Rebecca đi theo Zimmerling, cả hai cùng đến tòa nhà hòa nhạc Berliner Philharmoniker.

Hầu hết các công ty quản lý âm nhạc, nói đúng hơn là tất cả các công ty quản lý nhạc cổ điển, về cơ bản đều đã có mặt tại đây.

Đồng thời, tham gia buổi đàm phán, ngoài Berliner Philharmoniker ra, còn có những người phụ trách từ một số nhà hát và dàn nhạc khác, họ cũng đều đã có mặt tại đây.

Còn một số người không đến được thì tham gia buổi thảo luận này thông qua hình thức họp trực tuyến.

Rất rõ ràng, tất cả mọi người đang tìm cách phân chia hết thị phần mà Lang Lương Nguyệt để lại.

Đương nhiên, đây là suy nghĩ của những người đến từ các công ty quản lý.

Còn đối với những người phụ trách dàn nhạc, họ đang suy tư làm sao để phân bổ các lịch diễn của Lang Lương Nguyệt, để họ có thể tiếp tục biểu diễn, hoặc để mùa hòa nhạc không trở nên quá đỗi bình thường khi không có một nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao nào trấn giữ.

Khi mọi người đã yên vị tại chỗ của mình, Huân tước Simon lên tiếng trước.

“Tôi nghĩ... hẳn là tất cả quý vị đều đã biết việc Lang Lương Nguyệt bị thương ở tay, cần tạm thời rời khỏi giới âm nhạc cổ điển. Chi tiết thì tôi không cần phải nói nhiều, chính quý vị hẳn đều đã rõ.

Nếu không thì quý vị đã chẳng thể nào nhanh chóng có mặt tại cửa Berliner Philharmoniker như vậy, để hỏi thăm xem liệu có thể phân phối một số lịch diễn của Lang Lương Nguyệt cho các nghệ sĩ dưới quyền quý vị hay không.”

Nhận thấy một vài người trong số đó có vẻ sốt ruột, Huân tước Simon chủ động khoát tay, tiếp tục nói.

“Tôi biết quý vị rất vội, nhưng xin đừng vội vàng. Ngay cả muốn phản đối thì đây cũng không phải là lúc.

Bởi vì tôi cần phải nói rõ với quý vị một điều: trong chuyến lưu diễn châu Á của Berliner Philharmoniker, tất cả các nghệ sĩ dương cầm được biểu diễn đều phải là người châu Á!

Điều này không thể phủ nhận, cũng không thể thay đổi!

Cho nên, nếu nghệ sĩ dương cầm dưới quyền quý vị không phải là người châu Á, thì xin quý vị đừng tiếp tục thảo luận với tôi về việc liệu có thể thay thế Lang Lương Nguyệt hay không.

Bởi vì dù có thảo luận, tôi cũng sẽ không nhượng bộ dù chỉ một chút!”

Nói đến đây, Huân tước Simon nhìn lướt qua mọi người xung quanh.

Rất rõ ràng, một số người sốt ruột lúc này cũng không dám có thêm bất kỳ hành động không cần thiết nào.

Họ chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi yên một chỗ, cũng như Rebecca, lắng nghe sự sắp xếp của Huân tước Simon.

Sau khi Huân tước Simon nói xong những lời này, ông hướng ánh mắt về phía Zimmerling và vài ngư��i đại diện đầy tự tin ngồi cạnh anh ta, mở lời nói.

“Tóm lại, việc phân bổ lần này trên thực tế giống như một phiên đấu thầu hơn. Tôi hy vọng có thể xem xét các tài liệu đấu thầu riêng của quý vị, chứ không phải chỉ nói miệng suông, muốn dùng lời nói để giành lợi ích cho riêng mình.

Zimmerling, Ruth, Cabruns, tôi vừa xem qua các tài liệu mà công ty của quý vị gửi đến, trong đó ghi rõ các nghệ sĩ của quý vị, có người chúng tôi quen thuộc, cũng có người chúng tôi chưa quen lắm.

