(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 4: trước khi chiến đấu động viên
Trong sảnh âm nhạc, bóng người qua lại tấp nập. Vô số người đứng ở đại sảnh tầng một tùy ý trò chuyện, vô tình hay hữu ý đảo mắt nhìn những người xung quanh, ánh mắt mang theo sự dò xét và cả địch ý.
Tất cả các thí sinh lọt vào vòng này đều là những nhân tài kiệt xuất.
Những người trẻ tài năng nhất trong mười năm trở lại đây đều tề tựu tại đây, chỉ để tranh giành chiếc ghế cuối cùng.
Phó Điều cầm tấm thẻ số trên tay, bỏ ngoài tai những ánh mắt xung quanh, bước tới trước mặt nhân viên công tác, đưa chứng minh thư của mình ra.
“Chào anh, xin hỏi anh đến từ đâu?”
“Du thuyền Virginia.” Phó Điều không do dự đáp.
“Virginia?” Nhân viên công tác ngẩn người ra, lật giở tập tài liệu trong tay một hồi lâu: “Hả?”
Phó Điều suy nghĩ một chút, lại liếc mắt nhìn giấy chứng nhận trong tay mình, lúc này mới cất lời nói.
“Xin lỗi, tôi vừa nãy đang nghĩ chuyện khác nên có chút mất tập trung. Đây là chứng minh thân phận của tôi, tôi là Phó Điều, người Hoa.”
“Ồ? Vâng vâng, xin ngài đợi một lát, tôi kiểm tra lại chút...”
Đây chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, nhân viên công tác cầm chứng nhận của Phó Điều, đối chiếu với tài liệu trước mặt. Sau khi xác nhận không có sai sót, anh ta mới trả lại chứng nhận cho anh.
Anh ta ra hiệu Phó Điều đi theo một nhân viên công tác khác đang đứng đợi sẵn, để người đó dẫn anh đến phòng đàn của mình.
Trong ngày thi sơ tuyển, tất cả các thí sinh chưa đến lượt thi đấu đều có hai giờ đồng hồ để luyện đàn, nhằm giúp họ lấy lại trạng thái tốt nhất trước khi thi.
Nhân viên công tác đứng ở cửa, đối chiếu bảng danh sách trong tay và xác nhận với Phó Điều:
“Dio, tôi xin kiểm tra lại một chút với ngài. Ngài là thí sinh thứ hai thi đấu sáng nay, thời gian thi đấu là mười giờ ba mươi phút. Thời gian diễn tấu vòng sơ tuyển là 30 phút. Các tác phẩm ngài đăng ký biểu diễn là: Chopin Ballade No. 3, Chopin Nocturnes Op27-1, Chopin Étude Op10-4, 25-10, Chopin Mazurka 30-3, 30-4......”
Nhân viên công tác nhanh chóng cùng Phó Điều đối chiếu lại một lượt các tác phẩm anh sẽ biểu diễn, tiện thể xác nhận phiên bản mà anh muốn biểu diễn.
Phiên bản là yếu tố vô cùng quan trọng, dù giai điệu không khác biệt nhiều, nhưng giữa các phiên bản vẫn có những khác biệt nhỏ tinh tế. Nếu ban giám khảo và thí sinh không dùng cùng một phiên bản nhạc phổ, rất dễ dẫn đến sai sót trong đánh giá, khiến điểm số bị trừ nặng. Sau khi xác nhận xong mọi thứ, nhân viên công tác mới nhanh chóng rời đi.
Tất cả mọi người đều vô cùng tập trung, cẩn thận tỉ mỉ, cố gắng hoàn thành công việc của mình với chất lượng tốt nhất.
Dù có vẻ hơi quá nghiêm túc, nhưng chính cái cảm giác tách biệt này lại là cách tốt nhất giúp thí sinh nhanh chóng nhập tâm vào trạng thái thi đấu.
“Đây chính là cuộc thi Piano Quốc tế Chopin sao... Đúng là khiến người ta có chút áp lực.”
Sau khi bóng dáng nhân viên công tác hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt, Phó Điều thở dài một hơi, nhanh chóng ngồi xuống ghế đàn, nhắm mắt lại, vuốt nhẹ phím đàn và nhẹ nhàng đặt ngón tay xuống.
Đương......
Tiếng đàn dương cầm cất lên, trong trẻo, réo rắt, chạm đến tận đáy lòng.
Âm sắc tốt hơn bất kỳ cây đàn dương cầm nào anh từng chơi, khả năng biểu cảm của cây đàn cũng vượt xa mong đợi.
Đôi mắt Phó Điều sáng lên, ngón tay anh lướt nhanh trên phím đàn dương cầm.
Tốc độ từ chỗ ngập ngừng lúc ban đầu dần trở nên nhanh và mượt mà hơn.
Mỗi nốt nhạc đều trong trẻo và thuần khiết đến vậy, không vướng chút tạp âm nào.
Cây đàn dương cầm, gần như hoàn mỹ.
Tiếng đàn của anh, trên cây dương cầm gần như hoàn mỹ này, được khuếch đại một cách tuyệt vời. Những vấn đề nhỏ trước đây khi anh chơi trên cây đàn nhỏ ở nhà cũng giờ đây hiện rõ mồn một.
Thời gian vẫn còn dư dả. Phát hiện vấn đề trước khi thi đấu dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc phát hiện ra chúng trong lúc thi đấu.
Anh nhìn đôi tay lướt trên phím đàn ngày càng linh hoạt trước mặt mình, không khỏi nheo mắt lại, khẽ nhếch môi cười.
