(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 341: bánh ngọt
So sánh với những công việc khác, Lang Lương Nguyệt đã nhường lại phần lớn thị trường, chắc hẳn là liên quan đến một số hợp tác với các dàn nhạc, ví dụ như… Dàn nhạc Giao hưởng Berlin.
Rebecca vô cùng nghiêm túc nhìn vào ghi chú trên chiếc laptop nhỏ cô vẫn mang theo, tìm kiếm thông tin rồi đọc cho Phó Điều nghe.
“Vì Lang Lương Nguyệt bị thương ở tay, tất cả các hợp đồng biểu diễn của anh ấy đều bị hủy bỏ. Sau này, anh ấy có thể sẽ biểu diễn một vài tác phẩm chỉ dùng một tay, nhưng anh ấy không thể dùng một tay để chơi trọn vẹn một bản Concerto. Do đó, dù rất nhiều dàn nhạc muốn hợp tác với anh ấy, nhưng bên họ cũng không thể tổ chức buổi diễn thành công.
Và Dàn nhạc Giao hưởng Berlin cũng là một trong số đó!
Chuyến lưu diễn châu Á năm nay của Dàn nhạc Giao hưởng Berlin có nhiều phần biểu diễn được hoàn thành bởi Dior, Vương Giai, Lang Lương Nguyệt và một số nghệ sĩ dương cầm Nhật Bản.
Vì Lang Lương Nguyệt thuộc top những nghệ sĩ dương cầm hot nhất hiện nay, để anh ấy có thể biểu diễn nhiều hơn và thu hút thêm doanh thu vé, Dàn nhạc Giao hưởng Berlin đã dành gần một nửa lịch trình biểu diễn cho Lang Lương Nguyệt.
Còn Dior, Vương Giai và những người khác thì chia sẻ năm mươi phần trăm còn lại.
Anh hẳn biết chuyện này chứ?”
Rebecca rời ánh mắt xanh thẳm từ màn hình laptop sang Phó Điều đang ngồi ở ghế sau xe, hỏi anh: “Tôi có ghi chép ở đây, số lượng buổi diễn của anh với Dàn nhạc Giao hưởng Berlin trong thời gian tới, cũng như các buổi lưu diễn ở Trung Quốc, có vẻ Dàn nhạc Giao hưởng Berlin không có quá nhiều buổi đó.”
“Vâng, đúng vậy, không nhiều lắm.”
Phó Điều gật đầu: “Vì đây là chuyến lưu diễn châu Á, không phải riêng Trung Quốc, nên ngoài Trung Quốc đại lục, họ còn phải đến những nơi như Singapore, Hong Kong, Đài Loan, Hàn Quốc và Nhật Bản. Còn lịch trình của tôi thì chủ yếu tập trung ở Trung Quốc và một phần nhỏ ở Nhật Bản, chỉ có Lang Lương Nguyệt mới cần đi khắp châu Á.”
“Đúng vậy, do Lang Lương Nguyệt bị thương ở tay, thời gian biểu diễn của anh ấy bị trống ra. Rất nhiều buổi diễn của Lang Lương Nguyệt ở Mỹ về cơ bản đã được Vương Giai thay thế. Hiện tại, chỉ còn lại một vài thành phố ở Trung Quốc nội địa và một số buổi trong chuyến lưu diễn châu Á là có thể tiếp tục phân bổ.”
Rebecca nhẹ nhàng gật đầu, hỏi Phó Điều: “Dàn nhạc Giao hưởng Berlin chưa liên hệ với tôi, nhưng chắc hẳn họ sẽ sớm liên hệ. Vậy nên tôi muốn hỏi, Dior, anh nghĩ chúng ta nên đặt mục tiêu thế nào? Anh muốn giành lấy những buổi diễn nào?”
“Tôi ư…”
Phó Điều xoa xoa vầng trán.
Mặc dù anh biết đây là lúc giải quyết công việc, nhưng việc anh cùng những người khác bắt đầu nghĩ cách chia sẻ "miếng bánh" mà Lang Lương Nguyệt bỏ lại ngay khi anh ấy vừa gặp sự cố khiến anh cảm thấy hơi kỳ lạ.
