(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 309: KitKat
Phó Điều muốn ký hợp đồng với Berlin Philharmonic ư?
Mấy ngày gần đây, hầu như tất cả mọi người ở châu Âu, thậm chí cả ba châu lục Á, Âu, Mỹ, đều vô cùng kinh ngạc trước thông tin này.
Đó là bởi vì tin tức Berlin Philharmonic sẽ hợp tác với Phó Điều được lan truyền.
Họ không thể nào tưởng tượng nổi lại có tin tức động trời như vậy.
Năm 2016 về cơ b��n có thể xem là “năm của Phó Điều”.
Suốt mùa hè năm 2016, tin tức về Phó Điều tràn ngập khắp nơi.
Thế nhưng, đây đâu phải là lý do để Berlin Philharmonic ký hợp đồng với Phó Điều?
Berlin Philharmonic thường ký hợp đồng với những "đại thụ" nào của giới âm nhạc?
Phó Điều hiện tại tuy đã có danh tiếng, có thực lực, nhưng thời gian xuất đạo lại hơi ngắn, điều này tạo ra một cảm giác đặc biệt kỳ lạ.
Cứ cảm giác như còn thiếu một chút gì đó.
Hơn nữa, Phó Điều và Berlin Philharmonic đâu có nhiều dịp giao lưu?
Làm sao họ có thể hợp tác với nhau được?
Họ đoán rằng Phó Điều có thể sẽ ký hợp đồng với một dàn nhạc giao hưởng nào đó, trở thành đối tác của họ.
Nhưng họ không thể nào ngờ rằng Phó Điều lại ký kết với Berlin Philharmonic.
Berlin Philharmonic, dàn nhạc giao hưởng hàng đầu thế giới.
Dù cho hiện tại có một dàn nhạc giao hưởng hoàng gia “hàng xóm” đang chễm chệ ở vị trí số một thế giới suốt mấy năm liền.
Nhưng Berlin Philharmonic, dù sao thì vẫn có thể vững vàng giữ được vị trí trong top 5 thế giới.
Trình độ và thực lực của họ vẫn mạnh hơn nhiều so với dàn nhạc Vienna Philharmonic đang dần xuống dốc.
Vienna Philharmonic là một “lão làng” đầy uy tín, nhưng trình độ và thực lực của họ lại phụ thuộc vào người biểu diễn, chứ không phải nhạc trưởng.
Điều này khiến dàn nhạc giao hưởng của họ trở nên đặc biệt kỳ lạ.
Chỉ cần người chỉ huy không hợp “gu” của họ, họ sẽ rất khó diễn tấu được cái “thần thái” mà họ mong muốn.
Thậm chí, họ còn có thể vì người chỉ huy mà hoàn toàn phớt lờ, tự do diễn tấu theo ý mình.
Trình độ thực lực mạnh, nhưng lại quá cá nhân, điều này khiến nhiều nhạc trưởng không mấy ưa thích họ.
Ngược lại, Berlin Philharmonic lại là kiểu dàn nhạc đặc biệt coi trọng người chỉ huy.
Hoàn toàn trái ngược với Vienna Philharmonic.
Người chỉ huy của họ càng mạnh, trình độ và thực lực của họ cũng càng được nâng tầm.
Nếu chỉ xét riêng về trình độ chuyên môn, các nhạc công của Berlin Philharmonic hoàn toàn không thua kém Vienna Philharmonic.
Thế nhưng họ lại “ngoan ngoãn” hơn nhiều so với Vienna Philharmonic.
Chỉ có điều, thật đáng tiếc là...
Mặc dù vào năm nay – không, chính xác hơn là năm ngoái, khi Phó Điều vừa giành chức vô địch Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin...
...bên Berlin Philharmonic lại phát sinh một vấn đề mới.
Vị trí chủ chỉ huy gặp phải khó khăn trong việc lựa chọn người kế nhiệm.
Toàn bộ dàn nhạc chia thành hai phe, ủng hộ hai nhạc trưởng hoàn toàn khác nhau.
Thông thường, họ sẽ chọn một trong hai vị nhạc trưởng này.
Dù sao cả hai đều là những nhạc trưởng hàng đầu, từng chỉ huy không ít dàn nhạc lừng danh, nếu không đã chẳng lọt vào mắt xanh của Berlin Philharmonic.
Thế nhưng ai mà ngờ được.
Để làm hài lòng cả hai bên, Berlin Philharmonic đã chọn một phương án "độc nhất vô nhị".
Đó chính là chọn cách không làm hài lòng bất cứ bên nào.
Họ lại cho rằng, chỉ cần không chọn bất kỳ ai trong số đó, phe còn lại sẽ hài lòng.
