(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 333: hay là Hamburg tốt!
Buổi hòa nhạc vừa kết thúc, không gian dường như miễn cưỡng lắng lại sau màn trình diễn ấn tượng.
Hai tác phẩm, tổng cộng hơn 30 phút, đồng nghĩa với việc nửa đầu của buổi hòa nhạc đã khép lại.
Từ bản đầu tiên, Chopin Don Juan Variations, đến bản thứ hai, Liszt Hungarian Rhapsody, Phó Điều đã thể hiện giới hạn của âm nhạc một cách tinh tế đến khó tin.
Bất kể là vẻ đẹp của âm nhạc hay kỹ thuật biểu diễn, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của Phó Điều, được anh phân tích và trình diễn để mọi khán giả trong khán phòng cùng thưởng thức.
Màn trình diễn hoàn hảo đến mức, dù không phải là một "thần cấp" tại chỗ, nhưng nó vẫn chinh phục hoàn toàn tất cả mọi người có mặt.
Đây chính là Phó Điều.
Đây chính là âm nhạc của anh.
Tiếng vỗ tay vang dội như sấm động, gần như tất cả mọi người đều tự động đứng dậy, nhiệt liệt tán thưởng Phó Điều.
Họ chúc mừng anh đã thành công trình diễn những tác phẩm tuyệt đẹp đến vậy.
Thỉnh thoảng, còn có người đứng lên hô vang "bravo!".
Mặc dù buổi hòa nhạc chưa kết thúc, nhưng điều đó vẫn không ảnh hưởng đến vị thế của Phó Điều trong lòng khán giả.
Màn biểu diễn này.
Thực lực được phô bày này.
Chỉ có thể nói, không hổ danh là một trong số ít những nghệ sĩ dương cầm hàng đầu.
Có lẽ chỉ có Phó Điều và những người cùng đẳng cấp mới có thể đạt được trình độ này.
Phó Điều ngồi trước cây dương cầm, nhìn đám đông khán giả đang vô cùng kích động, khẽ mỉm cười, rồi đứng dậy cúi chào họ.
Đồng thời với những tràng pháo tay kịch liệt hơn, Phó Điều bước xuống sân khấu, đi về phía hậu trường.
Lúc này, khán giả mới dần ngớt tiếng vỗ tay, họ rời khỏi khán phòng và đi ra sảnh chờ bên ngoài để nghỉ ngơi.
Vừa lúc Phó Điều trở lại phòng nghỉ hậu trường, người phụ trách phòng hòa nhạc đã lập tức chạy đến, vô cùng kích động. Ông đi thẳng đến trước mặt Phó Điều, nắm chặt lấy vai anh, khóe miệng không ngừng nhếch lên, không thể che giấu sự phấn khích tột độ trong lòng.
Ông nuốt nước bọt, gật đầu lia lịa rồi chậm rãi nói với Phó Điều:
"Tuyệt vời, Dior, màn trình diễn thật tuyệt vời! Anh diễn Chopin hay Liszt đều đẹp xuất sắc! Tôi rất thích cách anh thể hiện! Tôi không thể kiềm chế được sự phấn khích của mình, anh biết không? Tôi chưa bao giờ tưởng tượng anh có thể biến âm nhạc thành một tác phẩm như thế này!"
Nói đoạn, vẻ mặt ông dần giãn ra.
Rõ ràng là ông không thể giữ vẻ nghiêm nghị được nữa.
Nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt ông.
Ông tiếp tục nói với Phó Điều:
"Thật qu�� tuyệt vời, dù chỉ mới nghe nửa đầu buổi hòa nhạc, nhưng tôi đã có thể dự đoán trước được một kết thúc mỹ mãn, Dior. Tôi muốn hỏi anh một chuyện, đó là... anh có hứng thú ký hợp đồng biểu diễn với chúng tôi không? Chúng tôi muốn hợp tác với anh, mỗi năm tổ chức một hoặc hai buổi biểu diễn tại đây! Điều kiện anh cứ thoải mái đưa ra, miễn là chúng tôi có thể đáp ứng!"
