Khi câu nói này được thốt ra, cả đám người lập tức im lặng.

Tất cả mọi người đều trở lại trạng thái bình tĩnh.

Nếu không, hãy cùng nghe lại bản ghi âm, để quyết định ai cuối cùng sẽ giành được danh hiệu tân binh xuất sắc nhất năm nay.

Nghe thì có vẻ rất bình thản, như thể muốn nói rằng chúng ta đừng tranh cãi việc chọn người trẻ hay người lớn tuổi nữa, mà hãy cùng nhau lấy âm nhạc làm tiêu chí quyết định. Ai có màn thể hiện âm nhạc xuất sắc hơn thì người đó sẽ được chọn làm tân binh xuất sắc nhất năm.

Tuy nhiên, trên thực tế, sau khi câu nói này được thốt ra, dù nhiều người chưa từng nghe Phó Điều trình diễn, nhưng trong lòng họ đều không khỏi chấn động.

Đặc biệt là những người ban đầu ủng hộ Arcadi, những lời định duy trì Arcadi của họ lập tức nghẹn lại. Họ há hốc mồm, ấp úng vài tiếng nhưng không biết phải nói gì.

Những lời người đó vừa nói lúc này chẳng khác nào một sự b·ắt c·óc về mặt đạo đức.

Trừ phi bạn thực sự không màng đạo đức, tuyên bố rằng liên hoan âm nhạc này hoàn toàn do chúng ta điều khiển, rằng chúng ta chẳng quan tâm trình độ của nghệ sĩ piano biểu diễn ra sao, muốn lăng xê ai thì lăng xê người đó, tôi chẳng cần biết những thứ linh tinh khác.

Chỉ cần tôi đủ vô đạo đức, thì bạn sẽ không thể dùng đạo đức để b·ắt c·óc tôi.

Thế nhưng, những người đang ngồi đây có phải là loại người vô đạo đức như vậy không?

Việc họ nói rằng bạn bè của mình đã quá lớn tuổi, nhưng màn trình diễn của ông ấy vẫn cực kỳ sáng chói, đã chứng minh họ không phải những người vô đạo đức.

Tất cả họ đều là những người có đạo đức, vậy nên họ thừa nhận màn trình diễn của Phó Điều rất tốt, và cũng công nhận Phó Điều là ngôi sao sáng giá của tương lai trong làng nhạc cổ điển. Chỉ là vì bạn mình đã cao tuổi, không chắc có thể trình diễn một tác phẩm hoàn hảo như vậy nữa, nên họ hy vọng có thể trao cho người bạn già một cơ hội cuối cùng.

Họ đều là những người hiểu lý lẽ và giàu tình cảm.

Nếu thực sự không màng đạo đức, họ đã sớm trực tiếp cùng ban tổ chức sắp xếp giải tân binh xuất sắc nhất năm cho thí sinh mà các thế lực tư bản muốn lăng xê.

Mặc dù Liên hoan Piano Ruhr có rất nhiều thế lực tư bản thâm nhập và chiếm giữ, những thế lực này hỗ trợ ban tổ chức thúc đẩy sự phát triển của âm nhạc cổ điển.

Tuy nhiên, các thế lực tư bản này không thể kiểm soát các thành viên ban tổ chức Liên hoan Piano Ruhr. Họ chỉ có thể giới thiệu những người đủ năng lực, được ban tổ chức công nhận vào, chứ không thể trực tiếp đưa người của mình vào đó.

Chẳng hạn như người bình luận nhạc từ tạp chí Phonograph của Anh Quốc đã được nhắc đến trước đó.

Tạp chí Phonograph chính là một thế lực tư bản khá nhỏ đứng sau Liên hoan Piano Ruhr.

Mặc dù khoản đầu tư của họ không nhiều, nhưng vì là một tạp chí rất quan trọng trong giới âm nhạc cổ điển, số lượng thành viên của họ trong ban tổ chức Liên hoan Piano Ruhr không chỉ có một người như vừa rồi mà là ba bốn người.

Cũng bởi vì tiêu chuẩn đạo đức của họ, cả ba bốn người này không phải tất cả đều ủng hộ Phó Điều. Tương tự, có hai người do có quan hệ khá tốt với Arcadi, thường xuyên trò chuyện trước đây, nên họ đã chọn ủng hộ Arcadi.