Bởi vậy, anh có chút do dự mở lời.
“Thực ra thế nào cũng được, miễn là không xung đột với các buổi hòa nhạc khác của tôi. Hầu hết các buổi hòa nhạc khác tôi đều có thể nhận, nhưng vẫn phải xem Dàn nhạc Giao hưởng Berlin nói sao đã. Biết đâu Lang Lương Nguyệt sẽ nhanh chóng hồi phục thì sao?”
Rebecca ngẩn người một lát, nói thẳng: “Lang Lương Nguyệt bị viêm gân cơ mà! Ngay cả khi hồi phục nhanh nhất, anh ấy cũng phải đợi đến tháng 8, tháng 9 năm nay. Mà sự hồi phục lúc đó cũng chỉ là kỹ năng cơ bản, anh ấy vẫn cần nhiều thời gian hơn để điều dưỡng. Có lẽ trong vòng một năm tới, anh ấy sẽ không có đủ sức lực để biểu diễn nhiều.”
“Ừm, tôi biết…”
Phó Điều không biết nói gì, chỉ ừ một tiếng rồi im lặng.
Thế nhưng Rebecca dường như đã nhận ra tâm trạng của Phó Điều, liền nói với anh.
“Nếu Dior không có yêu cầu đặc biệt nào, vậy tôi sẽ liên hệ với thầy Zimmerling để bàn bạc với Dàn nhạc Giao hưởng Berlin, xem chúng ta sẽ sắp xếp một kế hoạch biểu diễn cụ thể như thế nào.”
“Được, vậy thì nhờ cô.”
“Không có gì, không phiền phức đâu!”
Rebecca nhếch môi cười, sau đó quay người chạm tay vào vô lăng phía trước, hỏi Phó Điều.
“Dior, bây giờ anh muốn đi đâu? Tôi sẽ lái xe đưa anh đi.”
“Ừm… Cứ đưa tôi về nhà trước đi? Chỗ Kurfürstendamm ấy.”
“Được, tôi biết rồi!”
Nói đoạn, cô nhanh chóng khởi động xe, đưa Phó Điều về đến dưới lầu nhà anh. Chờ khi Phó Điều vào nhà và bắt đầu luyện đàn trở lại, cô mới rời đi.
Cô đi xuống lầu, gọi điện cho Zimmerling.
Cô còn chưa kịp mở lời, Zimmerling đã hỏi ngay.
“Dior cậu ấy đồng ý sao?”
“Vâng, đúng vậy. Mặc dù cậu ấy có chút băn khoăn về mặt tâm lý, cảm giác như đang chiếm đoạt thứ của người khác, nhưng vẫn đồng ý tăng thêm số buổi biểu diễn.”
“Có gì mà băn khoăn chứ.”
Zimmerling hơi khó hiểu: “Đây đâu phải là của Lang Lương Nguyệt. Hiện tại công việc của Lang Lương Nguyệt không thể hoàn thành, Dior giúp Lang Lương Nguyệt hoàn thành công việc, Lang Lương Nguyệt phải cảm ơn cậu ấy mới đúng. Sao lại tính là cướp đoạt thị trường từ tay Lang Lương Nguyệt được?”
Rebecca im lặng không nói.
Dù sao, mỗi người nhìn nhận một góc độ khác nhau.
Lang Lương Nguyệt nhận nhiều công việc thì khả năng được chú ý càng lớn, cũng có thể phát huy giá trị thương mại của mình tốt hơn.
Có người cho rằng đó là một miếng bánh ngọt, là một thị trường "đại dương xanh" rộng lớn.
Hiện nay, đa số nghệ sĩ mở hòa nhạc, đôi khi còn phải bù lỗ.
Trong số tất cả các nghệ sĩ, người có thể tổ chức hòa nhạc mà không chỉ không bù lỗ, thậm chí còn kiếm được tiền, lại còn có thể đàm phán với nhà hát về việc chia sẻ doanh thu thay vì bán đứt vé, thì chỉ có duy nhất Lang Lương Nguyệt.
