chẳng trách những người kia đều nói màn trình diễn thần sầu tựa như là một giấc mộng, đều cần may mắn mới có cơ hội đạt được.

Căn bản không phải cứ muốn có một màn trình diễn thần sầu là có thể làm được.

Lúc đó Phó Điều còn có chút không hiểu, cảm thấy làm sao có thể?

Chẳng lẽ không thể tái hiện lại cảm giác đó sao?

Tại sao lại có những lúc không thể nào tái hiện được?

Hiện tại anh ta hoàn toàn hiểu ra, bởi vì cả bộ não lúc đó căn bản không còn năng lượng để chú ý đến việc mình đang biểu diễn, thứ anh ta nghĩ đến chỉ là làm sao để bản nhạc của mình hay hơn, làm sao để nó trở nên hoàn mỹ hơn mà thôi.

Cho nên khi Phó Điều rời khỏi sân khấu, trong đầu cũng chỉ nghĩ làm sao để buổi hòa nhạc trở nên hoàn hảo hơn nữa, chứ không phải mình đã biểu diễn như thế nào.

Cho nên khi anh ta trở về phòng và ngủ một giấc mệt mỏi rồi tỉnh dậy, mọi thứ liền trở nên vô cùng hợp lý.

Anh ta cũng quên mất mình đã biểu diễn như thế nào.

Nếu được yêu cầu làm lại, Phó Điều có thể khẳng định 100%, anh ta chắc chắn không thể tái hiện được màn trình diễn thần sầu như trước đó.

Bởi vì lúc đó trừ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, còn có một điều vô cùng quan trọng nữa.

Đó chính là cái khí thế trong lòng anh ta.

Anh ta rất khao khát thể hiện được một cảm xúc nào đó trong âm nhạc, anh ta đặc biệt cố chấp với điều gì đó, tất cả những điều đó hòa quyện vào âm nhạc của anh, thúc đẩy anh thể hiện một cảm giác nhất định.

Hiện tại anh ta thành công, thể hiện được cảm giác anh ta muốn, nhưng cái khí thế đó cũng tự nhiên tiêu tan.

Trừ phi anh ta lại một lần nữa khơi dậy cái khí thế đó, hơn nữa phải là sự chân thành từ tận đáy lòng, chứ không phải cố ý làm ra vẻ, như vậy anh ta mới có thể lại một lần nữa có được màn trình diễn thần sầu.

Nghĩ đến đây, Phó Điều liền càng thêm muốn cười.

Vậy mà đêm qua mình đã thật sự có được một màn trình diễn thần sầu!

Như vậy nói cách khác, mình từ hôm qua bắt đầu, liền chính thức bước chân vào hàng ngũ những nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao?

Loại cảm giác như mơ này, thật thoải mái.

Trong lúc suy nghĩ vẩn vơ, anh ta mở nước lạnh xả sạch sữa tắm trên người, sau đó lau khô những giọt nước còn đọng lại, từ trong phòng tắm đi ra, nhưng không ngờ rằng, điện thoại di động của anh ta ở bên ngoài không ngừng réo lên.

Vừa dứt một tiếng chuông, chưa đầy một giây sau, nó lại điên cuồng rung lên, gào thét, như để nhắc nhở anh ta rằng đã có không biết bao nhiêu cuộc gọi nhỡ.

Phó Điều nhìn xem điện thoại di động của mình không khỏi ngẩn người, vội vàng vứt khăn mặt sang một bên, đưa tay cầm điện thoại lên, nhấn nghe.

Chưa kịp để anh ta lên tiếng, người ở đầu dây bên kia liền trực tiếp mở miệng hỏi.

“Dior! Dior Dior Dior, là cậu sao? Tôi hỏi cậu cái này, cậu biết Lang Lương Nguyệt vì sao lại xin lỗi cậu không?”

“A?”

Phó Điều ngẩn người, nhìn xem điện thoại chốc lát không hiểu gì cả, khóe miệng giật giật hỏi: “Ngạch...... Cậu là ai?”

“Tôi là ai à? Cậu không nghe ra tôi là ai sao? Dior, thật khiến người ta đau lòng, tình cảm của chúng ta cứ thế mà phai nhạt sao? Rõ ràng chúng ta còn từng cùng nhau chiến đấu mà......”

“......”

Phó Điều trầm mặc, anh ta bắt đầu băn khoăn không biết có nên cúp máy không.

Mà người ở đầu dây bên kia nhận ra điều đó, lập tức nói thêm: “Tôi là Hamelin đây, Richard Hamelin, trước đó từng cùng cậu tham gia cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, tôi đứng thứ ba, cậu còn nhớ không?”

“A, là cậu......”

Phó Điều hạ tay định cúp điện thoại xuống, người còn ẩm ướt, anh ta ngả lưng xuống giường, mở loa ngoài.

Anh ta một tay lướt xem tin tức trên điện thoại, vừa lên tiếng hỏi.

“Cậu vừa mới nói cái gì? Lang Lương Nguyệt xin lỗi tôi ư? Tôi nghe không hiểu......”

