Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 326: Phó Điều mạnh như vậy?

Lucas là một học sinh bình thường người Đức, đang sinh sống tại Wiesbaden, thủ phủ của bang Hessen. Hessen là bang nơi có thành phố Frankfurt.

Dù Wiesbaden là thủ phủ, nhưng trên thực tế, cả về kinh tế lẫn danh tiếng, thành phố này đều không sánh được với Frankfurt, một đô thị lớn cũng thuộc bang Hessen và chỉ cách đó không xa. Thậm chí, mối quan hệ giữa hai thành phố này có phần gợi nhớ đến mối quan hệ giữa Tô Châu và Nam Kinh. So với một Frankfurt hào nhoáng, một trung tâm kinh tế sầm uất, Wiesbaden lại mang một vẻ gì đó nhỏ bé, bình yên và cổ điển hơn nhiều. Do không bị tàn phá nặng nề trong thời kỳ chiến tranh, mọi thứ ở đây đều toát lên vẻ bình yên và tĩnh lặng lạ thường. Nó giản dị tựa như một thành phố vườn.

Từ “Baden” trong tiếng Đức có nghĩa là tắm rửa, và quả thực, đây cũng là một thành phố nghỉ dưỡng tắm suối nước nóng rất quan trọng ở Đức. Sống ở đây có thể nói là đặc biệt dễ chịu. Toàn bộ thành phố vô cùng yên tĩnh, thanh bình, với đầy đủ các công trình hạ tầng cơ bản. Thậm chí nếu muốn tìm chỗ vui chơi giải trí, bạn chỉ cần lái xe 30 cây số là có thể đến thẳng Frankfurt sầm uất. Nếu không có ô tô, bạn vẫn có thể đi tàu RB10 từ Frankfurt tới Koblenz – được mệnh danh là “Con mắt Châu Âu” – đó cũng là một lựa chọn lý tưởng.

Lucas chính là một người sống trong một thành phố như vậy. Thông thường, một thành phố như vậy không có nhiều hoạt động vui chơi giải trí đặc sắc, đa phần chúng đều diễn ra ở Frankfurt. Với dân số thường trú khoảng 260.000 người, thành phố này khó có thể tổ chức các sự kiện giải trí quy mô lớn. Theo tỷ lệ tham gia hoạt động giải trí là 1%, chỉ có khoảng 2.000 người tham gia, và họ lại phân bổ vào nhiều lĩnh vực khác nhau. Do đó, các tấm áp phích trên đường phố chủ yếu quảng bá những buổi biểu diễn của các ban nhạc du ca, rất hiếm khi có nội dung độc tấu cá nhân.

Nhưng gần đây, mọi chuyện lại không còn như trước nữa. Cách đây vài tháng, anh đã nhận thấy ở Wiesbaden bắt đầu xuất hiện những tấm áp phích của một nghệ sĩ người Hoa. Là một người yêu thích nhạc cổ điển, thoạt đầu anh nghĩ tấm áp phích này lại là của một ban nhạc du ca vô danh nào đó đến đây biểu diễn. Nhưng khi nhìn kỹ, anh nhận ra không phải, đây là một buổi hòa nhạc độc tấu cá nhân.

Phó Điều?

Anh cảm thấy mình dường như đã nghe qua cái tên này ở đâu đó, nhưng lại không có chút ấn tượng cụ thể nào. Người này chắc hẳn rất tài năng, nhưng cụ thể anh ta làm gì thì anh lại không rõ lắm. Hình như đã từng đoạt giải thưởng gì đó thì phải? Anh không tìm hiểu sâu về những điều này, với tư cách là một học sinh ở Wiesbaden, anh thường chỉ tranh thủ lúc rảnh rỗi ghé qua nhà hát thành phố để nghe hòa nhạc, hiếm khi nào lại chịu khó đi một chuyến tới Frankfurt. Vì vậy, anh quen thuộc hơn với các bản nhạc trong danh mục biểu diễn. Còn về các nghệ sĩ biểu diễn, anh chỉ biết đến vài người thực sự nổi bật. Chẳng hạn như Dàn nhạc Giao hưởng Berlin hay Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Frankfurt. Thế nhưng, dù vậy, anh vẫn rất chắc chắn rằng mình đã từng nghe qua cái tên Phó Điều.