Trong khi đó, những công ty đầu tư vốn lớn nhất vào Liên hoan âm nhạc Ruhr, chẳng hạn như Ngân hàng Dự trữ khu vực Ruhr, mặc dù đã chi rất nhiều tiền, nhưng căn bản không cách nào đưa vòi bạch tuộc của mình thâm nhập vào đó.

Tất cả mọi người ở đây đều thuần túy yêu âm nhạc. Dù trong số đó có một vài người mang chút tư lợi, nhưng họ cũng chỉ giấu phần tư lợi ấy trong lòng, ít nhất vẫn duy trì một chút đạo đức bề ngoài.

Số vốn lớn được đầu tư vào, nhưng sẽ không vì tư bản mà chuyển hướng mục tiêu của họ. Liên hoan Piano Ruhr dưới sự lãnh đạo của chủ tịch hiện tại đã duy trì sự trong sạch suốt bao năm qua, và vào thời khắc này, điều đó vẫn không hề thay đổi.

Bởi vậy, khi người đó vừa hỏi liệu có muốn nghe tiếp bản ghi âm của Phó Điều và Arcadi hay không, cả đám người lúc này mới im lặng.

Nghe, hay là không nghe?

Tất cả dường như cũng không có ý nghĩa gì quá lớn.

Họ đều là những người đã nghe Arcadi biểu diễn, đúng như Binchowa đã nói trước đó với họ.

Ban đầu, Arcadi biểu diễn rất tốt, có thể vững vàng đạt đến tiêu chuẩn biểu diễn ở đẳng cấp thần sầu, cực kỳ hoàn mỹ. Vẻ đẹp trong âm nhạc cùng cảm giác rung động thuần khiết đó khiến người ta không thể thốt nên lời.

Tuy nhiên, về sau, khi Arcadi gần như đi đến hồi kết, mặc dù ông ấy vẫn miễn cưỡng duy trì cảm giác mỹ cảm thuần khiết ấy, nhưng tất cả mọi người đều đã hiểu phần nào rằng tình trạng của ông ấy không tốt. Cơ thể già nua đã kéo sụp ông ấy, khiến âm nhạc của ông ấy xuất hiện cảm giác đầu voi đuôi chuột, dù chỉ là rất nhỏ.

Mặc dù chỉ có một chút như vậy, thế nhưng màn trình diễn đẳng cấp thần sầu của ông ấy đã bị ô nhiễm.

Giống như trên tờ giấy trắng dùng bút chì chấm một vết.

Nhìn qua dường như không hề dễ thấy chút nào, nhưng lại khiến trong lòng người ta không còn được thoải mái như vậy nữa.

Đây là những gì tất cả mọi người đã nghe được từ màn trình diễn của Arcadi.

Mà Phó Điều thì sao?

Mặc dù gần một nửa số người ở đây chưa từng nghe Phó Điều trình diễn, nhưng mọi người đều biết một điều, đó là màn trình diễn của Phó Điều tốt hơn Arcadi.

Chỉ cần nhìn vào sự tự tin của những người khi nói về tình trạng của Phó Điều là có thể nhận ra, họ không hề sợ so sánh.

Thậm chí họ còn mong đợi được đặt Phó Điều và Arcadi lên bàn cân so sánh.

Mặc dù có thể có một chút khả năng lừa dối, nhưng liệu có ai trong số quý vị đang ngồi đây sẽ tin rằng những người này đều đang nói dối không?

Chỉ cần nghe màn trình diễn của Phó Điều, mọi người sẽ biết tình trạng thực sự của cậu ấy như thế nào. Điều này căn bản không tồn tại bất kỳ khả năng lừa dối nào dù chỉ là nhỏ nhất.

Việc này rất dễ dàng bị bại lộ.

Đám đông trao đổi ánh mắt, vẻ mặt vô cùng do dự, không biết nên nói gì cho phải.

Thế rốt cuộc là nghe hay không nghe đây?

Đây là một vấn đề.

Ngay lúc này, khi tất cả mọi người đang do dự, một âm thanh khẽ khàng cất lên từ vị trí cuối cùng của phòng họp.