Thông thường, ông ta lẽ ra phải đợi đến khi buổi hòa nhạc kết thúc hoàn toàn, tức là lúc Phó Điều diễn xong và trở lại hậu trường để cảm ơn mọi người đã hỗ trợ, rồi mới nói ra những lời như vậy.
Nhưng rõ ràng, ông đã không đợi.
Nghe đến nửa chừng, ông đã trực tiếp bước ra, chạy đến trước mặt Phó Điều, nắm chặt tay anh, kích động mong muốn ký kết hợp đồng biểu diễn dài hạn.
Không hề có chút tư lợi nào, ông chỉ đơn thuần bị chấn động bởi tài năng diễn tấu mạnh mẽ của Phó Điều.
Màn biểu diễn âm nhạc này.
Sự tự tin phô diễn này.
Đơn giản là hoàn mỹ!
Phòng hòa nhạc cũng cần có những nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao trấn giữ.
Những buổi hòa nhạc càng lớn, họ càng có những chỉ tiêu tương ứng để mời các nghệ sĩ hàng đầu mỗi năm.
Dù sao, để một phòng hòa nhạc tiếp tục hoạt động mà không bị đóng cửa, chắc chắn phải bán được nhiều vé.
Cách tốt nhất để bán vé chính là tìm đến các nghệ sĩ dương cầm hàng đầu để thương lượng, xem họ có thể đến đây biểu diễn hay không.
Chỉ khi vé bán được càng nhiều, phòng hòa nhạc mới có thể phát triển tốt hơn.
Và khi phòng hòa nhạc phát triển tốt hơn, họ mới có thể mời được nhiều nghệ sĩ âm nhạc đỉnh cao hơn.
Mời được nhiều nghệ sĩ âm nhạc đỉnh cao hơn thì vé mới bán chạy hơn.
Tất cả đều hỗ trợ lẫn nhau, và chỉ cần một mắt xích trong chuỗi này đứt gãy, phòng hòa nhạc rất dễ rơi vào khủng hoảng.
Với tư cách là người phụ trách phòng hòa nhạc, ông hiểu rõ điều này như lòng bàn tay, ông rất rõ làm thế nào để phòng hòa nhạc trở nên phồn thịnh và hưng thịnh hơn.
Chính vì vậy, ngay sau khi Phó Điều kết thúc màn trình diễn, ông đã trực tiếp bước ra, hỏi Phó Điều liệu có thể ký hợp đồng tương ứng với phòng hòa nhạc của họ hay không.
Về phần Phó Điều, anh cũng không có nhiều suy nghĩ đặc biệt.
Anh nhìn vị người phụ trách đang kích động, chỉ khẽ gật đầu.
"Anh có thể quay lại nói chuyện với công ty quản lý của tôi, tôi không phụ trách mảng này."
"Tốt! Quả nhiên là Dior!"
Người phụ trách gật đầu mạnh: "Với một người tràn đầy nhiệt huyết, tận tâm với âm nhạc, không bận tâm đến những thứ phù phiếm bên ngoài như anh, tôi quả nhiên không nhìn lầm người! Tôi sẽ liên hệ với công ty quản lý của anh, nhưng tôi vẫn muốn nói một điều, nếu trong cùng điều kiện, ngài muốn đến biểu diễn thì xin hãy ưu tiên Alte Oper Frankfurt của chúng tôi."
"Để sau đi."
Phó Điều mỉm cười với người phụ trách, không trực tiếp đồng ý.
Dù sao anh cũng không phụ trách mảng này, hứa hẹn rồi đổi ý thì không hay lắm.
Vị người phụ trách kia cũng không cố gắng đào sâu hay bắt Phó Điều phải đồng ý ngay lập tức.
Bởi lẽ, so với việc khiến Phó Điều đồng ý ký kết, thì việc để Phó Điều không sinh ra ác cảm với họ mới là điều quan trọng nhất.
