Miller dõi mắt về phía hàng ghế sau, ánh mắt hơi ngưng đọng.

Dẫu biết rằng chỗ ngồi tại Lễ hội Piano Ruhr không được sắp đặt dựa trên quyền phát biểu hay địa vị – tức là không có chuyện người ngồi phía sau sẽ mất quyền hoặc bị giảm sút quyền bỏ phiếu – thế nhưng, giữa người ngồi ở hàng ghế đầu và người ngồi ở hàng ghế cuối, luôn có chút khác biệt. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở uy tín lời nói và thâm niên tham gia Lễ hội Piano Ruhr.

Và người đó, nếu Miller không nhầm, hình như là một nhà phê bình âm nhạc mới được mời gia nhập Lễ hội Piano Ruhr vài năm gần đây. Ông ta đến từ Anh quốc, được xem là một quý ông người Anh đích thực. Người đó hoàn toàn phù hợp với hình dung của mọi người về một quý ông Anh. Ông ta mỉm cười đứng dậy, giơ tay trái ra hiệu, ngăn Binchowa đang phát biểu ở phía trước và mở lời với mọi người.

“Xin lỗi, thưa ông Binchowa, tôi vô cùng xin lỗi vì đã cắt ngang lời ngài. Thật lòng xin lỗi, nhưng thưa quý vị, xin cho phép tôi, với tư cách là một nhà phê bình âm nhạc – hiện đang là nhà phê bình cho tạp chí Phonograph ở Anh – được chia sẻ một chút quan điểm cá nhân. Tôi có rất nhiều suy nghĩ muốn nói, và khi nghe lời ông Binchowa, tôi cảm thấy hơi bứt rứt không nói ra được.”

Binchowa nhìn người phía sau, hơi nhíu mày. Ông ta dường như đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng không trực tiếp dùng thân phận để áp chế, chỉ khẽ gật đầu. Sau khi ngồi xuống, ông ta vươn tay về ph��a người đó, thản nhiên nói: “Được thôi, xin cứ tự nhiên! Mời ông phát biểu quan điểm của mình.”

“Cảm ơn ông Binchowa!”

Người đó một lần nữa cúi đầu cảm ơn Binchowa, rồi bước lên hai bước, mở lời với mọi người.

“Thưa quý vị, mặc dù những gì ông Binchowa vừa nói rất hay, thậm chí ngay cả tôi cũng có chút động lòng, nhưng tôi vẫn phải nhấn mạnh một điều, đó là không biết quý vị có còn nhớ tôn chỉ của Lễ hội Piano Ruhr chúng ta... là gì không?”

Ông ta không đứng yên tại chỗ mà đi xuống lối đi nhỏ phía sau hàng ghế, chậm rãi trình bày với mọi người.

“Vì những người trẻ tuổi, vì thế hệ mới, thưa quý ông và quý bà! Tôn chỉ của Lễ hội Piano Ruhr chúng ta là vì thế hệ mới. Không biết quý vị có còn nhớ câu nói mà vị đạo diễn vĩ đại của chúng ta đã phát biểu tại lễ khai mạc không?”

Ông ta nhìn về phía vị chủ tịch đang ngồi ở hàng ghế đầu, đưa tay phải lên, hai ngón tay chạm nhẹ vào trán, làm một động tác giống như chào kiểu ngả mũ để bày tỏ sự tôn kính, rồi tiếp tục nói với mọi người.

“Chủ tịch đã nói thế này: chúng ta kiên trì tổ chức Lễ hội Âm nhạc Ruhr, chỉ cần chúng ta không ngừng kiên trì, chúng ta sẽ có khả năng xây dựng một chương trình giáo dục âm nhạc có thể phát triển bền vững và gặt hái vô vàn vinh dự đặc biệt. Thưa chủ tịch, tôi nói có đúng không?”

Vị đạo diễn, hay còn là chủ tịch, ngồi ở hàng ghế đầu ch�� cười với người đó, khẽ gật đầu, không phủ nhận cũng không tán thành. Người đó cũng không bận tâm đến suy nghĩ của chủ tịch, ông ta chỉ tiếp tục mở lời với mọi người.