“Lang Lương Nguyệt á! Anh ta đã đăng một bài viết đặc biệt trên kênh của Hoa Quốc, ca ngợi màn trình diễn của cậu, sau đó ở cuối bài viết, anh ta đã thành khẩn xin lỗi cậu, nói lời xin lỗi, à không, không chỉ ở Hoa Quốc, mà còn ở những nơi khác cũng vậy, trời ơi, Dior, làm ơn hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, tôi tò mò lắm, tôi rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra giữa hai người!”

“Lang Lương Nguyệt...... Xin lỗi?”

Phó Điều một mặt nghe Hamelin luyên thuyên ở đầu dây bên kia, một mặt lướt xem tin tức trên điện thoại, không khỏi nhíu mày lại.

Anh ta đột nhiên phát hiện những email anh ta nhận được thực ra không hoàn toàn là những lời chúc mừng như anh ta tưởng.

Trừ khoảng mười mấy vị nhân vật tầm cỡ mà anh ta quen biết đã đích thân chúc mừng màn trình diễn thành công của anh ta, và mười tin nhắn chúc mừng từ những người có vẻ là người quen, còn lại phần lớn email đều hỏi thăm anh ta về chuyện của Lang Lương Nguyệt.

Người nổi bật nhất trong số đó, chính là người thầy dạy Jazz trước đây của anh ta, Kapustin.

Tâm lý hóng chuyện ai cũng có, ngay cả Kapustin cũng không ngoại lệ.

Phó Điều trước đó đã đánh dấu sao cho hòm thư của Kapustin, vì thế, email của Kapustin xuất hiện ở đầu danh sách.

“Chào Dior,

Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa gặp nhau, thời gian trôi qua thật nhanh. Thầy thậm chí còn hoài niệm đôi chút về những tháng ngày chúng ta cùng nhau biểu diễn, khoảng thời gian đó thật đẹp biết bao. Trong thời gian thầy trở về Moscow, thầy vẫn luôn dõi theo tin tức về em, khi thấy em đã thành công biểu diễn nhiều buổi hòa nhạc như vậy, thầy vô cùng phấn khởi, thầy thậm chí còn có cảm giác như chính mình cũng đã thành công biểu diễn hòa nhạc vậy.

Không biết trong thời gian gần đây, em có thời gian để tiếp tục luyện đàn không?

Luyện tập những bản nhạc mà thầy đã đưa cho em trước đây?

Nếu như không có luyện tập, dù thầy có thể chấp nhận, nhưng vẫn sẽ có chút buồn.

À phải rồi, nếu như em không có luyện tập thì cũng không sao, bởi vì chẳng bao lâu nữa, thầy sẽ cho em một bất ngờ vô cùng lớn, còn bất ngờ đó là gì, hãy cùng chờ đón nhé!

Được rồi, xin lỗi, già rồi nên hay nói dài dòng. Nhưng nói nhiều như vậy, cuối cùng cũng có thể vào vấn đề chính. Dior, em thật sự rất không tệ, thầy từ bạn bè nghe kể về việc em đã thành công có được màn trình diễn thần sầu, điều này vô cùng phi thường, đây là điều mà nhiều nghệ sĩ dương cầm hàng đầu cả đời cũng không thể làm được, ngay cả thầy cũng vậy. Dù thầy có thể sáng tác ra rất nhiều tác phẩm, nhưng màn trình diễn trực tiếp của thầy chỉ có thể nói là ổn, chứ không bao giờ có thể gọi là hoàn mỹ!

Mà em, bạn của thầy, Dior!

Em đã làm được!

Một màn trình diễn hoàn hảo, em đã trở thành người đầu tiên trong thế hệ trẻ!

Em đã vượt xa mọi tưởng tượng của chúng ta!

Thầy thật lòng chúc mừng em, thầy đã đặc biệt hỏi học trò người Hoa của mình, hỏi họ ở Hoa Quốc người ta dùng từ gì để tán thưởng một màn trình diễn đỉnh cao như vậy, cậu ấy đã nói cho thầy một từ......

Ngưu bức!

Dior, em rất niu bi!

Thầy không thể dùng lời nào để hình dung màn trình diễn của em, thầy thật sự ước mình có thể có mặt ở đó để cùng em ăn mừng, chỉ tiếc là thầy không thể đến kịp, thật đáng tiếc. Dior, thầy chỉ hy vọng lần sau em có màn trình diễn thần sầu, thầy sẽ may mắn được lắng nghe trực tiếp.

À mà này, thầy muốn hỏi một chút, em cùng Lang Lương Nguyệt rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao anh ta lại phải xin lỗi em?

Nếu như vấn đề quá riêng tư, em có thể không cần trả lời, không sao cả.

Cuối cùng, hy vọng thầy có thể mau chóng nhận được hồi âm của em.

Trân trọng, Kapustin”

Kapustin đã viết một đoạn dài chúc phúc và chúc mừng cho anh ta, nhưng ở cuối email này, ông vẫn không giấu nổi sự tò mò mà hỏi thêm về chuyện của Lang Lương Nguyệt.

Rất rõ ràng, ngay cả Kapustin cũng có phần hiếu kỳ như vậy.

Không chỉ là Kapustin.