Zimmerling, người vẫn chưa từng xuất hiện, cuối cùng cũng đứng dậy vào lúc này. Ánh mắt ông ta mang theo chút uể oải, thế nhưng đôi mắt lại đặc biệt có thần thái.

Ông ta chăm chú nhìn đám đông phía trước, khẽ nhếch mép cười và vươn tay ra hiệu chào hỏi.

“Thưa các vị, tôi thấy những gì người kia vừa nói rất đúng, sao chúng ta không thử nghe một chút xem sao?”

Người này là ai vậy?

Nhìn Zimmerling xuất hiện trước mặt mọi người, đám đông trở nên hoảng hốt.

Người bình luận nhạc đến từ Anh Quốc kia mọi người thực ra đã không mấy quen thuộc, thế người vừa đột nhiên xuất hiện này là ai?

Không một ai nhận ra Zimmerling.

Không, chính xác hơn thì vẫn có vài người, chỉ là những người đó cũng đều nhìn Zimmerling với ánh mắt hơi ngạc nhiên, mang theo vẻ thăm dò.

Họ nhận ra Zimmerling, thế nhưng hoàn toàn không nghĩ tới ông ta lại cũng đến đây.

Chẳng hạn như Miller đang ngồi ở vị trí đầu tiên, ông ta nhìn Zimmerling há hốc mồm, định nói gì đó, thế nhưng cuối cùng lại chọn từ bỏ.

Ông ta muốn xem Zimmerling rốt cuộc sẽ giở trò gì.

Tình thế hiện tại đã cực kỳ nghiêng về phía Phó Điều, ông ta còn muốn làm gì nữa?

Ông ta nhìn Zimmerling, ánh mắt mang theo một tia tìm kiếm.

Mà Zimmerling dường như cũng nhận ra ánh mắt của Miller, lập tức vẫy tay với ông ta, rồi cầm cặp công văn của mình đi đến trước mặt chủ tịch, sau đó quay người nói với mọi người.

“Thưa các vị, có lẽ rất nhiều vị ở đây không biết tôi, vậy cho phép tôi giới thiệu sơ lược về bản thân. Tôi là Zimmerling, nhà sản xuất âm nhạc cổ điển của công ty đĩa nhạc Deutsche Grammophon. Tôi đã tham gia sản xuất nhiều đĩa nhạc hàng đầu. Tôi tin rằng quý vị ở đây hẳn đều biết về dự án Đĩa nhạc Vàng của Deutsche Grammophon chứ? Thật trùng hợp, tôi chính là một trong những người phụ trách dự án Đĩa nhạc Vàng đó.”

Sau khi ông ta nói ra thân phận của mình, không hề nhận được sự hoan hô nào, đám đông vẫn như cũ mang theo một tia hoang mang.

Những người bình luận nhạc ở đây còn có thể tạm coi là người trong ngành, nhưng anh là một nhà sản xuất đĩa nhạc. Cho dù anh có nghe nhiều đến mấy, thẩm quyền của anh có thể đến đâu?

Anh lại đóng góp được bao nhiêu công sức trong một dự án đĩa nhạc?

Không phải là xem thường nghề nhà sản xuất âm nhạc, mà đối với đám đông mà nói, những nhà sản xuất đĩa nhạc của công ty đĩa nhạc có thể thấy rõ ràng mức độ trộn lẫn lợi ích cá nhân.

Đồng thời, những người này ngoài việc đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất âm nhạc, còn kiêm nhiệm chức vụ người đại diện, phụ trách sản xuất và tiêu thụ đĩa nhạc của nhiều nghệ sĩ.

Mà nếu bàn về nghề người đại diện của công ty quản lý, thì ông ta càng không nên ngồi đây để cùng mọi người thảo luận.

Bởi vậy, Binchowa dẫn đầu cau mày, mở miệng hỏi Zimmerling.

“Xin lỗi, vị này… Zimmerling tiên sinh, tôi có thể gọi ông như vậy chứ?”

“Đương nhiên, xin cứ tự nhiên, Binchowa tiên sinh.”