“Thưa quý vị và các bạn, tôi phải nhắc nhở quý vị rằng thế giới này không phải của riêng chúng ta, âm nhạc cổ điển cũng không thuộc sở hữu của chúng ta. Giới âm nhạc cổ điển thực chất thuộc về những khán giả đó, và tiêu chuẩn đánh giá quan trọng nhất của họ đối với âm nhạc chính là có dễ nghe hay không. Còn tiêu chuẩn họ đánh giá chúng ta – những người già này – chính là liệu chúng ta có thể tiếp tục trình diễn được nữa không? Quý vị có hiểu rõ ý nghĩa sâu xa trong đó không?

Chúng ta đã tụt hậu so với thời đại rồi! Thế giới này tất yếu thuộc về những người trẻ tuổi, họ sẽ kiến tạo một thế giới hoàn mỹ hơn, sự thấu hiểu âm nhạc của họ cũng sẽ mang theo tinh thần phấn chấn và sức hấp dẫn của thời đại mới. Nếu chúng ta cứ tiếp tục già cỗi, cứ tiếp tục dùng những tiêu chuẩn cũ để đánh giá, cứ tiếp tục dùng những mối quan hệ bạn bè, người quen để quyết định xem một người có xứng đáng nhận giải hay không – biến giới âm nhạc cổ điển vĩ đại của chúng ta thành một mạng lưới quan hệ cũ kỹ, hủ lậu – thì giới âm nhạc cổ điển của chúng ta sẽ hoàn toàn vô nghĩa!

Thưa quý vị, xin hãy dành chút thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng, suy xét thật cẩn thận, gạt bỏ mọi tư tưởng cố chấp, dùng tư duy logic để nhìn nhận vấn đề. Thưa quý vị, thế giới này là của người trẻ tuổi chăng?

Hay là của chúng ta?

Nếu nó là của chúng ta, vậy thưa quý vị đang ngồi đây, tôi muốn hỏi quý vị: chúng ta còn có thể nghe âm nhạc cổ điển được bao lâu nữa? Chúng ta còn có thể đóng góp bao nhiêu cho giới âm nhạc cổ điển hiện tại, cho sự nghiệp piano? Chúng ta còn có thể thu hút được bao nhiêu người đến nghe âm nhạc của chúng ta?

Liệu có còn được vài vạn người chăng?

Đối mặt với tám tỷ người trên Địa cầu, số người chúng ta thực sự có thể thu hút được là bao nhiêu?

Tôi muốn hỏi quý vị, nếu cứ tiếp tục già cỗi, mục nát như vậy, âm nhạc cổ điển còn có th��� tồn tại được bao lâu nữa?”

Ông ta trừng mắt nhìn thẳng vào mọi người với ánh mắt đầy mạnh mẽ, đặc biệt nghiêm trọng, tựa như đang chất vấn. Mọi người bắt gặp ánh mắt ông ta, không ai nói gì, chỉ để ông ta tiếp tục trình bày quan điểm của mình. Dường như ông ta không lay động được bất kỳ ai, nhưng trên thực tế, sự im lặng chính là lời hồi đáp mạnh mẽ nhất. Cũng giống như lúc trước khi Binchowa đang giảng giải, chỉ vừa nói được vài câu, người này đã đứng lên cắt ngang lời Binchowa. Hiện tại không ai cắt ngang ông ta, chứng tỏ mọi người đều đang lắng nghe, và thực sự đang tự hỏi về ý nghĩa trong lời ông ta vừa nói, cẩn thận suy ngẫm. Ngay cả Binchowa cũng vậy, ông ta vuốt cằm, lắng nghe người kia phát biểu.

Thấy mọi người như vậy, người kia không khỏi thở hắt ra một hơi dài, khẽ lắc đầu và khẽ nói với mọi người.

“Thưa quý vị, nếu chúng ta cứ tiếp tục già cỗi, suy tàn như thế này, thì rõ ràng là âm nhạc cổ điển của chúng ta sẽ theo thể xác chúng ta mà chôn vùi vào lòng đất, chắc chắn sẽ thế. Thế giới này tàn khốc là vậy, cho nên chúng ta không thể cứ tiếp tục già cỗi. Chúng ta cần phải dũng cảm tiếp nhận nhiều luồng sinh khí mới hơn, giống như màn trình diễn của Phó Điều mà chúng ta đã nghe hôm nay!