Việc chia sẻ này không phải kiểu "có bao nhiêu khán giả thì nhận bấy nhiêu tiền".
Việc chia sẻ này là họ sẵn lòng trừ đi chi phí tiếp thị của nhà hát.
Nói một cách đơn giản, so với Phó Điều – người nhận tiền theo từng buổi hòa nhạc, Lang Lương Nguyệt hiện tại thực chất giống như thuê sảnh nhạc để tổ chức hòa nhạc.
Anh sẵn lòng tự chịu trách nhiệm về lời lỗ.
Trừ Lang Lương Nguyệt ra, không có bất kỳ ai dám làm như vậy.
Và lý do Lang Lương Nguyệt dám làm như vậy nằm ở sức hút phòng vé mạnh mẽ của anh.
Về phần những người khác không dám làm như vậy, lý do chủ yếu nhất là họ không có sức hút phòng vé lớn đến thế.
Vì vậy, đối với rất nhiều người mà nói, việc Lang Lương Nguyệt tạm rời xa giới nhạc cổ điển đồng nghĩa với việc thị trường của anh hoàn toàn trống rỗng, mở ra cơ hội cho tất cả mọi người.
Đây cũng là suy nghĩ của nhóm nghệ sĩ nhạc cổ điển từng bị Lang Lương Nguyệt lấn át.
Cũng giống như trước đây Phó Điều thay thế Pollini biểu diễn, anh có thể thu về một phần nhỏ danh tiếng và lượng fan của Pollini.
Nhóm người chuẩn bị thay thế Lang Lương Nguyệt biểu diễn, đương nhiên cũng có thể thu về rất nhiều fan và danh tiếng ban đầu của Lang Lương Nguyệt.
Đây cũng chính là lý do gây chấn động đặc biệt trong giới nhạc cổ điển.
Đây quả thực là lợi lộc từ trên trời rơi xuống!
Tuy nhiên, đối với một số công ty, dàn nhạc, nhà hát từng hợp tác với Lang Lương Nguyệt, mọi chuyện lại không phải như vậy.
Đối với họ, việc Lang Lương Nguyệt không thể tiếp tục biểu diễn chỉ mang lại một điều đơn giản.
Đó chính là…
Họ cần tìm người khác để thay thế.
Họ nhất định phải ưu tiên đảm bảo công ty, dàn nhạc, nhà hát của mình có thể vận hành bình thường, sau đó mới là những vấn đề lộn xộn khác.
Hiện tại họ đang thiếu một nghệ sĩ dương cầm hàng đầu để đảm nhiệm vai trò chính trong mùa diễn của mình.
Như vậy nhất định phải có một nghệ sĩ dương cầm hàng đầu khác đến thay thế.
Chỉ đơn giản là vậy.
Về việc nghệ sĩ dương cầm có thể thu được vinh dự hay fan hâm mộ gì, họ thực chất không quá quan tâm.
Đây cũng chính là lý do chủ yếu Zimmerling nói Phó Điều đang thay thế công việc của Lang Lương Nguyệt.
Zimmerling suy nghĩ một lát, rồi nói với Rebecca.
“Bây giờ cô đến công ty đi, cùng tôi đến Dàn nhạc Giao hưởng Berlin xem sao. Phó Điều hiện tại không tiện trực tiếp đứng ra, chắc chắn phải tránh hiềm nghi, nếu không sẽ bị người khác công kích, cho rằng cậu ấy đang nóng lòng trục lợi từ sự cố của Lang Lương Nguyệt. Cho nên những chuyện này phải do chúng ta làm! Cô đã nghe rõ chưa?”
“Vâng, được, tôi đến ngay!”
Rebecca không chút do dự gật đầu nói.
Cô xách cặp tài liệu, chạy nhanh ra ga tàu điện ngầm, ngồi hai ba trạm là đến gần sảnh hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Berlin.
Dù sao, nhà của Phó Điều và Dàn nhạc Giao hưởng Berlin nằm trên cùng một con đường, không cách xa nhau là mấy.