Vậy thì thôi, cả hai người đều không chọn nữa.
Thấy đối phương không chọn được nhạc trưởng yêu thích, vậy có phải là sẽ hài lòng không?
Thế là, Petrenko đã thành công lên nắm quyền, trở thành tổng chỉ huy của Berlin Philharmonic.
Cũng chính là người kế nhiệm của ngài Simon.
Thông thường, mọi người hẳn là khá thiện chí với Petrenko, chỉ là vị Petrenko này dường như có chút vấn đề.
Cả Berlin Philharmonic đang trong giai đoạn chuyển giao đầy biến động của nhiệm kỳ mới.
Vậy mà lại ký hợp đồng với Phó Điều vào thời điểm này.
Lại là một nghệ sĩ dương cầm có mối quan hệ thân thiết với nhạc trưởng tiền nhiệm, nhưng lại không mấy quen thuộc với nhạc trưởng hiện tại?
Tất cả mọi người đều không lý giải nổi.
Chỉ có một vài người lờ mờ đoán được.
Có lẽ đây là “di sản” mà ngài Simon để lại cho Berlin Philharmonic.
Không thể cho Berlin Philharmonic thứ gì khác, vậy thì giúp họ ký được một nghệ sĩ dương cầm “đại thụ” đi?
Và rồi, mọi chuyện thành ra như bây giờ.
Tuy nhiên, đây chỉ là suy đoán của đám đông, không ai thực sự biết rõ mọi chuyện diễn biến ra sao.
Chính vì thế, mọi người đều vô cùng mong đợi buổi lễ ký kết của Phó Điều.
Họ cực kỳ tò mò muốn biết rốt cuộc mối quan hệ giữa Phó Điều và Berlin Philharmonic là như thế nào.
Thời gian nhanh chóng trôi đến khoảng sáu giờ chiều.
Giờ cao điểm tan tầm buổi tối cũng đã tạm coi là qua rồi, đặc biệt đối với những người Đức vốn tan làm vào khoảng ba bốn giờ chiều mỗi ngày.
Nhưng trên đường phố xe cộ vẫn còn khá đông đúc.
Trước cửa Sảnh hòa nhạc Berlin Philharmonic, tòa kiến trúc màu vàng sừng sững trên đường Potsdam, rất đông phóng viên đã tụ tập.
Phần lớn là phóng viên từ các tạp chí chuyên về âm nhạc.
Thỉnh thoảng cũng có vài phóng viên từ các tạp chí chính thống.
Dù sao thì Berlin Philharmonic cũng được xem là địa điểm nổi tiếng nhất, thậm chí là biểu tượng của Berlin.
Đám đông này tập trung tại đây, chính là để phỏng vấn buổi lễ ký kết diễn ra tối nay.
Berlin Philharmonic mỗi năm rất hiếm khi ký hợp đồng với một, hai nghệ sĩ, huống hồ là một người ở đẳng cấp như Phó Điều.
Không phải nói trình độ hay thực lực của Phó Điều quá thấp, đơn giản chỉ vì...
Phó Điều còn quá trẻ!
Berlin Philharmonic được coi là một tổ chức âm nhạc có uy tín lâu đời.
Nhiều người vẫn cho rằng Berlin Philharmonic sẽ chỉ ký hợp đồng với những “cây đa cây đề”, chứ không ký hợp đồng chính thức với người mới.
Ai ngờ năm nay lại có ngoại lệ.
Vào tháng Mười Hai ở Berlin, trời đã tối sầm từ khoảng bốn giờ chiều.
Giờ đây đã sáu giờ tối, trời hoàn toàn chìm vào bóng tối, chỉ còn ánh đèn đường thắp sáng khu đô thị này.
Vô số phóng viên đứng đó hút thuốc, nhìn quảng trường vắng tanh mà ngán ngẩm.
“Hôm nay Phó Điều vẫn chưa đến à?”
“Không rõ nữa, hoàn toàn không biết tình hình thế nào.”
“Họ hình như bảo là hôm nay mà? Chắc không nhầm đâu nhỉ?”
“Chắc chắn không nhầm đâu, bên Berlin Philharmonic đã gửi giấy mời cho chúng ta rồi, làm sao có thể sai được?”
“Ôi, đợi mãi phát mệt rồi, Phó Điều bao giờ mới đến đây?”
“Đúng vậy, đúng vậy, đợi mệt mỏi thật, tôi cũng muốn về nhà ôm vợ xem tivi, chứ không phải đứng ở cái nơi âm u lạnh lẽo này hứng gió lạnh!”
“...”