Chúng ta không thể đại diện cho bất kỳ người trẻ tuổi nào, nhưng cậu ấy thì có thể, thưa quý vị, cậu ấy có thể!

Cậu ấy mới khoảng hai mươi tuổi, vừa chớm hai mươi đã tạo ra một buổi biểu diễn hoàn hảo đến vậy ngay tại hiện trường. Trước đây, ai có thể trình diễn được như thế này nữa?

Thưa quý vị, không một ai!

Cậu ấy chính là một thiên tài, quý vị hiểu không?

Thiên tài không phải để chất vấn, thiên tài là để thưởng thức!

Phó Điều, cậu ấy chính là một thiên tài!

Cậu ấy là một thiên tài đại diện cho thế hệ trẻ!

Cậu ấy giống như mặt trời mới mọc, có thể đại diện cho sự thấu hiểu âm nhạc của thế hệ trẻ. Âm nhạc mà cậu ấy trình diễn không chỉ làm hài lòng chúng ta, mà còn làm hài lòng vô số người trẻ tuổi khác. Đây chính là người trẻ tuổi đó thưa quý vị, đây chính là kỳ vọng và lời chúc phúc của lễ hội âm nhạc này dành cho thế hệ trẻ đó. Chúng ta đã hoàn thành khát vọng của mình, chúng ta đã thành công tìm thấy một nghệ sĩ piano có thể đại diện cho người trẻ tuổi. Thế này chẳng phải đã đủ rồi sao?

Tại sao chúng ta phải trăn trở giữa Phó Điều và Arcadi, xem ai trong hai người này phù hợp hơn với vị trí "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm" chứ?

Điểm này thực ra không có gì phải do dự ở đây cả. Ngoại trừ Phó Điều, chúng ta còn ai có thể lựa chọn chứ?

Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm, thưa quý vị, xin hãy lưu ý tên giải thưởng này: Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm. Tôi muốn hỏi quý vị, thế nào là một "người mới"?

Chẳng lẽ chúng ta đây còn có thể gọi là người mới sao?”

Ông ta nhìn quanh mọi người, thấy không ai phản bác, khóe miệng khẽ nhếch lên, tự tin nói.

“Chúng ta không được gọi là người mới, chúng ta đều là những người lão làng trong giới âm nhạc. Trước đây, chúng ta chọn "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm" là bởi vì những người mới biểu hiện quá tệ, không thể nào so sánh được với những ngh�� sĩ piano hàng đầu. Do đó, chúng ta mới chọn những nghệ sĩ piano lão làng để trao danh hiệu "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm" cho họ. Nhìn thì danh hiệu này cơ bản giống như "Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm", nhưng trên thực tế, mục đích thực sự khi chúng ta sáng lập giải thưởng này là gì, quý vị còn nhớ không?

Chúng ta là để tìm ra một "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm" đúng nghĩa!

Chúng ta muốn tìm một người mới thực sự có thực lực, có thể đại diện cho xu hướng của giới âm nhạc cổ điển, chứ không phải để những người lão làng kia lần lượt trình diễn trên một sân khấu thiêng liêng như thế, thậm chí biểu diễn ra thứ âm nhạc đầy sai sót như Sokolov vậy.

Vì vậy, thưa quý vị, dù đây chỉ là suy nghĩ cá nhân tôi và không đại diện cho tất cả mọi người ở đây, nhưng tôi vẫn muốn nói với quý vị rằng: danh hiệu xuất sắc nhất năm nay, tôi nhất định đề cử cho Phó Điều! Bởi vì cậu ấy xứng đáng, cậu ấy đại diện cho xu hướng của thế hệ trẻ, đại diện cho sự thấu hiểu âm nhạc của tất cả người trẻ tuổi, và là hy vọng tương lai của chúng ta!

Vì thế, thưa quý vị, khi bỏ lá phiếu quý giá của mình, xin hãy suy nghĩ thật kỹ xem quý vị có thực sự hiểu rõ mục đích ban đầu của Lễ hội Piano Ruhr hay không.”