Zimmerling khẽ gật đầu, quay đầu nhìn Binchowa ở phía sau, mỉm cười nói: “Binchowa tiên sinh là một nghệ sĩ rất nổi tiếng, một vài đĩa nhạc của ngài đều được lưu giữ tại công ty chúng tôi, đại diện cho những tinh hoa trong lịch sử nghệ thuật nhân loại. Cá nhân tôi vô cùng yêu thích.”

“À, đa tạ…”

Binchowa theo thói quen cảm ơn một tiếng, sau đó chợt bừng tỉnh, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, mở miệng hỏi ông ta: “Khụ khụ, những chuyện này hãy để thảo luận sau đi. Điều chúng ta muốn nói bây giờ là, ông đứng ở đây, là để làm gì?”

“Đương nhiên là bởi vì đề nghị của người vừa rồi chứ.”

Zimmerling cười với Binchowa, rồi từ trong túi mình lấy ra một đĩa nhạc.

Đây là một đĩa nhạc mới tinh vừa ra lò, là đĩa nhạc Deutsche Grammophon bên kia vừa hoàn thành việc khắc ghi. Sau khi khắc ghi xong, họ liền trực tiếp làm đĩa mẫu gửi thẳng cho Zimmerling.

Ông ta cẩn thận nâng đĩa nhạc trong tay, nhìn về phía vị chủ tịch đang ngồi ở giữa, mở miệng cười hỏi.

“Thưa Chủ tịch, đĩa nhạc tôi đang cầm trên tay là của Phó Điều tại Liên hoan Piano Ruhr năm nay. Vừa rồi tôi nghe có người đề nghị rằng hãy nghe thử màn trình diễn của cậu ấy rồi quyết định xem có nên chọn cậu ấy làm tân binh xuất sắc nhất năm nay hay không. Tôi cảm thấy đề nghị này vô cùng tuyệt vời, nên tôi đã mang đĩa mẫu mà công ty chúng tôi vừa sản xuất xong đến đây, để quý vị thưởng thức màn trình diễn của Phó Điều. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích… Thưa Chủ tịch, được không ạ?”

Ông ta giơ lên chiếc CD trong tay, hỏi chủ tịch.

Chủ tịch không bày tỏ ý kiến, liếc nhìn xung quanh một lượt, khẽ gật đầu: “Cứ tự nhiên.”

“Đa tạ chủ tịch tiên sinh.”

Biểu cảm của Zimmerling lúc này cuối cùng cũng trở về trạng thái bình thường như trước của ông ta. Ông ta quét mắt nhìn quanh một lượt, không nói lời nào, chỉ đặt đĩa nhạc trong tay vào máy phát đĩa, sau đó ấn nút phát.

Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, máy phát đĩa kẽo kẹt quay tròn. Không lâu sau, tiếng đàn piano của Phó Điều vang lên từ máy phát đĩa.

Với bản ghi âm màn trình diễn đẳng cấp thần sầu của Phó Điều, Zimmerling không chọn phát ra nguyên vẹn tất cả nội dung, mà đã cắt bớt vài đoạn dạo đầu mà Phó Điều đã trình diễn lúc ban đầu.

Phó Điều diễn tấu không tốt sao?

Rất rõ ràng là không phải vậy, màn trình diễn của Phó Điều tuyệt đối có thể xếp vào hàng xuất sắc, hoàn mỹ.

Nhưng so với màn trình diễn đẳng cấp thần sầu ở phần sau, phần mở đầu này liền có chút kém nổi bật hơn.

Để Phó Điều thể hiện trạng thái hoàn hảo nhất, và để làm mọi người hoàn toàn bị chinh phục, Zimmerling đã trực tiếp chuyển sang bản Appassionata Sonata do Phó Điều trình diễn.

Một luồng âm trầm đậm đặc vang lên, chậm rãi chìm sâu xuống lòng đất.

Chỉ là một đoạn mở đầu đơn giản, dường như không có gì đặc sắc, nhưng những chi tiết trong âm nhạc đã hoàn toàn bừng nở trước mặt mọi người, mang đến sự rung động không gì sánh bằng.

Đi vào vực sâu, nhìn lên quang minh.

Mỗi một lần hô hấp dường như cũng mang theo nỗi đau đớn như xé nát.

Cho dù họ chỉ đang nghe đĩa nhạc, nhưng họ vẫn hoàn toàn có thể tưởng tượng được sự rung động mà Phó Điều đã mang đến cho đám đông khi cậu ấy lần đầu tiên trình diễn thứ âm nhạc này tại hiện trường.

