Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 34: tê, lại có thể có người nhìn trộm?

Tại sao trong trường học, khi đang ngắm sao, mình lại đột nhiên gặp một người đưa tin? Hay là chẳng thèm chào hỏi, ném bức thư vào ngực mình rồi bỏ chạy?

Thật khó hiểu.

Thế nhưng…

Phó Điều khẽ xoa cằm, nhìn theo bóng lưng người kia rời đi, luôn cảm thấy người vừa đưa thư cho mình chắc hẳn là một người quen.

Ít nhất thì không phải người mình gặp hôm nay, mà là đã thấy trong mấy ngày gần đây, chắc chắn là trong khoảng thời gian tương đối gần đây. Nếu không, mình đã chẳng thể có chút ấn tượng nào với chiếc túi sách mà người đó đang đeo.

Chỉ là… người này rốt cuộc là ai đây?

Phó Điều suy nghĩ một lát, chẳng tìm được bất kỳ đáp án nào, chỉ có thể thở dài một hơi, mở bức thư trong tay ra, tiến đến dưới ánh đèn để đọc.

Vừa đọc đến câu đầu tiên, khóe miệng hắn lập tức bất giác run rẩy.

“Phó Điều! Tôi trịnh trọng thông báo cho cậu! Cậu phải luyện đàn thật tốt, nghe rõ chưa? Tôi nói cho cậu biết, cậu chơi Chopin tệ thật đấy! Trong âm nhạc của cậu hoàn toàn không có một chút hình bóng Chopin nào, cậu biết không? Cậu mà đi thi đấu với cái kiểu này, thì thua là cái chắc! Chắc chắn không có bất cứ khả năng nào khác! Trừ phi cậu cố gắng luyện tập để cái "chất Chopin" của cậu được thể hiện rõ ràng!”

Thế này ư?

Phó Điều ngượng nghịu ngẩng đầu, ngắm nhìn bốn phía, phát hiện không có bất kỳ ai nhìn mình, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vô cùng đau đầu, nhưng nhìn phong thư trong tay lại không biết nói gì. Chuyện này hắn cũng đâu phải không biết, hắn đã nhận ra điều này sau khi tham gia cuộc thi, rồi thảo luận với Argerich, thậm chí Dư Thiên Hữu cũng đã nói với hắn về nó.

Trong âm nhạc của hắn thiếu vắng Chopin, vì vậy hắn nhất định phải dành nhiều tâm tư hơn để kiến tạo Chopin, tìm ra Chopin của riêng mình.

Bây giờ trở lại trường, còn đang trong quá trình luyện tập, không ngờ vừa mới về được ngày đầu tiên đã bị một người đưa tin khó hiểu, còn bị mắng một trận, nói rằng Chopin của mình không có Chopin.

Chẳng lẽ chuyện Chopin của mình không có Chopin đã lan truyền xa đến vậy sao? Ngay cả về nước cũng có người biết chuyện này?

À không phải…

Phó Điều đột nhiên nhớ ra, có thể là do buổi quay video. Vừa hay có người xem hắn quay, rồi sau đó mới nói câu này với hắn.

Thế nhưng tại sao chỉ là đưa thư mà không đến thẳng trước mặt mình để nói?

Phó Điều lắc đầu, đầy vẻ bất đắc dĩ, tiếp tục đọc xuống, những nội dung phía sau thì bình thường hơn rất nhiều.

“Phó Điều, mặc dù tôi nói như vậy có thể nghe hơi nịnh nọt, nhưng trong mắt tôi, trình độ chuyên m��n của cậu có lẽ nằm trong số những tuyển thủ hàng đầu. Nếu chỉ thuần túy bàn về kỹ thuật diễn tấu, cá nhân tôi thấy cậu chắc chắn có thể lọt vào top 3 trong cuộc thi piano quốc tế Chopin năm nay! Nếu việc vào vòng chung kết chỉ cần trình độ chuyên môn thì tôi nghĩ cậu vào được là không thành vấn đề… Thế nhưng có một vấn đề! Đó chính là đây là một cuộc thi!”

“Cậu nhất định phải biết, cuộc thi piano quốc tế Chopin không đơn thuần chỉ mượn danh Chopin, nó không giống như cuộc thi piano quốc tế Van Cliburn không yêu cầu người trình diễn phải giống Van Cliburn. Cuộc thi piano quốc tế Chopin rất chú trọng đến sự thấu hiểu của người trình diễn về Chopin, liệu có phù hợp với cảm nhận về Chopin trong lòng ban giám khảo hay không!”

“Phó Điều, bây giờ Chopin của cậu gần như bằng không. Ở vòng một, vòng hai, cậu miễn cưỡng có thể vượt qua nhiều thí sinh bình thường bằng kỹ thuật mạnh mẽ của mình, nhưng cậu tuyệt đối không thể dựa vào thực lực cứng rắn để thẳng tiến vào vòng ba, trở thành 20 người cuối cùng! Ngay cả khi cậu là ban giám khảo của cuộc thi, điều đó cũng không thể xảy ra! Họ tuyệt đối không thể để một người trình diễn hoàn toàn không có chất Chopin giành được sự công nhận của cuộc thi piano quốc tế Chopin.”