Đầu tiên là Phó Điều và Vương Giai, hai nghệ sĩ này vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch của chúng tôi.

Đúng như mong muốn của quý vị, chúng tôi sẽ xem xét đẩy lịch diễn của Phó Điều và Vương Giai lên một chút, đến một vị trí phù hợp. Lịch diễn cụ thể chúng ta sẽ thảo luận sau.

Hiện tại chúng ta cần thảo luận là ngoài Phó Điều và Vương Giai ra, ba buổi hòa nhạc còn trống mà chúng tôi đã dự trù!”

Ba buổi hòa nhạc?

Mọi người sửng sốt, không ngờ Berliner Philharmoniker lại đưa ra ba buổi hòa nhạc.

Một buổi hòa nhạc có thu nhập tối thiểu là 5000 Euro. Nếu có thể giành được cả ba buổi, nói cách khác, thu nhập cơ bản của bạn sẽ là 15.000 Euro.

Nghe thì có vẻ không nhiều, nhưng trên thực tế, thu nhập sẽ vượt xa con số 15.000 Euro này.

Bởi vì bạn không thể chỉ đơn thuần đi theo họ biểu diễn, trở thành một nghệ sĩ dương cầm hỗ trợ trong dàn nhạc của họ.

Bạn chắc chắn sẽ muốn có sự phát triển thương mại riêng cho mình.

Ba buổi hòa nhạc đó về cơ bản có nghĩa là bạn có thể sử dụng kênh của Berliner Philharmoniker để tiếp cận kênh phát hành nhạc cổ điển của ba khu vực khác nhau.

Sau này có thể kiếm được, 150.000 Euro là mức tối thiểu.

Huống hồ, danh tiếng của bạn sẽ gắn liền với Berliner Philharmoniker, rất nhiều người sẽ chú ý đến bạn vì Berliner Philharmoniker và bắt đầu mua CD của bạn.

Zimmerling lúc này không lên tiếng, dù sao anh ta đã nhận được lời hứa rằng Phó Điều có thể có thêm rất nhiều buổi hòa nhạc ngoài dự kiến.

Lúc này, đối thủ cạnh tranh chính của Phó Điều chính là người đang ngồi bên cạnh anh ta.

Người đại diện của Vương Giai, Ruth.

Ánh mắt hai người giao nhau, chưa ai lên tiếng trước mà vẫn tiếp tục nhìn những người khác tranh giành quyền biểu diễn ba buổi hòa nhạc kia.

Mỗi người đều đang nói về lợi thế âm nhạc của nghệ sĩ nhà mình.

Nói rằng nghệ sĩ của mình gần đây đang rất hot.

Nói ai có trình độ mạnh.

Về cơ bản chính là kiểu tự tâng bốc.

Kiểu tự tâng bốc này cứ thế tiếp diễn, cho đến khi một người đại diện không mấy tên tuổi – mà công ty quản lý nhạc cổ điển của anh ta dường như không có chi nhánh tại Đức – khiến nó dừng lại.

Người đó sử dụng một giọng tiếng Anh trôi chảy với âm điệu Pháp đậm đặc, bắt đầu nói chuyện với Huân tước Simon.

“Huân tước Simon, lúc này tôi nhất định phải giới thiệu với ngài nghệ sĩ của chúng tôi, Cho Seong-Jin!”

“Cho Seong-Jin?”

Nghe được cái tên này, Zimmerling sửng sốt một chút.

Không chỉ vậy, một số người xung quanh cũng ngẩn người ra.

Cái tên Cho Seong-Jin không hề xa lạ với họ, hay đúng hơn là rất quen thuộc.

Cho Seong-Jin thực ra đã nổi tiếng từ trước, là trước khi Phó Điều nổi danh.

Tức là trước cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, Cho Seong-Jin đã tạo dựng được chút danh tiếng trên các sân khấu quốc tế.

Thậm chí đã trở thành thần tượng của nhiều nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi.

Nói cách khác, nếu không có Phó Điều, Cho Seong-Jin có lẽ bây giờ đã là nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao như Phó Điều.