Ông buông tay Phó Điều ra, để anh về phòng nghỉ hậu trường nghỉ ngơi trước, đồng thời gọi thêm một vài nhân viên khác đến hỏi Phó Điều có yêu cầu gì không, cố gắng hết sức đáp ứng anh. Sau đó, ��ng một mình đi đến trước cửa lớn hậu trường phòng hòa nhạc.
Nhìn qua khe cửa thấy toàn cảnh bên trong phòng hòa nhạc, ông không khỏi cảm thán.
"Một người có thể trình diễn ra thứ âm nhạc đẹp đến thế trong khán phòng này, thật sự khiến người ta chấn động. Tôi không biết đã bao lâu rồi mình không được nghe một âm sắc tuyệt diệu như vậy! Nếu có thể ký hợp đồng với Phó Điều, có lẽ nhà hát của chúng ta hoàn toàn có thể tổ chức một 'năm sao' vậy."
Ông nhìn căn phòng hòa nhạc, dần dần chìm vào im lặng.
Ông có tình cảm với căn phòng hòa nhạc này, và ông chắc chắn mong nó ngày càng phát triển.
Trước đây, khi Phó Điều mới đến, ông biết danh tiếng của anh và cả trình độ thực lực của anh.
Lúc đó, việc không ký hợp đồng với Phó Điều thật ra vẫn có một sự lo lắng, đó là ông cảm thấy Phó Điều quá trẻ tuổi.
Thậm chí, nếu Phó Điều không phải chỉ tầm hai mươi mà đã ba mươi tuổi, thì ông đã có thể thảo luận chuyện hợp đồng biểu diễn dài hạn với anh ngay trong ngày đầu tiên.
Nhưng nhìn Phó Điều chỉ khoảng hai mươi, cộng thêm gương mặt Á Châu của anh khiến anh trông đặc biệt trẻ trung, nếu tính theo tiêu chuẩn người Châu Âu thì dường như chỉ mười mấy tuổi, thậm chí chưa thành niên, điều đó luôn khiến ông có chút lo lắng.
Dù sao, ai mà biết được chuyện của người trẻ sẽ đi đến đâu?
Ai biết liệu Phó Điều có thể đột nhiên gặp vấn đề gì, trạng thái không tốt hay không?
Nhưng hiện tại, sau khi nghe nửa đầu màn trình diễn của Phó Điều, ông không còn bất kỳ lo lắng nào nữa.
Phó Điều hiện tại vẫn đang trong thời kỳ đỉnh cao, chứ không phải suy thoái.
Vì vậy, trạng thái của Phó Điều sẽ không trở nên tệ hơn, mà sẽ ngày càng tốt hơn.
Nếu tiếp tục phát triển như vậy, ông tin rằng Phó Điều thậm chí có khả năng trở thành một huyền thoại của làng dương cầm!
Đương nhiên!
Ông nghĩ gì là chuyện của ông.
Còn Phó Điều hiện tại thì đang suy nghĩ một việc, đó là...
"Phòng hòa nhạc cũng có hợp đồng dài hạn sao? Liệu có thể ký một hợp đồng với Elbphilharmonie Hamburg không nhỉ? Mỗi năm đều đến Elbphilharmonie để biểu diễn?"
"A, quả nhiên phòng chờ ở Elbphilharmonie Hamburg vẫn dễ chịu hơn, nhìn ra biển rồi thả hồn thật sảng khoái. Bị bó hẹp ở cái chỗ nhỏ này, phòng hòa nhạc cũng bé tẹo, cảm thấy không thoải mái chút nào..."
So với những gì đang diễn ra bên trong phòng hòa nhạc, đám đông bên ngoài lại bình tĩnh hơn nhiều.
Vài nhà phê bình âm nhạc khá quen thuộc đi cùng nhau, nhìn nhau với ánh mắt phức tạp.
Một người trong số họ khẽ ho hai tiếng, rồi đột nhiên mở lời:
"Khụ khụ, chuyện là... tình hình của Phó Điều hiện tại thế nào, chắc mọi người đều biết rồi chứ?"
"..."
Đám đông không trả lời, nhưng biểu cảm của họ cho thấy họ hiểu người này muốn nói gì.