Nhìn những tấm áp phích về Phó Điều ngày càng nhiều trong thành phố, anh cố gắng lục lọi ký ức của mình, nhưng vẫn không tài nào tìm thấy chút dấu vết nào về anh ấy. Sự khó hiểu này khiến anh không thể tập trung suy nghĩ. Vì vậy, khi nhìn thấy tấm áp phích về Phó Điều lần nữa, anh mở điện thoại, truy cập trang web chính thức của Nhà hát Opera Cổ Frankfurt theo hướng dẫn trên poster.

Trên danh sách của trang web này, liệt kê các nghệ sĩ đã được đặt lịch biểu diễn trong vài tháng gần đây, và thậm chí là cả vài tháng sau. Và cái tên Phó Điều cũng nằm trong số đó.

Phó Điều, dương cầm.

20:00, Sảnh Hòa nhạc Lớn.

Giá vé trực tuyến từ 30 Euro trở lên.

“30 Euro?”

Lucas hoàn toàn sững sờ, anh không ngờ giá vé của Phó Điều lại lên tới tận 30 Euro. Anh xem thử vé học sinh của Nhà hát Opera Frankfurt, và nhận ra ngay cả vé học sinh cũng đã 20 Euro rồi. Mức giá này có vẻ hơi cao thật. Anh suy nghĩ một lát, rồi nhấn vào liên kết, xem nội dung bên trong.

Trong giao diện của Phó Điều, không có thông tin chi tiết về buổi hòa nhạc, chỉ có một tiêu đề rất đơn giản.

“Ông Phó Điều sẽ chủ trì buổi tiệc tối và công bố tiết mục của mình ngay trên sân khấu.”

Phó Điều sẽ công bố tác phẩm mà mình muốn biểu diễn tối nay ngay tại buổi hòa nhạc sao?

Người này...

Kho tàng các tác phẩm của anh ấy lại phong phú đến thế sao?

Khi nhìn thấy tin tức này, Lucas hoàn toàn sững sờ. Thông thường, một nghệ sĩ có thể tự do quyết định tác phẩm sẽ biểu diễn vào tối nay ngay trên sân khấu, thì hầu hết đều là những người sở hữu kho tàng tác phẩm vô cùng đồ sộ. Nó khác với suy nghĩ thông thường của mọi người. Việc quyết định tác phẩm tại chỗ không có nghĩa là họ không biết nên biểu diễn tác phẩm gì. Nếu thực sự không biết nên biểu diễn tác phẩm nào, họ sẽ chọn cách làm giống như Lang Lương Nguyệt trước đây. Cả năm đó, anh ấy chỉ biểu diễn một tuyển tập tác phẩm duy nhất. Chẳng hạn như Lang Lương Nguyệt với tổ khúc «Lang Lương Nguyệt tại Paris» mà anh ấy biểu diễn hồi năm ngoái. Dù đi đến bất cứ đâu, anh ấy dường như chỉ biểu diễn tuyển tập tác phẩm đó, như thể để quảng bá cho album của mình.

Còn việc quyết định tác phẩm tại chỗ, trừ phi là những nghệ sĩ kém tài, thì trong đa số trường hợp, đó là cách họ biểu diễn tác phẩm mình muốn dựa trên cảm hứng của ngày hôm đó.

Trừ phi...

Trừ khi các nhà hát opera, phòng hòa nhạc cấm họ làm vậy. Rõ ràng, Nhà hát Opera Frankfurt không nằm trong số đó. Anh nhấn vào tiêu đề này và thấy nội dung bài viết về Phó Điều.

“Phó Điều, một trong những nghệ sĩ dương cầm trẻ tu���i hàng đầu hiện nay, đang chinh phục toàn bộ giới nhạc cổ điển. Năm 2015, khi mới 18 tuổi, anh đã xuất sắc giành chức vô địch Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin. Cùng năm đó, anh hợp tác với Dàn nhạc Giao hưởng Berlin và sau đó biểu diễn tại nhiều sảnh hòa nhạc nổi tiếng thế giới như Dàn nhạc Giao hưởng Berlin, Sảnh Gaveau Paris. Năm 2016, anh thành công giành danh hiệu Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất tại Liên hoan Piano Ruhr và trong cùng năm đã thay thế Pollini biểu diễn tại Sảnh Hòa nhạc Salzburg.