Dù sao, giải nhất cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, danh hiệu này vang dội hơn nhiều so với danh hiệu giải nhì cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin.

Nếu anh ta có thể giành được danh hiệu giải nhất cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, thì anh ta có thể sẽ thúc đẩy tất cả những vinh dự trước đây của mình, trở thành nghệ sĩ mới xuất sắc nhất năm đó.

Chỉ là đáng tiếc, năm đó Phó Điều xuất hiện một cách đột ngột và phá vỡ mọi kế hoạch của anh ta.

Nếu Phó Điều chỉ đơn thuần xuất hiện đột ngột mà không thể hiện sức mạnh vượt trội áp đảo tất cả, thì anh ta vẫn còn chút khả năng tiếp tục phát triển.

Nhưng ai có thể nghĩ đến, sau khi Phó Điều xuất hiện đột ngột, anh ta không chỉ thành công giành chức quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, mà trình độ và thực lực còn không ngừng trưởng thành mà không gặp bất kỳ giới hạn nào.

Rất nhiều lời mời lẽ ra dành cho Cho Seong-Jin đều bị sự xuất hiện đột ngột và sự trưởng thành thần tốc sau đó của Phó Điều cắt mất.

Cuối cùng, Phó Điều trở thành một nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao như mọi người hiện tại thấy.

Kể từ đó, Cho Seong-Jin, người vốn được mọi người chú ý, dần dần mai danh ẩn tích, còn Phó Điều thì trở thành người con cưng của giới nhạc cổ điển thế hệ mới trong mắt mọi người.

Nghe được cái tên Cho Seong-Jin, Zimmerling thậm chí cảm thấy thoáng hoang mang.

Anh ta không biết đã bao lâu rồi mình không còn nghe thấy cái tên Cho Seong-Jin.

Trước đây anh ta cũng từng chú ý đến Cho Seong-Jin, và lúc đó cũng từng trò chuyện một lúc với Cho Seong-Jin.

Ngay lúc đó, Cho Seong-Jin có thể nói là rất hăng hái, anh ta trực tiếp từ chối tất cả các công ty quản lý, nói rằng muốn tự mình giành chức quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin rồi mới đưa ra quyết định.

Sau đó, khi Cho Seong-Jin giành được giải nhì, anh ta cũng đã tìm gặp Cho Seong-Jin, hỏi xem liệu anh ta rốt cuộc có muốn ký hợp đồng quản lý với Deutsche Grammophon để đại diện cho sự phát triển sau này của anh ta hay không.

Nhưng rất đáng tiếc, Cho Seong-Jin đã từ chối họ, và cuối cùng lại cùng người thầy của mình ở Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris ký hợp đồng với cùng một công ty quản lý, làm việc với một người đại diện mà anh ta không mấy quen thuộc.

Đại khái chính là người đại diện đang cố gắng giới thiệu Cho Seong-Jin trước mặt này.

Trong lúc nhất thời, anh ta thậm chí cảm thấy một thoáng thế sự vô thường.

Tuy nhiên, người đại diện kia dường như không nhận ra tâm trạng của mọi người, mà lại vô cùng nghiêm túc tiếp tục giới thiệu cho mọi người.

“Cho Seong-Jin tuyệt đối là một trong những nghệ sĩ dương cầm thế hệ mới mạnh nhất châu Á, ngoại trừ Phó Điều!

Tôi nghĩ tôi cũng không cần nói thêm gì với quý vị, quý vị hẳn đều đã biết lý lịch của Cho Seong-Jin.

Anh ta đã theo học giáo sư tại Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris, và người thầy này luôn dành cho Cho Seong-Jin vô số sự quan tâm và giúp đỡ.

Dưới sự quan tâm và giúp đỡ đó, Cho Seong-Jin đã thành công nhận được vô số lời khen ngợi từ giới nhạc cổ điển Paris.

Trở thành nghệ sĩ dương cầm nhạc cổ điển được săn đón bậc nhất toàn bộ Paris, thậm chí cả nước Pháp!