Người kia thấy không ai lên tiếng, liền lắc đầu, nói thẳng:
"Vậy thì, đã không ai nói gì, để tôi nói rõ một chút. Mọi người hãy cùng bàn bạc xem mình muốn viết gì đi? Dù sao hôm nay tất cả chúng ta đều ở đây, bản thảo của mọi người chắc chắn không thể trùng lặp, hãy cố gắng viết từ nhiều khía cạnh khác nhau, như vậy cả tôi và các anh đều có lợi, mọi người nói có đúng không?"
Đám đông nhìn nhau một lượt.
Họ rất muốn nói không phải, muốn nói với người kia rằng mọi người đều dựa vào năng lực của mình, xem ai có thể được ký hợp đồng.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, họ vẫn từ bỏ ý định đó.
Dù sao thì... việc mọi người cố gắng không xung đột chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc liên tục "nội cuốn" lẫn nhau.
"Nội cuốn" chỉ mang lại sự hao tổn cho chính họ, còn không xung đột thì có cơ hội để "vặt lông" tòa báo, tạp chí.
Vì vậy, sau khi nhìn nhau trao đổi ánh mắt, có người lên tiếng nói:
"Được rồi, đã các anh nói vậy, vậy tôi nói trước nhé. Bởi vì mọi người chắc chắn đều muốn viết về Phó Điều, viết về màn trình diễn của Phó Điều tại buổi hòa nhạc, điểm này ai cũng giống nhau phải không? Vậy theo ý tôi, tôi sẽ chỉ xuất phát từ màn biểu diễn hôm nay của anh ấy, sau đó viết về con người anh ấy, khá đơn giản. Nhưng tôi dự định gửi cho tạp chí Phonograph."
"Tạp chí Phonograph có chấp nhận bài viết như vậy của anh không? Anh viết như vậy có quá đơn giản không?"
"Dù sao tôi cũng định viết như vậy, còn những chuyện khác thì các anh tự lo liệu đi."
"Được, tôi thì định phân tích kỹ thuật của Phó Điều. Kỹ thuật của anh ấy khiến tôi phải thán phục, đặc biệt là bản Liszt của anh ấy. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng Liszt Hungarian Rhapsody lại có thể được thể hiện theo cách này, cảm xúc âm nhạc cực kỳ tuyệt vời! Tôi rất thích! Tôi dự định gửi cho tạp chí Âm nhạc."
"Hungarian Rhapsody à, tôi cũng định viết về Hungarian Rhapsody của anh ấy. Tôi dự định phân tích chi tiết màn trình diễn của anh ấy, tôi chuyên tâm vào chi tiết màn trình diễn đó đến mức có thể viết ra một bài luận văn, âm nhạc của anh ấy thực sự quá đẹp!"
"Hungarian Rhapsody tôi cũng muốn viết đây. Bản Hungarian Rhapsody của anh ấy mang lại một cảm giác rất mới mẻ, tôi chưa từng thấy một bản Hungarian Rhapsody nào như vậy trước đây. Tôi cảm thấy có rất nhiều điểm đáng để phân tích chuyên sâu."
"Tôi cũng là Hungarian Rhapsody..."
"Tại sao mọi người đều chọn Hungarian Rhapsody của Phó Điều, chẳng lẽ không ai cảm thấy Chopin của Phó Điều cũng diễn tấu cực kỳ hay sao? Tôi thật sự rất thích Chopin của Phó Điều, bản Chopin của anh ấy mang lại cảm giác rất thú vị."
"Anh thích Chopin thì anh cứ viết đi?"
"Chopin của Phó Điều hiện tại có một vấn đề, đó là có quá nhiều người viết về nó, cảm giác như nhiều thứ đã bị khai thác hết rồi. Tôi vừa tìm kiếm một chút, kể từ khi Phó Điều thành công giành giải quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, và sau màn trình diễn 'thần cấp' bản Chopin, không biết có bao nhiêu người đã viết về Chopin của anh ấy, phân tích về Chopin của anh ấy. Nếu muốn tìm ra một góc nhìn mới, thực sự khá khó khăn."