Vừa dứt lời, ông ta trở về chỗ ngồi của mình, hít một hơi thật sâu, rồi khẽ cúi đầu và chậm rãi nói với mọi người: “Cuối cùng, xin cảm ơn quý vị đã lắng nghe. Quan điểm của tôi đã kết thúc, xin cảm ơn.”

Dứt lời, ông ta lại ngồi xuống, cứ như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra. Ánh mắt ông ta thản nhiên lướt qua Miller, Binchowa, và vị chủ tịch ngồi ở hàng ghế đầu, không hề có chút e ngại nào.

Trong phòng, ngay khi lời ông ta dứt, dần trở nên ồn ào hơn một chút. Mọi người che miệng thì thầm với người bên cạnh, thần sắc đặc biệt nghiêm túc, dường như đang thảo luận xem bài phát biểu của người kia vừa rồi có chính xác hay không. Không khí trong phòng cũng dần trở nên nóng lên.

Phó Điều và Arcadi lại một lần nữa được đặt lên bàn cân, chỉ có điều lần này, Phó Điều nắm giữ chính nghĩa. Cậu ấy đại diện cho thế hệ mới và mục đích ban đầu của Lễ hội Piano Ruhr. Chỉ cần mục đích ban đầu của họ không thay đổi, thì Phó Điều hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm. Mặc dù danh hiệu này không có công dụng cụ thể nào, nhưng một khi được xướng tên thì giá trị của nó là mười phần. Dù sao, những người từng nhận danh hiệu này trước đây, về cơ bản đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong giới âm nhạc cổ điển thế giới.

Không một ai là người tầm thường.

Đối mặt với tình cảnh như thế, mọi người dõi mắt về phía vị chủ tịch ngồi ở hàng đầu, muốn xem ông ta có suy nghĩ gì. Nhưng không ngờ chủ tịch vẫn giữ nguyên vẻ mặt vui vẻ, không đồng ý cũng không từ chối, chỉ rất thản nhiên gật đầu với mọi người rồi vẫy tay nói.

“Đừng nhìn tôi, tự quý vị cứ thảo luận đi. Tôi chỉ phụ trách đảm bảo tính khách quan của cuộc thảo luận này, và xác nhận kết quả bỏ phiếu cuối cùng của quý vị. Đừng bận tâm đến ý kiến của tôi. Quý vị có suy nghĩ gì thì cứ nói ra, đừng ngại.”

Miller cũng khẽ gật đ���u, lập tức nói thêm: “Đúng vậy, vị biên tập viên đến từ tạp chí Phonograph của Anh vừa nói quả thực rất hay. Cá nhân tôi cũng khá đồng ý Phó Điều trở thành người xuất sắc nhất năm nay, Phó Điều trình diễn quả thật không tệ.”

“Đúng đúng đúng, tôi cũng cảm thấy Phó Điều rất giỏi, tôi cũng ủng hộ.”

“Nói không sai, chúng ta không nên cứ mãi u uất như vậy. Chúng ta cũng nên ủng hộ những luồng sinh khí mới.”

“Ừm, mặc dù tôi có chút tiếc nuối, nhưng tôi cũng muốn ủng hộ Phó Điều. Phó Điều cậu ấy quả thật không tệ.”

“……”

Những tiếng ủng hộ vang lên rải rác, dường như toàn bộ không khí đều nghiêng về phía Phó Điều. Không một ai chú ý rằng vẻ mặt của Binchowa không được vui vẻ cho lắm. Binchowa muốn ủng hộ Arcadi. Mặc dù Phó Điều rất giỏi, ông ta cũng thừa nhận điều đó, nhưng ông ta vẫn muốn ủng hộ Arcadi. Lý do rất đơn giản, vì họ có cùng độ tuổi.

Vào lúc mọi người dường như đều thay đổi ý kiến, nghiêng về phía Phó Điều, Binchowa đập mạnh tay xuống bàn. Trong chốc lát, những tiếng tranh luận ủng hộ Phó Điều không khỏi tan biến, căn phòng một lần nữa trở nên đặc biệt yên tĩnh. Mọi người hướng ánh mắt về phía Binchowa đang đứng dậy, có chút bối rối.