Từ đó đến nay, trong cuộc đời mình, anh luôn kiên định theo đuổi con đường duy nhất là dùng sức mạnh phi thường để thể hiện vẻ đẹp của âm nhạc.

Lần này, anh sẽ mang âm nhạc của mình đến với Nhà hát Opera Cổ Frankfurt, trình bày cho chúng ta thấy vẻ đẹp của âm nhạc đến từ phương Đông.

Trong những điều kiện cho phép, Phó Điều thường thích tự mình quyết định tác phẩm sẽ biểu diễn ngay tại chỗ, đồng thời giải thích cho khán giả. Điều này có thể khó xảy ra ở những nơi khác, nhưng tại Nhà hát Opera Cổ, mọi thứ đều có thể. Bởi lẽ, những người hâm mộ nghệ sĩ dương cầm có thể tin tưởng hoàn toàn vào lựa chọn của Phó Điều, và anh ấy xứng đáng với sự tin tưởng đó.

Dù là tác phẩm của Bach, các tác phẩm thời kỳ cổ điển Vienna, hay các tác phẩm lãng mạn, hiện đại thế kỷ 20, cùng các tác phẩm của trường phái âm nhạc dân tộc Nga, Phó Điều đều sẽ thể hiện một cách hoàn hảo.

Đây sẽ là một trải nghiệm âm nhạc phi thường, xứng đáng để tất cả mọi người mong đợi!

Quý vị có thể nhấn vào liên kết bên dưới để mua vé.”

Đúng vậy!

Lucas đột nhiên nhớ ra một điều vô cùng quan trọng. Đó là lý do vì sao anh cảm thấy cái tên Phó Điều nghe quen thuộc đến thế. Anh chợt nhớ lại trước đây mình từng đi tàu từ Wiesbaden đến gần North Rhine-Westphalia để nghe Liên hoan Piano Ruhr một lần, chính là vào năm ngoái. Sở dĩ anh có ấn tượng sâu sắc như vậy là vì hiệu quả biểu diễn lúc đó thực sự quá tuyệt vời. Ngay cả khi trở về nhà, anh vẫn luôn hoài niệm âm nhạc đã được nghe ở vùng Ruhr khi ấy. Và nghệ sĩ biểu diễn đó, chính là Phó Điều. Trong ký ức ban đầu, anh không nhớ rõ lắm, nhưng khi nhìn thấy danh hiệu Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm của Liên hoan Piano Ruhr, anh mới liên hệ Phó Điều với nghệ sĩ đã biểu diễn năm ngoái.

Trong thành phố Wiesbaden, gần như đi đến bất kỳ con phố nào, bạn cũng có thể thấy những tấm áp phích của Phó Điều treo trên hàng rào, quảng bá thông tin về buổi hòa nhạc của Phó Điều. Anh nhìn những tấm áp phích hòa nhạc đó, không chút do dự, lập tức nhấn vào liên kết mua vé hòa nhạc để xem thông tin.

Giá vé thấp nhất là 30 Euro, tiếp theo là 45, 60, 75 và 90 Euro, với bốn cấp độ khác nhau. Là một người yêu nhạc, anh không hề do dự mà trực tiếp chọn mua hạng vé cao nhất của buổi diễn Phó Điều. Thật ra, ngày hôm đó anh không còn nhiều lựa chọn. Bởi vì khi anh định mua, vé của Phó Điều đã gần như bán hết. Ít nhất thì các loại vé từ 30 Euro đến 60 Euro đã bán gần hết. Chỉ còn lại những chiếc vé 75 Euro và 90 Euro. Nếu nhấn vào những hạng vé này và chọn phòng hòa nhạc, bạn sẽ thấy chỉ còn lại vài chỗ ngồi lẻ tẻ trong đó. Những chỗ ngồi còn lại đều đã được mua hết, chuyển sang màu xám trên sơ đồ. Còn những phòng VIP ở rìa sảnh hòa nhạc, dù có giá lên tới gần một trăm Euro, nhưng cũng giống như những chiếc vé rẻ nhất, đã bị tranh mua hết sạch, không tài nào mua được một vé nào.