"Với tác phẩm lần này, Don Juan Variations của anh ấy, trước đây anh ấy chắc chưa từng chơi phải không? Vậy cách viết có khó khăn không?"
"Cá nhân tôi thấy vẫn khá khó khăn, dù sao thì, cảm giác nói đi nói lại vẫn là những thứ đó, ít nhất tôi rất khó viết ra điều gì mới mẻ."
"Ý tôi cũng giống các anh, tôi thấy Chopin của Phó Điều chơi thật sự rất hay, nhưng cũng thật khó để viết. Bản Chopin của anh ấy trong số những bản Chopin tôi nghe mấy năm gần đây, chắc chắn có thể xếp vào top ba, nhưng vấn đề là, Chopin của anh ấy đã bị quá nhiều người viết rồi, tôi thật sự không dám đảm bảo sẽ được duyệt bản thảo."
"Nếu ai định viết về Chopin thì tự cầu phúc đi, dù sao tôi chỉ có thể nói, Chopin của Phó Điều diễn tấu thật sự rất hay, nhưng cũng thật khó viết."
"Vậy các vị sau khi về, đều định viết về Liszt của Phó Điều? Như vậy phương hướng của các vị chắc chắn sẽ trùng lặp."
"..."
Ánh mắt của mọi người giao nhau, hơi nheo lại.
Họ hiểu ý nghĩ của nhau, rõ ràng, bản Liszt mà Phó Điều trình diễn hôm nay mới là trọng tâm.
Mặc dù Phó Điều chưa được viết nhiều lần, nhìn chung vẫn là một ngôi sao mới nổi.
Nhưng có thể viết những điều mới mẻ thì không thể nào viết lại những thứ cũ.
Cho dù những thứ cũ rất ấn tượng, cũng tốt nhất đừng viết quá nhiều về nội dung "cũ rích" đó.
Mọi người nhìn nhau, không đoán được ý nghĩ của đối phương.
Trong số đó, vài người nâng ly rượu đặt bên cạnh lên, khẽ nhấp một ngụm.
Bầu không khí nhất thời có chút giằng co.
Không khí nơi đây hoàn toàn đối lập với đám đông khán giả xung quanh.
Những lời ca tụng Phó Điều từ các khán giả khác đang tràn ngập, mạnh mẽ lọt vào tai họ.
"Oa, hôm nay Phó Điều diễn tấu cảm giác thật siêu đỉnh! Khúc mở đầu này thật sự tuyệt vời!"
"Nếu có lúc nào tôi đạt được trình độ như Phó Điều thì tốt quá, tôi sẵn lòng bớt 10 năm tuổi thọ cũng cam, ôi ôi ôi..."
"Không đến mức đâu, 10 năm tuổi thọ của anh còn không mua được trình độ như Phó Điều, tôi cảm giác phải mất 50 năm."
"Đi đi! Tôi 50 năm, nếu tôi luyện dương cầm 50 năm thì tôi vẫn... Thôi được rồi, có lẽ tôi vẫn không thể đuổi kịp trình độ hiện tại của Phó Điều."
"Hôm nay bản Chopin thật sự chạm đến trái tim tôi, tôi chưa bao giờ tưởng tượng Chopin lại có thể chơi như thế này, hoàn toàn phù hợp với hình tượng Chopin trẻ tuổi đầy nhiệt huyết trong suy nghĩ của tôi."
"Đúng vậy, trước đây tôi nghe Chopin đều là kiểu công tử tao nhã, lần này Chopin lại hoang dã như vậy, vừa hoang dã mà lại rất phù hợp với hình tượng Chopin, cái cảm giác vừa mới ra mắt đó, thật sự quá tuyệt vời!"
"..."
Đám đông nghe những lời bình luận xung quanh, nhất thời có chút trầm mặc.
Rõ ràng, bản Chopin của Phó Điều hôm nay đúng như họ nói, đã bắn thẳng vào trái tim mọi người.
Thật sự gây chấn động.
Thế nhưng lại có một vấn đề.
Rất khó để viết.