Khi Rebecca đến cổng Dàn nhạc Giao hưởng Berlin, Zimmerling vẫn chưa tới.
Khoảng hơn mười phút sau, Zimmerling mới lái chiếc xe con đã cũ kỹ của mình đến cổng sảnh hòa nhạc.
Ông đỗ xe xong, gật đầu với Rebecca, rồi chỉnh lại áo khoác và nói.
“Đi thôi, vào sảnh hòa nhạc, đi nói chuyện với họ.”
“Vâng ạ! Thầy Zimmerling!”
Rebecca nghiêm túc gật đầu, đi theo sau Zimmerling, tiến vào bên trong sảnh hòa nhạc.
Trong sảnh hòa nhạc, lúc này đã có khoảng hơn chục người đứng bên ngoài hậu trường.
Những người này Zimmerling đều biết, họ là trợ lý của một số nghệ sĩ dương cầm hàng đầu hoặc những người có tiếng khác.
May mắn là ông không để Rebecca đến đàm phán một mình.
Nếu không, với dáng người nhỏ bé của Rebecca, có lẽ cô sẽ không thể đối phó được với những người này.
Dù sao, ai trong số họ cũng tinh ranh cả.
Khi nhóm người đang chờ ở cửa, họ cũng nhìn thấy Zimmerling đang đi về phía này, cùng với Rebecca đang đứng phía sau ông, cầm một chiếc laptop.
Sau khi trao đổi ánh mắt với nhau, một người trong số đó cười bước tới hai bước, dang hai tay nói với Zimmerling.
“Zimmerling! Bạn già của tôi, lâu rồi không gặp, dạo này sao không thấy ông đâu hết, rốt cuộc ông đi đâu vậy?”
“Chỉ là đi dẫn dắt một vài người mới thôi. Dù sao công ty muốn phát triển, chắc chắn không thể chỉ dựa vào những người cũ. Mình dù sao cũng phải liên tục tạo ra nguồn lực mới!”
Vẻ lạnh lùng trên mặt Zimmerling tan chảy, ông tươi cười bước tới hai bước, ôm hôn và bắt tay từng người, mỉm cười nói.
“Nhưng tôi cũng lâu rồi không nghe tin tức gì của các vị. Các nghệ sĩ mà các vị phụ trách dạo này tình hình thế nào rồi?”
“Ôi, có gì đâu? Về cơ bản vẫn như trước thôi, không có bất kỳ thay đổi nào.”
Một người xua tay: “Vẫn duy trì ở vị thế hàng đầu, mỗi ngày chạy khắp nơi trên thế giới. Cơ bản là như vậy, rất khó tiến xa hơn nữa.”
“Đúng vậy, dù sao thị trường chỉ lớn đến thế, số lượng khán giả tăng trưởng cũng không đáng kể, nên không còn cách nào khác. Chẳng phải chúng ta đang vội vã tìm đến Dàn nhạc Giao hưởng Berlin đây sao?”
“…”
Đám người nói chuyện rôm rả, nhìn qua chỉ là tán gẫu, nhưng nghe vào lại đặc biệt giống đang khoe khoang.
Đám người hàn huyên trò chuyện, cuối cùng vẫn đưa chủ đề quay lại Zimmerling.
Zimmerling dù thế nào cũng là một người gạo cội trong giới quản lý.
Ông nắm giữ rất nhiều nghệ sĩ hàng đầu.
Chỉ có điều, tất cả đều là những tài nguyên quý giá.
Ông đã dẫn dắt rất nhiều người, nhưng không phải ai cũng giữ lại dưới trướng mình, mà để họ tự phát triển.
Bởi vậy, ông có mối quan hệ rất tốt với nhóm nghệ sĩ của mình.
Không chỉ vậy, ông còn có quan hệ khá tốt với rất nhiều nhà hát và công ty quản lý.
Cho dù mọi người ở đây có không thích ông đến mấy, cũng rất khó để lộ ra vẻ chán ghét.
Ngược lại, trên mặt họ tràn đầy sự tôn kính.
Một người trong số đó mở miệng hỏi.