Tấm lòng chân thành đối với âm nhạc, cùng khát khao được thể hiện âm nhạc của chính mình, đã chinh phục hầu hết tất cả các nhà phê bình âm nhạc từng nghe anh ta biểu diễn!

Huân tước Simon, ngài hẳn là đã nghe qua tên Cho Seong-Jin rồi. Anh ta cũng là một người châu Á, anh ta tuyệt đối có thể đại diện cho Hàn Quốc biểu diễn. Tôi nhớ quý vị cũng đang chuẩn bị đến Hàn Quốc biểu diễn, ngài thật sự không cân nhắc Cho Seong-Jin sao?

Anh ta tuyệt đối sẽ mang đến bất ngờ cho ngài!”

“Cho Seong-Jin......”

Huân tước Simon ngay lúc này cũng có chút do dự.

Đúng như lời người này vừa nói, ông ấy quả thực đã nghe qua danh tiếng của Cho Seong-Jin.

Trước đây ông ấy cũng có chú ý qua vị nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi này.

Chỉ có điều ông ấy có một băn khoăn, chính là nghệ sĩ dương cầm này hiện tại rốt cuộc đang trong tình trạng như thế nào, ông ấy vẫn chưa nắm rõ lắm.

Dù sao, kể từ sau cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin lần đó, Cho Seong-Jin cũng không còn tìm kiếm cơ hội nổi danh nào khác, mà trực tiếp lựa chọn trở lại Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris để học tập, không còn quan tâm bất cứ điều gì nữa, mà trực tiếp bắt đầu tập trung trau dồi bản thân.

Ông ấy liền chưa từng nghe lại Cho Seong-Jin biểu diễn.

Bởi vậy, ông ấy đối với vị người đại diện kia mở miệng hỏi.

“Bên Cho Seong-Jin có bản ghi âm nào không...? Tôi rất muốn nghe xem tình trạng gần đây của anh ta thế nào. Tôi không cần bản nhạc Chopin của anh ta, vì chúng tôi không biểu diễn Chopin. Tôi muốn nghe một bản mới mẻ, mà anh ta chưa từng biểu diễn trước đây.”

“Đương nhiên là có!”

Người đại diện kia hai mắt sáng rỡ, lục lọi trong túi xách, lấy ra một chiếc USB đưa cho nhân viên công tác bên cạnh.

Nhân viên công tác cắm chiếc USB vào một máy chiếu nhỏ, rồi chuyển cho Huân tước Simon.

Huân tước Simon không chút do dự phát nhạc của Cho Seong-Jin, lắng nghe bản nhạc với vẻ hơi trầm ngâm.

Thấy Huân tước Simon trầm ngâm như vậy, người đại diện kia trong lòng có chút căng thẳng ngay lập tức.

Anh ta không biết Huân tước Simon rốt cuộc có thích màn biểu diễn của Cho Seong-Jin hay không.

May mắn thay, Huân tước Simon có vẻ khá bất ngờ với màn biểu diễn của Cho Seong-Jin, ông chậm rãi gật đầu nhẹ và lên tiếng.

“Mặc dù không biểu diễn ấn tượng như Phó Điều hay Vương Giai, nhưng tôi không thể không thừa nhận, Cho Seong-Jin là một nghệ sĩ hiếm hoi mà tôi từng gặp, người tập trung sâu sắc vào bản thân âm nhạc!”

“Đương nhiên! Dù sao đây là phong cách biểu diễn chủ yếu của trường phái Pháp, anh ta tự nhiên sẽ đặt trọng tâm chú ý vào chính người nghệ sĩ!”

Người đại diện kia nhìn thấy Huân tước Simon chấp thuận Cho Seong-Jin, không khỏi nhếch môi cười một tiếng, sau đó hướng ánh mắt về phía Zimmerling và những người khác, bổ sung một câu.

“Còn về việc không bằng Phó Điều và Vương Giai, tôi thấy điều này rất bình thường. Vương Giai thành danh từ rất sớm, đã sắp lớn hơn Cho Seong-Jin gần mười tuổi, còn Phó Điều... anh ta đúng là một thiên tài dị biệt, hẳn không ai có thể so sánh với Phó Điều, nên việc kém hơn cũng là bình thường.”