Sức hút mạnh mẽ đến vậy khiến Lucas không có chút cơ hội nào để chần chừ. Anh trực tiếp nhấn mua, và không tự mình chọn chỗ ngồi mà để hệ thống tự động sắp xếp. Giờ đây, anh chỉ có một ý nghĩ duy nhất: mua được vé xem hòa nhạc của Phó Điều. Về phần vị trí nào, anh căn bản không quan tâm. Nói đùa chứ, nhìn tình hình này, có thể mua được một chỗ ngồi trong buổi hòa nhạc của Phó Điều đã là quá may mắn rồi, còn mơ màng đến việc chọn chỗ sao? Thôi đừng nằm mơ nữa. Anh nhanh chóng khóa liên kết mua vé, thanh toán qua PayPal, và chỉ vài phút sau, thông tin vé đã được tải về điện thoại di động của anh.

Khi anh làm mới trang liên kết buổi hòa nhạc lần nữa, anh đột nhiên phát hiện...

Tất cả vé đều đã bán sạch. Giờ đây chỉ còn lựa chọn đăng ký vé chờ. Nói cách khác, bạn chỉ có thể để lại địa chỉ email của mình và phó mặc cho số phận, để xem liệu có ai chọn hủy vé hay không. Nếu có người hủy, hệ thống sẽ tự động gửi email thông báo mua vé theo thứ tự cho những người đã đăng ký.

Nhìn thấy thông tin như vậy, anh không khỏi thở dài một hơi.

Trong vài ngày tiếp theo, các tấm áp phích hòa nhạc của Phó Điều vẫn hiện diện quanh thành phố Wiesbaden, bạn có thể tìm thấy chúng ở khắp mọi nơi. Khi Lucas từ Wiesbaden đến Mainz gần đó để tham quan, anh phát hiện ở khu vực Mainz, tình hình cũng tương tự. Khi đang trò chuyện với bạn bè qua WhatsApp, anh đột nhiên nhận ra rất nhiều người đang bàn tán về các buổi hòa nhạc, và đặc biệt là về những buổi biểu diễn gần đây của Phó Điều.

“Phó Điều sắp đến Frankfurt biểu diễn. Có ai mua vé của anh ấy không? Mình nghĩ chúng ta có thể đi cùng nhau.”

“Tiếc quá, dạo này mình bận luận văn và thi cử, không có thời gian để ý đến vé hòa nhạc. Không ngờ Phó Điều lại sắp đến Frankfurt.”

“Mình thấy rất nhiều áp phích của Phó Điều quanh Mainz, thế là mình đã mua vé hòa nhạc của anh ấy rồi.”

“Mình cũng vậy, y hệt như cậu thấy ở Mainz, mình còn thấy ở Mannheim, một nơi xa hơn nữa.”

“Gì cơ? Thật không thể tin nổi, ở Mannheim cũng có áp phích của Phó Điều sao?”

“Đương nhiên rồi, dù số lượng không nhiều, nhưng vài ngày trước mình còn thấy một số áp phích về Phó Điều ở vùng Heidelberg gần đó nữa.”

“Có vẻ năm nay Nhà hát Opera Cổ Frankfurt đã đầu tư rất mạnh cho Phó Điều.”

“Không, mình không nghĩ đó là Nhà hát Opera Cổ Frankfurt. Mình cảm thấy có lẽ công ty quản lý của Phó Điều mới là bên dốc toàn bộ vốn liếng thì đúng hơn?”

“Có ai theo dõi lịch trình sắp tới của Phó Điều không?”

“Mình có chứ, ở Đức còn một buổi cuối cùng tại Sảnh Hòa nhạc München. Sau khi biểu diễn ở München, anh ấy sẽ bay thẳng từ München đến Vienna, rồi sau đó là Rome. München là điểm dừng chân cuối cùng của anh ấy tại đây.”