Binchowa không nhìn mọi người trong phòng, ông ta chỉ cúi đầu, vẻ mặt đặc biệt kỳ lạ. Khi mọi âm thanh trong phòng hoàn toàn im bặt, ông ta mới đối mặt mọi người, chậm rãi mở lời hỏi.

“Quý vị... Chẳng lẽ quý vị thực sự đều ủng hộ Phó Điều sao?”

Mọi người nhìn Binchowa, có chút khó hiểu.

“Phó Điều cậu ấy rất tốt mà, cũng phù hợp với kỳ vọng của chúng ta về Lễ hội Piano Ruhr. Với chủ đề của lễ hội piano này, dù sao thì tôi cũng cảm thấy Phó Điều rất tốt.”

Người đã ngồi xuống lúc trước đứng dậy nghi ngờ hỏi Binchowa: “Thưa ông Binchowa, chẳng lẽ ngài cảm thấy Phó Điều không đủ tư cách sao?”

“Không, tôi không hề nói Phó Điều không đủ tư cách, tôi chỉ là... cảm thấy có chút khổ sở.”

Binchowa hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nói với mọi người: “Chúng ta đều đã già rồi, thưa quý vị, mọi người còn có thể chơi đàn được bao nhiêu năm nữa? Chính quý vị hãy thử nghĩ mà xem, nếu lấy tôi làm ví dụ, tôi chỉ còn có thể chơi đàn được chưa đến mười năm nữa, đó là khi tôi đã dốc hết sức mình. Mà quý vị đang ngồi đây, thời gian chơi đàn hẳn là còn ít hơn nữa chứ? Thưa quý vị, hẳn là quý vị đều cảm nhận được chức năng cơ thể mình đang suy giảm chứ?”

Trong số mọi người, có người vừa định phản bác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn trầm mặc. Thấy mọi người như vậy, Binchowa bất đắc dĩ cười một tiếng, gõ tay xuống bàn nói.

“Chắc hẳn quý vị cũng đã nghe Sokolov trình diễn chứ? Không biết quý vị có còn nhớ, ông ta từng giành danh hiệu "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm" và là một nghệ sĩ piano hàng đầu. Thế nhưng hiện trạng của ông ta thì sao?

Đáp án là... ngày càng tệ. Năm nay ông ta thậm chí đã có cảm giác loạn nhịp, chỉ là để hoàn thành buổi hòa nhạc mà đã đánh mất đi tính nhạc trong nhiều đoạn.

Phải chăng ông ta không có tính nhạc?

Không, rõ ràng là không phải. Tôi nghĩ không một ai trong quý vị ngồi đây có thể nói rằng ông ta không có tính nhạc, phải không?

Trình độ và thực lực của ông ta mạnh mẽ đến mức chúng ta có thể thấy rõ bằng mắt thường, nhưng tại sao bây giờ ông ta lại không làm được như trước?

Thưa quý vị, đáp án rất đơn giản, bởi vì ông ta đã già rồi! Ông ta không còn khả năng đạt được trạng thái như thời trẻ nữa!

Hiểu chưa?

Thưa quý vị!

Ông ta đã già!

Sokolov, ông ta đã già rồi!”

Binchowa đập mạnh tay xuống bàn, tức giận nói đầy khí phách: “Arcadi không còn nhiều thời gian nữa! Năm nay là lúc ông ta đạt trạng thái hoàn hảo nhất. Năm nay chúng ta không trao cho ông ta, vậy sang năm thì sao? Ông ta còn có thể chơi đàn được nữa không? Ông ta còn có thể phát huy phong độ thần sầu được nữa không, thưa quý vị? Nếu sang năm ông ta lại một lần nữa không được chọn, vậy năm sau nữa thì sao? Trong tình trạng sức lực ngày càng suy giảm, ông ta còn có thể có bao nhiêu cơ hội để giành được danh hiệu "Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm"?”

Ông ta vẫn nhìn mọi người, rồi nói ra một con số.

“Số không! Không phần trăm! Thưa quý vị, không còn bất kỳ cơ hội nào!

Ông ta đã không còn bất cứ cơ hội nào!

Không phải tôi xem thường ông ta, mà là ông ta thật sự không còn bất kỳ cơ hội nào! Chẳng lẽ quý vị không nghe được sao?