“Nói đi thì cũng phải nói lại, Zimmerling, vị nghệ sĩ mà ông phụ trách gần đây không phải đã rời khỏi Deutsche Grammophon sao? Sao ông cũng đến Dàn nhạc Giao hưởng Berlin?”
“Cũng có ý đồ tương tự như các vị thôi, đều là vì Lang Lương Nguyệt do bị thương, tạm thời rời khỏi dàn nhạc cổ điển mà để lại "miếng bánh" này. Cậu ấy dù rời khỏi Deutsche Grammophon, nhưng không phải vì rạn nứt với công ty chúng tôi, mà chỉ là để phát triển tốt hơn, chuyển sang một hình thức hợp tác khác thôi.”
“Tôi hiểu, tôi hiểu. Dù sao, các nghệ sĩ dưới trướng Zimmerling của ông cơ bản đều theo hình thức hợp tác này cả! Tôi hiểu rồi!”
Người kia cười cười: “Nhưng theo tôi biết, cậu ấy không phải có buổi biểu diễn trong chuyến lưu diễn Dàn nhạc Giao hưởng Berlin lần này sao? Sao cậu ấy vẫn còn…”
“Đương nhiên là vì nhiều hơn nữa!”
Zimmerling không chút do dự.
“Đây là cơ hội để những nghệ sĩ có thực lực hàng đầu nhưng danh tiếng chưa đạt tới mức đó có thể tăng cường danh tiếng một cách đáng kể. Đối mặt với cơ hội này, chắc chắn ai cũng muốn thu được càng nhiều tài nguyên càng tốt. Ai mà lại chê ít tài nguyên cơ chứ? Các anh chẳng phải cũng thế sao?”
“Ông nói vậy thì đúng là chúng tôi cũng thế, nhưng…”
Đám người không ngờ Zimmerling ăn nói thẳng thừng đến vậy, vẻ mặt hơi kỳ quái.
Dù sao, trước đó Zimmerling trò chuyện với họ thường tương đối ôn hòa hơn.
Nhiều khi ông đều giấu đi sự sắc sảo của mình.
Bây giờ đột nhiên nói ra những lời như vậy với họ, xem ra lần này ông có vẻ rất quan tâm đến "miếng bánh lớn" này.
Có vẻ ông ấy đến đây không phải với mục đích đơn thuần.
Đám người giấu rất kỹ cảm xúc, không hề để lộ vẻ căng thẳng nào, vẫn tiếp tục trò chuyện với Zimmerling.
Trong lúc mọi người tán gẫu, Zimmerling cũng nắm được phần nào ý đồ của những người đại diện và nghệ sĩ mà họ đại diện. Ông cũng phần nào đoán được mong muốn của họ về việc giành lấy bao nhiêu phần trăm thị phần, cụ thể là suy nghĩ gì.
Dù sao cũng là chuyến lưu diễn châu Á, hầu hết thời gian chắc chắn sẽ lấy người châu Á làm chủ đạo.
Chẳng qua nếu có thêm một hai người từ khu vực khác, liệu có tạo được nét độc đáo nào không?
Rất nhiều người đều nghĩ như vậy.
Xác nhận được suy tính của đám người này, Zimmerling cũng có những ý tưởng riêng, tiếp tục tán gẫu với họ, chờ đợi cửa hậu trường mở ra.
Đương nhiên, họ có thể trực tiếp đẩy cửa đi vào, thế nhưng so với việc tự mình đẩy cửa, chờ đợi người ta mở cửa vẫn tốt hơn một chút.
Thời gian trôi qua trong lúc họ trò chuyện.
Rất nhanh, người của Dàn nhạc Giao hưởng Berlin với vẻ mặt nghiêm trọng đẩy cửa ra, thấy một vòng các quản lý nghệ sĩ đang đứng chờ bên ngoài, họ lộ vẻ đau đầu, liền đi gọi Simon.
Simon đứng ở cửa, nhìn đám quản lý nghệ sĩ, khẽ thở dài, sau đó gật đầu nói.
“Mời vào, chúng ta nói chuyện.”
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ vững giá trị độc quyền của tác phẩm.