“Ài, tiếc thật, nếu Phó Điều có thể tổ chức một chuyến lưu diễn khắp nước Đức thì tốt quá.”

“Chắc giờ Phó Điều chưa có điều kiện để làm vậy nhỉ? Nhưng mình đã xem thời gian rồi, năm nay Phó Điều vẫn sẽ tham gia biểu diễn tại Liên hoan Âm nhạc Ruhr. Anh ấy sẽ là nghệ sĩ đầu tiên xuất hiện tại Liên hoan Piano Ruhr. Mình đã mua vé của anh ấy ở khu vực Ruhr rồi, rất mong chờ.”

“Khu Ruhr á, hơi xa nhỉ. Mình ở Dresden xa hơn về phía đông, đến Frankfurt đã là một chặng đường dài rồi, huống chi là khu Ruhr gần như nằm vắt ngang nước Đức.”

“North Rhine-Westphalia thì vẫn ổn, mình cũng ở North Rhine-Westphalia, đã đặt vé cho buổi biểu diễn tiếp theo của Phó Điều rồi.”

“Cảm giác năm nay Phó Điều có thể sẽ nổi đình nổi đám.”

“Hãy cùng mong chờ buổi biểu diễn của Phó Điều tại Frankfurt vài ngày tới nhé!”

“Tiếc thật, vé ở Hamburg không mua được, nếu không mình đã đi thẳng đến Hamburg rồi.”

“...”

Lucas lướt qua rất nhiều nhóm chat và nhận ra những cuộc trò chuyện gần đây của mọi người đều xoay quanh Phó Điều. Điều này khiến anh thoáng chút ngỡ ngàng. Như thể một cánh cửa thế giới mới vừa được mở ra. Trước đây, khi anh không chú ý đến Phó Điều, dường như chẳng có ai bàn tán về anh ấy. Nhưng giờ đây, vừa mới bắt đầu chú ý đến Phó Điều, thì cả thế giới dường như đang bàn tán về anh ấy. Cảm giác thật kỳ diệu lạ thường.

Anh nhìn người bạn vừa nói muốn đi Frankfurt nghe hòa nhạc của Phó Điều, liền lập tức trích dẫn đoạn hội thoại và gửi tin nhắn hỏi anh ta.

“Mình cũng định đi Frankfurt đây, chúng ta có thể gặp nhau ở quảng trường trước Nhà hát Opera Cổ.”

“Tuyệt vời quá! Vậy hẹn chiều năm giờ ở cửa Nhà hát Opera Cổ nhé, chúng ta có thể làm vài chén trước đó.”

“Nghe hòa nhạc của Phó Điều ư? Mình cũng muốn đi! Chúng ta cùng tập hợp nhé!”

“So với việc mọi người cùng gặp nhau, mình thật ra tò mò hơn là Phó Điều rốt cuộc sẽ biểu diễn tác phẩm gì vào đêm đó.”

“Đúng đó, trên trang web chính thức mà lại không có phần giới thiệu buổi biểu diễn lần này, thật khiến người ta mong chờ.”

Phó Điều rốt cuộc sẽ biểu diễn tác phẩm gì?

Lucas nhìn những lời bàn tán của mọi người, cũng không khỏi bắt đầu suy nghĩ. Anh không tiếp tục trò chuyện với nhóm người đó nữa, mà bắt đầu lật xem tiểu sử của Phó Điều. Càng xem anh càng sửng sốt, càng xem càng kinh ngạc. Khả năng thấu hiểu và diễn giải âm nhạc của Phó Điều dường như vô cùng mạnh mẽ. Không chỉ riêng người của Nhà hát Opera Cổ Frankfurt ca ngợi anh ấy. Ngay cả những người từ các nơi khác, như Dàn nhạc Elbphilharmonie Hamburg, Dàn nhạc Giao hưởng Berlin hay Sảnh Hòa nhạc Warsaw của Ba Lan, cũng đều dành lời khen cho anh.

Thậm chí trên mạng bạn còn chẳng tìm thấy bao nhiêu lời chê bai về Phó Điều.