“Khoan đã? Màn trình diễn âm nhạc này ư? Không, không phải, màn trình diễn âm nhạc này… quá kinh khủng…”

“Thảo nào, thảo nào mà đám người kia đều nói Phó Điều là hi vọng của tương lai, thật quá hoàn mỹ.”

“Tuyệt vời! Cách thể hiện ở đây thật sự quá tuyệt vời! Phải, phải rồi, chính là phải thể hiện như vậy!”

“Tôi thích màn trình diễn này!”

Không giống như khi ở hiện trường, nơi mọi người vẫn duy trì sự kiềm chế cơ bản nhất.

Khi nghe đĩa nhạc ở hậu trường, đã không còn ai suy nghĩ về sự kiềm chế hay tỉnh táo nữa. Điều mọi người muốn bây giờ chỉ có một, đó là được giải thoát.

Màn trình diễn của Phó Điều thực sự quá đỗi thăng hoa, trực tiếp chạm đến những dây thần kinh nhạy cảm nhất của họ, khiến đại não của họ thậm chí còn xuất hiện cảm giác trống rỗng.

Hiện tại, họ thậm chí muốn nằm xuống để thưởng thức âm nhạc rồi ngủ vùi đi, triệt để buông lỏng đầu óc, không suy nghĩ bất cứ điều gì nữa.

Dù sao, trước màn trình diễn của Phó Điều, việc giữ cho đầu óc mình còn có thể suy nghĩ cũng đã là một điều vô cùng khó khăn.

Cho dù là đĩa nhạc, tâm tình của mọi người cũng bị Phó Điều hoàn toàn khống chế.

Đây chính là thực lực của Phó Điều!

Mà điều này… cũng là điều mà rất nhiều người ủng hộ Arcadi vẫn luôn muốn tránh khỏi.

Họ không hề hy vọng âm nhạc của Phó Điều xuất hiện trước mặt mọi người.

Những người khác không biết thực lực của Phó Điều mạnh đến mức nào, nhưng chính họ (những người ủng hộ Arcadi) thì lại biết rất rõ.

Nói thẳng ra, màn trình diễn bùng nổ lần này của Phó Điều đã vượt qua cả màn bùng nổ của Arcadi.

Mặc dù cả hai đều bùng nổ, và Arcadi có thể có sự lý giải âm nhạc sâu sắc hơn Phó Điều một chút, nhưng… màn thể hiện hiện tại của Arcadi lại không bằng Phó Điều.

Có thể là do sức lực, cũng có thể là lý do về tư duy logic, và vô số những lý do linh tinh khác nữa.

Bất kể nguyên nhân là gì, hiện tại trước mặt mọi người chỉ có một điểm, khiến tất cả mọi người không thể xem nhẹ.

Đó chính là… Arcadi thua kém Phó Điều.

Nghe đến đây, vẻ mặt Binchowa cũng đã hơi ảm đạm.

Ông ta thừa nhận Phó Điều rất mạnh, ông ta cũng biết màn trình diễn của Phó Điều mạnh hơn Arcadi, thế nhưng…

Arcadi không có lần sau nữa!

Mà lần này, Arcadi cũng đã mất đi cơ hội.

“Arcadi, bạn của tôi…”

Binchowa ngồi trở lại ghế, xoa đầu và không còn muốn nói bất cứ lời thừa thãi nào nữa.

Trong phòng họp chỉ còn lại tiếng đàn của Phó Điều.

Cho dù rất nhiều người trong số đó đã từng nghe Phó Điều trình diễn, thế nhưng khi nghe Zimmerling phát bản đĩa nhạc đã được khắc ghi, tất cả mọi người vẫn không thể kìm nén được cảm xúc dâng trào trong lòng.

“Hoàn mỹ! Đơn giản là một thần tác!”

“Quả nhiên, việc tôi lựa chọn Phó Điều là không có bất cứ vấn đề gì, Phó Điều xứng đáng với danh xưng này!”

“Màn trình diễn hoàn mỹ, một màn trình diễn hoàn mỹ theo đúng nghĩa đen! Trong số các bản Appassionata hiện có, đây có thể nói là bản trình diễn tiêu biểu nhất cho tinh hoa của Appassionata!”