Anh cảm thấy mình đang dần làm chủ cơ thể. Cái cảm giác trì trệ còn đọng lại trong cơ thể từ trước, dưới dòng nhạc tuôn chảy, lập tức tan biến.
Trong không gian âm nhạc đó, chỉ còn lại mình anh.
Phó Điều đang say sưa lướt phím đàn, cuối cùng thỏa mãn ngẩng đầu lên. Anh lấy ra bản nhạc phổ đã đưa cho nhân viên công tác xem trước đó, đồng thời, anh cũng lấy điện thoại di động ra.
Anh có một khả năng đặc biệt mà anh tự nhận là mạnh nhất trong số tất cả các nghệ sĩ dương cầm anh từng biết.
Đó chính là khả năng mô phỏng...
So với đoạn sau mà anh đã đặc biệt nhờ người phục vụ thêm hiệu ứng khói lân trắng, phần có giá trị kỹ thuật thực sự lại là đoạn trước.
Jazz không có một cách thể hiện hoàn toàn thống nhất. Mọi thứ trong Jazz đều được trình diễn dựa trên sự ngẫu hứng.
Anh nghe một lần là có thể tái hiện toàn bộ những đoạn ngẫu hứng được người nhạc sĩ da đen ấy thể hiện tại chỗ một cách hoàn hảo. Đó mới thực sự là điều lợi hại.
Hiện tại, tương tự, anh cũng cần dốc hết toàn bộ tinh lực để lắng nghe, để hồi tưởng lại những tác phẩm của Chopin, xem rốt cuộc phải diễn tấu chúng ra sao.
Phó Điều mở điện thoại di động lên, dựa theo ký ức, tìm đến bản ghi âm Chopin mà mình thường nghe. Nhanh chóng ghi nhớ nội dung trên bản ghi âm đó, và truyền tất cả vào từng ngón tay mình.
Thêm vào những ngày luyện tập trước đó, trình độ của anh dù chưa thể nói là giỏi hơn các bậc thầy, nhưng chắc chắn đã đủ dùng!
Đôi ngón tay anh lướt trên không trung, từ chỗ ngập ngừng lúc ban đầu, dần trở nên điêu luyện hơn, vẻ đẹp trong âm nhạc cũng càng lúc càng thăng hoa.
Thời gian trôi qua từng giây, từng phút. Cuối cùng, đồng hồ cũng điểm mười giờ.
Tiếng đàn trong phòng dần tắt hẳn. Bên ngoài phòng, tiếng chuông nặng nề xé tan màn sương mù dày đặc.
Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, vòng sơ tuyển, chính thức bắt đầu!
Nghe tiếng động mơ hồ vọng vào từ bên ngoài, nếu không nhầm, thí sinh đầu tiên đã lên sân khấu.
Mười giờ mười lăm phút.
Thùng thùng......
“Thí sinh Phó Điều, phần thi của ngài sắp bắt đầu, xin ngài...”
Nhân viên công tác ôm bảng kẹp giấy khẽ gõ cửa phòng, rồi từ từ đẩy cửa vào, và không khỏi ngẩn người.
Phó Điều đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Anh mặc bộ âu phục thẳng thớm, dùng ngón tay vuốt lại ống tay áo, đứng trước cửa sổ, nhìn ra quảng trường bên ngoài.
Anh nghe thấy tiếng nhân viên công tác, chậm rãi quay đầu, khẽ gật đầu về phía người đó, rồi nói nhỏ:
“Tôi biết rồi, đi thôi.”
Vào lúc này, bên trong sảnh âm nhạc trên tầng thượng.
Địa điểm thi sơ tuyển không phải là phòng hòa nhạc chính Chopin của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Warsaw, mà là một phòng hòa nhạc nhỏ hơn nằm ngay trên tầng của phòng hòa nhạc chính.
Đây là một sảnh âm nhạc không quá lớn, các ghế ngồi hoàn toàn không có sự chênh lệch về độ cao, chỉ đơn thuần là vài trăm chiếc ghế được kê trong một căn phòng. Trước mỗi hàng ghế là một bục cao chừng nửa mét, và trên đó đặt một cây đàn dương cầm.
Ánh đèn mờ ảo. Trên sân khấu chỉ có màn che phía sau và hai bên sảnh âm nhạc hắt ra những tia sáng yếu ớt, ngoài ra không còn nguồn sáng nào khác.
Mọi người ngồi trên ghế, lặng lẽ lắng nghe thí sinh đầu tiên của ngày hôm nay biểu diễn.
Eric Sandra, thí sinh người Ba Lan bản địa, chương trình biểu diễn gồm các tác phẩm: “Chopin Nocturnes 27-1, Étude 10-5, 10-7, 25-11, Mazurka 59-1, Ballade No.4.”
Mấy vị ban giám khảo với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc ngồi trên ghế, tỉ mỉ lật xem bản nhạc phổ mà thí sinh này mang đến, soi xét từng chi tiết nhỏ.
Trong số đó, mấy vị ước chừng đã nghe thấy Eric Sandra mắc đến 8 lỗi liền đặt bản nhạc phổ trong tay xuống và thầm phán quyết thất bại cho cô.
Chỉ có một hoặc hai vị giám khảo là thực sự nghiêm túc lắng nghe hết.
Tuy nhiên, họ đều có chung một kết luận, đó là cho thí sinh này một số điểm thấp.
Trong cuộc thi Piano Quốc tế Chopin, bạn chỉ được phép mắc ba lỗi.
Còn những lỗi khác, bạn sẽ phải trả giá bằng điểm số của mình.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.