Phó Điều chậm rãi lướt xem email trong hộp thư Google của mình, phát hiện phần lớn mọi người đều giống như Kapustin.

Đoạn đầu là những lời tán dương và chúc mừng màn trình diễn của anh, cuối cùng lại hỏi anh một câu, rốt cuộc anh và Lang Lương Nguyệt có chuyện gì.

Nhìn thấy tất cả những điều này, Phó Điều cũng không khỏi thực sự tò mò, tò mò không biết Lang Lương Nguyệt đã nói những gì.

Trong điện thoại, Hamelin vẫn thao thao bất tuyệt nói về ý nghĩ của mình với Phó Điều, ví dụ như khuyên Phó Điều và Lang Lương Nguyệt nên “xào” chút nhiệt, tạo thành một sự đối lập, đừng giải thích gì cả, cứ để khán giả tự đoán già đoán non, nhưng nhất định phải nói cho Hamelin biết tình hình cụ thể là như thế nào.

“Cho nên tôi nói đó, Dior, hai người rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao Lang Lương Nguyệt lại nói lời xin lỗi chứ, Dior, làm ơn hãy nói cho tôi biết đi, cậu không nói gì làm tôi bồn chồn quá.”

“Có khả năng nào là...... tôi còn chưa xem tin tức của Lang Lương Nguyệt, tôi vừa mới thức dậy thôi......”

Phó Điều cười bất đắc dĩ, nghe Hamelin ngớ người ra một chút, nhưng chưa kịp đợi Hamelin lên tiếng, Phó Điều liền trực tiếp mở miệng nói.

“Bất quá, đại khái tôi biết vì sao anh ta lại xin lỗi tôi.”

Phó Điều trong lúc hai người đang trò chuyện, lướt email đến phần gần đây nhất, ở đó, anh ta nhìn thấy Lang Lương Nguyệt đã gửi cho mình một tin nhắn rất ngắn gọn.

“Phó Điều, rất xin lỗi, đôi khi, việc biểu diễn không phải cứ muốn đạt đến trình độ thần sầu là có thể đạt được. Dù tôi rất muốn thể hiện trạng thái hoàn hảo nhất, nhưng đôi khi, vẫn phải nhượng bộ vì sự nghiệp của mình. Vì thế, tôi đã chọn bản nhạc đó, và cuối cùng từ bỏ việc cố gắng đạt đến đỉnh cao hơn. Thật sự vô cùng xin lỗi.”

Tin nhắn rất ngắn gọn, nhưng Lang Lương Nguyệt đã rất thành khẩn giải thích lý do anh ta không chọn đối đầu với Arcadi. Kèm theo lời xin lỗi cuối cùng, Phó Điều chợt nhớ ra lý do vì sao trước đó anh ta lại nóng lòng muốn có một màn trình diễn thần sầu.

Bởi vì Lang Lương Nguyệt đã an phận.

Anh ta ngay từ đầu đã thề son sắt với mình, rằng anh ta muốn đối đầu với Kissin, rằng anh ta là người đàn ông muốn trở thành vua dương cầm, rằng anh ta nhất định sẽ cố gắng để có một màn trình diễn thần sầu.

Nhưng đến cuối cùng, anh ta lại đưa ra một tác phẩm thiếu đi sự thành ý.

Quả thật, bản Tchaikovsky của Lang Lương Nguyệt không tệ, nhưng Chopin của anh ta thì thật sự khó mà nói hết được.

Đây cũng chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Phó Điều có được màn trình diễn thần sầu.

“Này, này, Dior, cậu vẫn còn đó chứ? Lạ thật, tín hiệu kém sao? Đâu đến nỗi nhỉ? Tôi vừa mới đổi điện thoại......”

Người ở đầu dây bên kia Hamelin lẩm bẩm nói nhỏ. Phó Điều vẫn không khỏi thở dài một hơi, lên tiếng nói với Hamelin.

“Tôi đây, không sao, tôi đang nghĩ xem nên trả lời Lang Lương Nguyệt thế nào. Chuyện này thật ra không phức tạp đến thế, chỉ là một chấp niệm nho nhỏ của tôi mà thôi.”

“Chấp niệm? Chấp niệm gì......”

Hamelin chưa kịp nói hết câu, Phó Điều liền trực tiếp cúp máy, mở email của Lang Lương Nguyệt.

Anh ta nghĩ nghĩ, gõ vài dòng rồi lại xóa đi, cứ thế lặp đi lặp lại mấy lần, cuối cùng mới quyết định được mình nên viết gì.

Sau khi hít một hơi thật sâu, anh ta gửi hồi âm cho Lang Lương Nguyệt.

“Không sao đâu, bất quá...... Có lẽ tôi cũng nên gửi lời cảm ơn đến anh.”

Email được gửi đi. Phó Điều sau khi sao chép, anh ta gửi nó cho công ty quản lý ở Hoa Quốc của mình, để họ giúp anh ta hồi đáp một lượt.

Kết quả, chưa kịp đợi anh ta gửi xong tin nhắn, hồi âm của Lang Lương Nguyệt đã đến.

Lang Lương Nguyệt: “; ）”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.