“Ngay cả Vương Giai, tôi cũng cảm thấy có thể không bằng Phó Điều.”

Ruth, người đại diện của Vương Giai, vẫn im lặng nãy giờ, lúc này cũng bật cười. Sau khi nhẹ nhàng khen ngợi Phó Điều một câu, cô ấy mở lời với Zimmerling.

“Zimmerling, làm giao dịch thế nào?”

“Giao dịch?”

Zimmerling không hiểu nhìn về phía Ruth, vẻ mặt hơi lạnh nhạt: “Có giao dịch gì với cô chứ? Các cô là người của công ty Universal, hướng kinh doanh chính lại không phải ở châu Âu, chúng ta có gì để giao dịch? Hay là... cô định giao lịch diễn của Vương Giai trong chuyến lưu diễn châu Á cho chúng tôi?”

Ruth cười cười: “Tại sao lại không chứ? Tôi đương nhiên có thể cho quý vị!”

“Ân?”

Nghe được đáp án này, Zimmerling sửng sốt một chút, sau đó trong lòng anh ta lóe lên vài suy nghĩ. Anh ta nhìn về phía Ruth, trầm ngâm một lát rồi mở lời.

“Ý của cô là...... Châu Âu?”

“Ân, đương nhiên!”

Ruth gật đầu: “Bên tôi có thể trao cho quý vị lịch diễn của Vương Giai trong chuyến lưu diễn châu Á của Berliner Philharmoniker, đổi lấy một vài buổi diễn của Deutsche Grammophon tại châu Âu, thế nào? Quý vị cân nhắc xem?”

“Không đủ, đồng thời......”

Zimmerling trực tiếp lắc đầu: “Các cô đã thử qua nhiều lần rồi còn gì? Để Vương Giai tiến vào thị trường châu Âu, xem liệu có thể lay động được khán giả châu Âu hay không. Tôi nghĩ cô cũng đã có câu trả lời rồi, rất rõ ràng, Vương Giai không thể làm được. Các cô đã nỗ lực rất nhiều vì điều đó, hiện tại Vương Giai có thể kiểm soát được, đại khái cũng chỉ có......”

Zimmerling nghĩ nghĩ, chần chờ nói: “Hội trường Vàng Vienna, nơi chỉ cần trả tiền là có thể lên biểu diễn đó à?”

“Thử một chút thôi, dù sao quý vị sẽ không lỗ vốn đâu.”

Ruth cười tủm tỉm nói: “Thực sự không ổn, bên chúng tôi còn có thể trao đổi thêm, ví dụ như... mở ra một cơ hội để Phó Điều sang Bắc Mỹ biểu diễn? Bên chúng tôi khó kiểm soát sự ảnh hưởng ở Nam Mỹ, nhưng Bắc Mỹ thì vẫn không thành vấn đề, thậm chí Carnegie Hall ở New York, cũng không phải là không thể.”

Nói đến đây, cô ấy đưa tay ra với Zimmerling và nói.

“Có muốn hợp tác không? Để Vương Giai đến châu Âu, chia sẻ một phần thị trường mà Lang Lương Nguyệt để lại ở châu Âu cho chúng ta? Quý vị sẽ không lỗ vốn đâu.”

“Vương Giai, Châu Âu......”

Zimmerling có chút chần chờ.

Điều anh ta đang chần chừ lúc này không phải là có nên hợp tác hay không.

Bởi vì hợp tác này thật sự quá hấp dẫn, về cơ bản có nghĩa là, chỉ cần Deutsche Grammophon không tấn công quá mạnh mẽ, thì công ty mẹ Universal có thể trao cho họ những phần thưởng hậu hĩnh.

Deutsche Grammophon bị công ty mẹ Universal mua lại, thuộc một công ty quản lý âm nhạc dưới trướng Universal.