“Thưa các vị, tôi thích cách thể hiện này, nơi này đơn giản quá tuyệt vời!”

“……”

Đám đông muốn nói thêm nhiều lời tán dương màn trình diễn của Phó Điều, thế nhưng vì âm nhạc vẫn đang tiếp diễn, họ chỉ thì thầm vài câu nhỏ tiếng, không đành lòng phá vỡ sự hoàn mỹ này.

Tất cả, đều đã đi vào nhịp điệu của Zimmerling.

Trong phòng họp, tình hình không mấy khả quan, chỉ có những người ủng hộ Arcadi là đang gặp khó.

Đối mặt với tình huống như vậy, vị chủ tịch ngồi trên cùng đột nhiên thở dài một hơi, duỗi một tay khẽ gõ hai tiếng lên mặt bàn, rồi mở miệng nói với Zimmerling.

“Thôi được, Zimmerling, cứ như vậy đi, không cần phát tiếp nữa.”

“Vâng! Thưa Chủ tịch!”

Zimmerling nghe được lời chủ tịch mà không hề bất ngờ. Ông ta quay người khẽ cúi đầu với chủ tịch, rồi đưa tay ấn nút tạm dừng trên máy phát đĩa bên cạnh, sau đó nhìn về phía đám đông, mỉm cười nói.

“Thưa các vị, xin hỏi còn có câu hỏi nào không?”

“……”

Không một lời nào, đi kèm với việc bản ghi âm dừng lại, còn có cả sự cảm thán của đám đông.

Sự im lặng vô tận bao trùm đám đông, khiến căn phòng trở nên đặc biệt căng thẳng.

“Xem ra… các bạn không có nghi vấn nào.”

Đối mặt với đám đông như vậy, Zimmerling cũng không cảm thấy bất ngờ. Ông ta chỉ là quay người lại một lần nữa cúi đầu với chủ tịch, rồi bước về chỗ ngồi của mình, nghiêm túc và cẩn trọng.

Chủ tịch cũng không nói thêm gì, chỉ nhìn về phía đám đông, nhẹ nhàng mở miệng phá vỡ sự im lặng này, rồi hỏi.

“Tốt, giờ là lúc quý vị biểu quyết. Nếu đồng ý Arcadi trở thành tân binh xuất sắc nhất năm nay, xin mời giơ tay.”

Hoa…

Binchowa cùng một vài người khác không chút do dự giơ tay, sau đó sắc mặt trở nên đặc biệt khó coi.

Họ, rõ ràng đã trở thành số ít.

Chỉ có vài cánh tay của họ giơ lên, còn lại thì tất cả đều tránh ánh mắt của họ.

Binchowa nắm chặt tay, vừa định nói gì đó, thì thấy chủ tịch nhìn về phía mình, khẽ lắc đầu.

“Thôi, không cần nói nữa, giai đoạn phát biểu đã kết thúc. Bây giờ là giai đoạn bỏ phiếu, có lời gì thì chờ bỏ phiếu xong hãy nói.”

“Tốt…”

Binchowa im lặng, cúi đầu, khẽ nói.

Nhìn ông ta như vậy, chủ tịch không để tâm, tiếp tục nói với mọi người.

“Vậy lần này, ai ủng hộ Phó Điều, xin mời giơ tay lên.”

Táp!

Vô số cánh tay giơ lên, hầu như không thấy bất kỳ khe hở nào.

Thậm chí có vài người vừa rồi ủng hộ Arcadi, cũng đồng loạt giơ tay.

Mặc dù tôi ủng hộ Arcadi, nhưng điều này đâu có ảnh hưởng đến việc tôi ủng hộ Phó Điều!

Vô số cánh tay như một cánh rừng vây quanh Binchowa. Nhìn đám đông như vậy, Binchowa cũng không nói gì.

Chủ tịch cũng giống như thế.

Ông ta nhìn lướt qua tình hình bỏ phiếu của đám đông, không nằm ngoài dự liệu mà gật đầu, rồi mở miệng nói với mọi người.

“Nếu đã như vậy, vậy tân binh xuất sắc nhất năm nay… chính là Phó Điều!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.