Những lời than phiền xì xào của đám đông khiến không khí quanh Berlin Philharmonic vốn lạnh lẽo nay lại náo nhiệt hơn chút.
Cho đến khi có người bất chợt lên tiếng hỏi.
“Mà nói đi cũng phải nói lại, mọi người có biết tại sao Berlin Philharmonic rốt cuộc lại muốn ký hợp đồng với Phó Điều không? Tôi nghĩ mãi vẫn chưa rõ.”
“Ai mà biết được, tôi chỉ biết Phó Điều dường như có quan hệ khá tốt với ngài Simon trước đây, nhưng tôi cũng chỉ biết có vậy thôi.”
“Quan hệ tốt với ngài Simon thì chẳng phải nên đến Dàn nhạc Giao hưởng Luân Đôn sao? Đến Berlin Philharmonic làm gì? Ngài Simon chẳng phải đã sang Luân Đôn rồi à?”
“Thế nhưng Phó Điều đâu có đi Luân Đôn, anh ấy bây giờ vẫn đang học ở Berlin, xem như người địa phương rồi?”
“Không rõ nữa, nhưng tôi biết Petrenko chắc chắn không mấy ưa thích Phó Điều.”
“Ồ? Sao lại nói thế?”
“Tôi nhớ hình như lần đầu Phó Điều đến Berlin biểu diễn, đáng lẽ phải do Petrenko chỉ huy, nhưng ai ngờ Phó Điều lại không cần anh ta, nhất định đòi ngài Simon đến, thế là hai người có xích mích từ đó.”
“Thật hay giả vậy? Sao tôi lại thấy khó tin thế nhỉ?”
“Không rõ nữa, dù sao thì tôi nghe nói là vậy.”
“Sao tôi lại nghe được phiên bản khác thế? Tôi nhớ hình như là Petrenko cảm thấy mình không chỉ huy tốt, không thể diễn tấu ra đúng kết quả mà Phó Điều mong muốn, nên tự động nhường cơ hội cho ngài Simon?”
“Trời đất ơi? Sao ai cũng có một phiên bản khác nhau thế này? Phiên bản của tôi thì không phải vậy, tôi nhớ là Phó Điều vốn muốn để Petrenko chỉ huy, ai ngờ lại bị ngài Simon “cướp” trước?”
“À... phiên bản của tôi thì còn “khó đỡ” hơn, tôi xin phép không kể.”
“Nhưng vào thời điểm này năm ngoái, tôi nhớ Petrenko hình như còn chưa lên nắm quyền phải không? Anh ta vẫn còn ở đây với tư cách thực tập sinh, nên bình thường mà nói, anh ta đâu có quyền chỉ huy?”
“Tháng Tư năm đó đã công bố Petrenko là người kế nhiệm rồi mà, sao lại bảo chưa lên nắm quyền? Tôi vẫn nghĩ là anh ta có mâu thuẫn gì đó với ngài Simon.”
“Đúng vậy, đúng vậy...”
Mọi người cứ thế bàn tán, không khỏi bắt đầu buôn chuyện.
Họ thực sự rất tò mò về mối quan hệ giữa Phó Điều và Berlin Philharmonic.
Dù sao thì, một người mới “cực đỉnh” và một dàn nhạc hàng đầu, chắc chắn có những chuyện khó nói đằng sau bản hợp đồng giữa hai bên.
Thế nhưng rất nhanh, tất cả đều im bặt.
Bởi vì Petrenko đã bước ra.
Petrenko khoác chiếc áo dày cộp, trông nh�� một con gấu bông lớn, đứng trước cửa sảnh âm nhạc. Anh ta hà hơi vào tay giữ ấm, rồi mỉm cười chào hỏi những người xung quanh.
“Đến cả rồi à? Sao vẫn chưa vào trong?”
“Đang đợi Phó Điều đó! Petrenko!”
Một người có vẻ khá thân thiết với Petrenko bên cạnh bất chợt hỏi: “Phó Điều khi nào đến vậy, Petrenko?”
“Cậu ấy đã nhắn tin cho tôi, bảo là sắp đến rồi.”
Vừa nói dứt lời, một chiếc xe thương vụ màu đen đã dừng lại trước mặt mọi người.
Xe vừa dừng hẳn, tài xế lập tức xuống xe, mở cửa.
Phó Điều bước xuống từ trong xe.
Tất cả mọi người đứng quanh sảnh âm nhạc đều sững sờ.
Họ khó tin nhìn Phó Điều, con ngươi mở to cùng lúc với ánh đèn flash lóe sáng.
“Ôi trời? Phó Điều ư?”
Độc quyền của truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem những diễn biến tiếp theo.