Nghe thì có vẻ là quan hệ phụ thuộc, nhưng trên thực tế, giữa hai bên vẫn tồn tại quan hệ cạnh tranh, và cũng không có chuyện tài nguyên của cả hai được chia sẻ vô hạn.

Lang Lương Nguyệt có được rất nhiều tài nguyên ở châu Âu, ngoài ảnh hưởng của bản thân anh ra, còn có sự nỗ lực chung của công ty Universal và Deutsche Grammophon.

Mà nếu Lang Lương Nguyệt nhường lại các tài nguyên đó, những người có khả năng thu lợi nhiều nhất chính là công ty Universal và Deutsche Grammophon.

Thế nhưng vì công ty Universal có lĩnh vực kinh doanh chính vẫn là ở Bắc Mỹ chứ không phải châu Âu, nên sự kiểm soát của họ đối với châu Âu không mạnh như vậy.

Bởi vậy, hầu hết tất cả tài nguyên mà Lang Lương Nguyệt để lại đều có thể thông qua Deutsche Grammophon để phân phối lại.

Ngoại trừ Berliner Philharmoniker, những nơi có tính tự chủ đặc biệt mạnh mẽ và cần một lịch lưu diễn hoàn chỉnh nên có thể sẽ yêu cầu tìm kiếm đối tác hợp tác mới.

Còn những nhà hát như Nhà hát Opera Frankfurt có tính tự chủ không quá mạnh, hoặc những khán phòng như Hội trường Vàng Vienna, nơi chỉ cần trả tiền là có thể biểu diễn, về cơ bản đều nằm trong phạm vi kiểm soát của Deutsche Grammophon.

Họ thực sự không thể tự mình lo liệu hết thì mới nhường lại cho những người khác.

Hiện tại, Universal mong muốn là Deutsche Grammophon hãy chậm lại một chút, đừng quá vội vàng mà nuốt chửng tất cả, ăn no kềnh, mà hãy để lại một ít cho người của họ.

Nếu là người phụ trách chính của Deutsche Grammophon đến đàm phán, rất có thể sẽ trực tiếp đồng ý.

Dù sao thật quá phong phú.

Thế nhưng là Zimmerling cũng không giống nhau.

Anh ta suy tính càng nhiều là sự phát triển của Phó Điều.

Bởi vì hiện tại Phó Điều và Vương Giai đều đang ở trạng thái tương tự.

Cả hai đều có những màn trình diễn đẳng cấp thần thánh, đều là những nghệ sĩ dương cầm hàng đầu.

Cả hai đều có sức ảnh hưởng vẫn còn hạn chế, hay nói cách khác, vẫn kẹt ở mức độ ảnh hưởng của một nghệ sĩ dương cầm thông thường, chưa hoàn toàn đạt được sức ảnh hưởng toàn cầu như Lang Lương Nguyệt, Argerich.

Nếu như đem tài nguyên châu Âu cho Vương Giai, liệu có khả năng sẽ khiến Vương Giai sớm đạt được danh hiệu nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao thực sự, với thực lực và sức ảnh hưởng toàn diện, mà Phó Điều lại mất đi cơ hội này hay không?

Zimmerling nhìn về phía Rebecca đang cố gắng ghi chép bên cạnh mình, trầm ngâm một lát rồi mở lời hỏi cô.

“Rebecca, cô bây giờ là người đại diện của Phó Điều, đối với chuyện này, cô thấy thế nào?”

“Ân?”

Rebecca vẫn chưa nói gì, Ruth đối diện liền sửng sốt một chút, kinh ngạc mở miệng: “Thay người? Zimmerling, anh không còn đảm nhiệm người đại diện của Phó Điều nữa sao?”

Zimmerling không nói gì, chỉ là nhìn Rebecca.

Những người khác cũng đang nhìn Rebecca như thể xem một trò vui.

Cái này khiến Rebecca áp lực có chút nặng.

Đối mặt vô số ánh mắt đổ dồn vào mình, cô ấy có chút do dự và nói: “Tôi, tôi... tôi không biết.”

“Nhưng tôi tin tưởng Phó Điều.”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.