“Khiêm tốn”, “hiếu học”, “chung thủy với âm nhạc”, “luôn nỗ lực tìm kiếm cách thể hiện âm nhạc hoàn hảo nhất”.

“Ôn hòa”, “thân thiện”, “dường như luôn trăn trở về âm nhạc”, “âm nhạc tràn đầy sức mạnh biển cả”.

“...”

Hàng loạt thông tin tương tự tràn ngập trên giao diện tìm kiếm của anh. Anh tìm kiếm tất cả những lời chê bai về Phó Điều, nhưng chỉ thấy chúng xuất hiện chủ yếu trên một vài diễn đàn. Đa số đều nói rằng họ không thích phong cách của Phó Điều, không thích cái “chất” riêng của anh trong âm nhạc, cảm thấy nó xúc phạm tác phẩm gốc. Dù sao thì điều này cũng rất bình thường, không ai có thể tuyên bố mình chinh phục được tất cả mọi người. Ngay cả khi chỉ là để thể hiện sự phản kháng, cũng sẽ có người nói rằng họ không thích ai đó.

Đồng thời...

Những người chỉ trích Phó Điều này, về cơ bản, đều xuất phát từ sở thích cá nhân, không một ai nói Phó Điều đã làm sai điều g�� về mặt chuyên môn. Có lẽ chính vì từng chi tiết trong âm nhạc của Phó Điều đều đúng chuẩn, khiến họ không thể tìm ra lỗi sai, nhưng lại không biểu diễn theo sở thích của họ, nên họ mới tức giận mà quay ra chỉ trích anh ấy.

Nhìn những tin tức phê bình này, Lucas cũng không để tâm. Rõ ràng, những lời bộc phát cảm xúc thì chẳng có giá trị tham khảo nào cả. Nếu bỏ qua những phát ngôn mang tính bộc phát cảm xúc, và chỉ thảo luận về trình độ chuyên môn cá nhân của Phó Điều, thì sẽ phát hiện một điều vô cùng đáng kinh ngạc.

Hắn chinh phục tất cả mọi người.

Anh ấy đã vô tình chinh phục tất cả những người đến nghe hòa nhạc của mình. Và cứ thế, anh ấy nhẹ nhàng chinh phục họ.

Đồng thời...

Anh truy cập địa chỉ trang web bán album của Phó Điều, và xem phản hồi của những người đã bỏ tiền ra mua đĩa nhạc của anh ấy. Anh nhận thấy so với những lời tán dương trên các diễn đàn mạng, những lời khen ngợi của nhóm người này lại càng đáng kinh ngạc hơn. Thậm chí nếu bạn lướt đến vài lời chê bai hiếm hoi, bạn cũng sẽ thấy những người viết bình luận tiêu cực đó lại nói cho bạn biết rằng Phó Điều đã biểu diễn hoàn hảo đến mức nào. Bạn sẽ không thể biết được liệu những người bỏ tiền mua album của Phó Điều này rốt cuộc có thật sự bị anh ấy thu hút, hay là đã trở thành những fan cuồng trung thành nhất của anh. Nhưng có một điều chắc chắn, đó là Phó Điều biểu diễn thực sự rất hay.

Những đánh giá này, cộng với ấn tượng của chính Lucas về màn trình diễn của Phó Điều tại Liên hoan Âm nhạc Ruhr lần trước, khiến trong lòng anh không khỏi dâng lên một niềm mong chờ. Anh thực sự rất mong chờ, liệu buổi hòa nhạc lần này của Phó Điều sẽ như thế nào. Liệu có thể mang đến cho anh những bất ngờ mới mẻ không. Không chỉ riêng anh, mà rất nhiều người có cùng sở thích với anh cũng vậy. So với Nhà hát Elbphilharmonie Hamburg mà gần như không tìm thấy lối vào bán vé, vé của Nhà hát Opera Cổ Frankfurt tuyệt đối được coi là phải chăng hơn nhiều.

Vô số người hâm mộ của Phó Điều đang chờ đợi ngày anh ấy biểu diễn. Họ từ khắp nơi trên đất Đức đổ về Frankfurt, đến trước Nhà hát Opera Cổ Frankfurt, chờ đợi âm nhạc hội bắt đầu.

Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free