Họ cũng cần kiếm sống, chắc chắn họ không dựa vào một lời nhiệt huyết của mình để viết bình luận.
Họ viết bình luận, viết phê bình âm nhạc, chắc chắn là muốn được duyệt bản thảo, lấy tiền làm mục tiêu.
Nếu không thì cứ thuần túy mình thích viết gì thì viết nấy, kết quả vì bài viết trùng lặp mà không được duyệt bản thảo, quay đầu ăn gì?
Vì vậy, họ rất băn khoăn.
Họ rất muốn viết về bản Chopin của Phó Điều hôm nay, nhưng họ cảm thấy nếu viết về bản Chopin của Phó Điều hôm nay, chỉ có thể xuất phát từ màn trình diễn tại buổi hòa nhạc hôm nay của Phó Điều.
Từ việc Phó Điều tự phân tích Chopin, và từ một tác phẩm phân tích Phó Điều, những thứ này về cơ bản đều đã bị viết đi viết lại đến nát rồi.
Nếu viết nữa, tỷ l�� không được duyệt bản thảo quá lớn.
Vì vậy, đám đông nhìn nhau một cái rồi khẽ thở dài.
Một người trong số họ đột nhiên lên tiếng:
"Thôi được, các anh cứ đi viết về Hungarian Rhapsody của Phó Điều đi, tôi sẽ viết về Chopin của Phó Điều. Tôi thật sự không thể kìm nén được sự phấn khích trong lòng, tôi rất thích cách Phó Điều thể hiện cái sự hăng hái của Chopin thời trẻ, thậm chí khiến tôi cảm giác anh ấy chính là Chopin. Vậy nên, tôi sẽ viết về Chopin."
"Tôi cũng muốn viết, nhưng mà..."
"Nếu đã định viết về Chopin thì các vị cứ theo ý mình mà viết đi? Dù sao thì tỷ lệ cũng thấp thôi. Nếu muốn viết về Liszt của Phó Điều, chúng ta còn có thể tiếp tục trò chuyện một chút."
"Thôi được, các anh cứ nói chuyện đi, tôi dự định nghe nốt phần trình diễn nửa sau của Phó Điều rồi tính."
"Đúng vậy, còn nửa sau nữa mà, nghe xong rồi bàn bạc thì tốt hơn."
"Thế nhưng... nửa sau Phó Điều còn có thể mang đến điều gì kinh ngạc nữa sao? Bình thường mà nói, nửa đầu buổi diễn đã cơ bản định hình không khí của cả buổi hòa nhạc rồi chứ?"
"Mặc dù nói là như vậy, nhưng đó là Phó Điều mà, anh ấy là cột mốc của thế hệ trẻ. Đừng bao giờ hoài nghi sức sáng tạo của người trẻ, tôi luôn cảm thấy Phó Điều vẫn có thể mang đến cho chúng ta một vài bất ngờ mới."
"Hy vọng là thế. Nếu thực sự không được, tôi cũng sẽ viết về Liszt của Phó Điều vậy, dù sao tôi vẫn chưa nghe một Phó Điều thuần túy kỹ thuật nào cả."
"..."
Đám đông nói chuyện một lúc rồi tản ra, ánh mắt lấp lánh, trong lòng mỗi người đều có ý nghĩ riêng.
Tuy nhiên, có một điểm chung khá thống nhất, đó là họ không quá kỳ vọng vào nội dung mà Phó Điều có thể trình diễn trong nửa sau của buổi hòa nhạc.
Dù sao thì nửa đầu Phó Điều đã xuất sắc đến vậy rồi, nửa sau còn có thể xuất sắc hơn nữa sao?
Phó Điều cũng là người mà, đâu phải thần.
Dù sao cũng phải có một giới hạn chứ?
Cùng với tiếng chuông báo hiệu buổi hòa nhạc bắt đầu, tất cả mọi người quay trở lại khán phòng và ổn định chỗ ngồi một lần nữa.
Họ chờ đợi nửa sau của buổi diễn bắt đầu. <br> Những bản thảo giá trị này được dịch và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.