Ở những đoạn cuối của buổi hòa nhạc với phong độ thần sầu, ông ta thực sự đã cảm thấy không đủ sức, có chút giảm xuống mức hoàn hảo bình thường. Thậm chí có nhiều chỗ xử lý ngay cả sự hoàn hảo bình thường cũng không làm được, thì càng không cần nói đến màn diễn Encore của ông ta.

Thưa quý vị, ông ta đã già rồi! Ông ta cũng giống như chúng ta đã già rồi, ông ta thực sự không còn sức lực để tiếp tục trình diễn nữa, thưa quý vị!

Quý vị cũng là những người cùng tuổi với ông ta, quý vị hãy nghĩ mà xem. Trình độ của quý vị trong quá khứ đủ để đạt danh hiệu xuất sắc nhất năm, đủ để giành giải trong bất kỳ năm nào, nhưng kết quả lại vì sự xuất hiện đột ngột và bùng nổ của một người khác, mà quý vị bỏ lỡ cơ hội với giải thưởng này, quý vị sẽ cảm thấy thế nào?”

Ông ta hít một hơi thật sâu, nhìn mọi người, trong ánh mắt thậm chí còn mang theo chút đau đớn, rồi chậm rãi mở lời nói.

“Ông ta sẽ từ bỏ, ông ta sẽ hoàn toàn từ bỏ. Với tư cách là một người bạn già đã cùng chúng ta tham gia biểu diễn gần hai mươi lần, hơn hai mươi năm, ông ta sẽ hoàn toàn từ bỏ, không còn chọn đồng hành cùng chúng ta nữa. Dù sao thì ông ta cũng không còn sức lực để tiếp tục tranh giành vị trí Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm nữa. Thưa quý vị, quý vị muốn hoàn toàn từ bỏ người bạn già của chúng ta sao?

Một người bạn già đã cùng chúng ta trải qua gần hai mươi năm sao?

Phó Điều vẫn còn trẻ, cậu ấy còn có rất nhiều cơ hội. Chúng ta có thể dành cho cậu ấy nhiều sự đền bù, ví dụ như suất diễn mở màn vào năm sau có thể dành cho cậu ấy, còn có những phúc lợi ngầm khác. Tất cả mọi thứ đều có thể trao cho cậu ấy, nhưng danh hiệu Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm nay, tôi hy vọng, vẫn nên trao cho Arcadi, bởi vì đây là cơ hội cuối cùng của ông ta...”

Binchowa hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi thở ra, đôi mắt đỏ hoe nhìn sang vị chủ tịch bên cạnh, mở lời nói.

“Xin lỗi chủ tịch, tôi đã quá kích động. Tôi thực sự rất mong người bạn già Arcadi của tôi có thể giành được danh hiệu Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm nay. Thực sự vô cùng xin lỗi...”

“Không, không sao cả, mọi người đều hiểu cả.”

Chủ tịch cười cười, tỏ vẻ không bận tâm. Ông ta nhìn những người lão làng trong phòng, những người mà cảm xúc rõ ràng bị Binchowa khơi gợi, khẽ nhíu mày, rồi hỏi mọi người.

“Được rồi, còn có ai có ý kiến gì khác muốn nói không? Nếu không, vậy chúng ta sẽ bắt đầu bỏ phiếu luôn, để quyết định xem ai sẽ là Nghệ sĩ Mới xuất sắc nhất năm nay. Quý vị không có ý kiến gì chứ? Hay là vẫn theo quy tắc cũ, bỏ phiếu bằng cách giơ tay.”

Căn phòng chìm vào im lặng, mọi người không biết nói gì. Phó Điều – đại diện cho ngôi sao mới nổi, và Arcadi – người bạn già của quý vị, cả hai thực sự khiến mọi người khó lòng dứt khoát, cả về tình lẫn về lý đều không biết nên chọn ai. Bởi vậy, tất cả họ không khỏi chìm vào trầm mặc.

Khi bỏ phiếu sắp bắt đầu, đột nhiên có người mở lời nói.

“Hay là... chúng ta nghe lại một lần nữa chứ? Sau khi nghe xong, bỏ phiếu kín thì sao?”

Mọi quyền lợi đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.