“Chopin hoàn toàn khác biệt so với các nhà soạn nhạc piano khác. Nếu một người nghe bình thường nghe Chopin, rất dễ có cảm giác rằng giữa các nghệ sĩ biểu diễn Chopin hàng đầu dường như không có nhiều khác biệt, cũng giống như đối với Bach vậy. Âm nhạc của Chopin là một loại cực kỳ đặc biệt so với những thể loại khác, cậu tuyệt đối không thể dùng tư tưởng âm nhạc truyền thống để diễn giải Chopin, cậu nên tìm ra một phương pháp diễn giải độc đáo thuộc về riêng mình!”

“Vì vậy, xin cậu, xin cậu hãy nghiên cứu thật kỹ các tác phẩm của Chopin, suy ngẫm thêm về Chopin! Hãy suy nghĩ làm thế nào để xây dựng một Chopin được mọi người công nhận, và một Chopin chỉ thuộc về riêng cậu!”

“Tôi… mặc dù kỹ thuật diễn tấu piano không quá xuất sắc, sự thấu hiểu Chopin cũng không đạt đến trình độ siêu đẳng, nhưng tôi tin rằng sự thấu hiểu của tôi về Chopin chắc chắn sâu sắc hơn cậu! Tôi cũng biết hầu hết các thí sinh họ suy nghĩ gì về Chopin, nếu cậu có bất cứ nhu cầu gì, cậu có thể để lại một phong thư ở chỗ dì quản lý phòng đàn, chỉ cần nói là gửi cho Hiệp sĩ Piano là được!”

“Cố lên! Luyện đàn thật giỏi, để Chopin của cậu đạt đến độ chín! Trong lòng tôi, cậu là tuyệt nhất! Tôi mong chờ đến ngày Chopin của cậu hoàn thiện! Và cũng mong chờ cậu giành chức vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin!”

“Hiệp sĩ Piano”

Hiệp sĩ… Piano?

Ồ… lẽ nào là Piano Man?

Khóe miệng Phó Điều co giật, luôn cảm thấy cái tên này nghe có vẻ hơi “chuunibyou”.

Đồng thời…

Phó Điều đặt phong thư dưới ánh đèn để nhìn kỹ. Nét chữ này, dù được viết bằng loại bút lông nét thô, cố ý làm đậm, nhưng lại mang đến cảm giác thanh thoát, như nét chữ của một cô gái vậy?

Vậy tại sao cô ấy không tự xưng là Piano Woman? Nữ hiệp sĩ Piano thì sao?

Phó Điều suy nghĩ lạc trôi đi xa không kiểm soát, sau đó bỗng nhiên lắc đầu, kéo suy nghĩ trở lại.

Mặc kệ là Piano Man, hay Piano Woman, đều không liên quan đến hắn. Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là, thế mà sau khi về nước, trong tình huống chưa tiếp xúc quy mô lớn với bạn học, vẫn có thể gặp được người đã xem video vòng loại cuộc thi của mình? Dường như còn là fan của mình nữa?

Mặc dù những điều cô ấy nói đều là thông tin mình đã biết, nhưng cô ấy có vẻ rất quan tâm mình?

Phó Điều suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định không liên lạc với vị Hiệp sĩ Piano này. Dù sao thì hắn bây giờ cũng chưa biết mình có thể luyện tập đến trình độ nào, vẫn chưa đến lúc cần tìm người giúp đỡ.

Hiện tại điều quan trọng nhất là bắt đầu sắp xếp lại sự thấu hiểu âm nhạc của bản thân, và không ngừng đào sâu trong quá trình luyện tập, để âm nhạc trở nên càng hoàn hảo hơn.

Đồng thời…

Mình còn chưa gặp giáo viên chuyên ngành. Trước đó nghe nói thầy/cô đi diễn, thứ Năm mới về. Chắc phải đợi thầy/cô về đã, rồi hai người cùng bàn bạc tiếp những nội dung liên quan đến âm nhạc?

Chopin, Chopin à…

Ta đã nhìn thấy thời niên thiếu của Chopin, nhưng ta vẫn chưa thể thấu hiểu con người ông ấy.

Ta nên dùng cách thức nào để tìm hiểu ông ấy, đi sâu vào thế giới của ông ấy, tìm ra phương pháp diễn giải phù hợp nhất với ta?

Và điều gì mới thực sự là Chopin của riêng ta?

Phó Điều lắc đầu, cất phong thư đi, quay người rời khỏi, chậm rãi bước về phía ký túc xá.

Câu trả lời trước mắt, vẫn còn bỏ ngỏ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở thành cuộc sống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free