Phó Điều lúc này không nghĩ ngợi nhiều. Trong âm nhạc, anh chỉ đơn thuần làm tất cả những gì mình phải làm.

Chỉ có điều, trước khi ngón tay chạm phím, anh hơi do dự một chút.

Vì sao lại do dự? Anh không rõ, chỉ là cảm thấy bản nhạc này thật đẹp.

Nó hơi giống cảnh tượng anh nhìn thấy ngoài cửa sổ khoang thuyền, vào lần đầu tiên anh quyết định thu âm.

Đó là một người con gái vô cùng xinh đẹp. Nàng nhẹ nhàng vuốt mái tóc lòa xòa trước trán, cẩn thận tiến đến gần ô cửa kính khoang thuyền. Khoảnh khắc ấy, ánh mắt hai người giao nhau, đáng tiếc, chẳng có tia lửa nào nảy sinh.

Trong mắt nàng chỉ có sự tò mò, còn trong mắt anh, thì là một sự rung động.

Anh vĩnh viễn không quên được ngày hôm ấy. Đêm đó, anh trốn dưới khoang thuyền, thận trọng lẻn vào phòng nàng, ngắm nhìn nàng say đắm, nhẹ nhàng chạm một nụ hôn lên môi nàng, rồi vội vàng rời đi.

Đó là hành động táo bạo nhất của anh, chỉ tiếc là nàng chẳng hề hay biết.

Cho đến khi hai người hoàn toàn chia xa, anh vẫn chưa một lần nói với nàng "anh yêu em."

Vậy thì, khi Chopin sáng tác bản Nocturnes này, ông ấy đang làm gì? Chẳng lẽ lúc đó ông cũng có một người mình thầm yêu, người ấy đang ngồi phía sau dõi theo ông, mà ông lại không dám tiến tới thổ lộ?

Phó Điều không biết, anh cũng chẳng bận tâm. Anh chỉ là khi luyện đàn trong phòng tập, chợt nhớ đến chuyện này, cảm thấy hơi khó chịu.

Giờ đã là năm 2015 rồi sao? Đã hơn một trăm năm trôi qua kể từ thời người con gái trong câu chuyện của Chopin. Dù nàng còn sống, giờ cũng đã là một lão nhân trăm tuổi, có thể đi lại, ăn uống bình thường đã là điều hiếm có.

Phó Điều khẽ thở dài một hơi đầy khó hiểu, nhấc ngón tay lên, rồi đặt xuống.

Ngón tay chìm vào phím đàn dương cầm. Đanh...

Một cảm giác u buồn vô cùng nồng đậm, thoáng chốc lan tỏa từ cây đàn dương cầm, nhanh chóng thấm đẫm cả sảnh âm nhạc. Mọi người lập tức sững sờ, dù là các thí sinh khác hay các thành viên ban giám khảo, khi nhìn Phó Điều đang biểu diễn, trong khoảnh khắc, da gà nổi lên khắp người.

Ánh mắt họ mang theo sự ngỡ ngàng khó tả.

Khoảnh khắc nốt nhạc đầu tiên vang lên, họ dường như nghe thấy một tiếng thở dài.

Cách thể hiện nốt nhạc này gần như đạt đến mức độ hoàn hảo nhất mà họ từng tưởng tượng.

Lực độ, tốc độ, và thời gian ngân vang... Âm sắc ấy, đơn giản là hoàn hảo!

Chỉ mới nốt nhạc mở đầu, không, không chỉ là nốt nhạc đầu tiên, mà thậm chí là câu nhạc đầu tiên, người ta hoàn toàn có thể nói rằng đây là một màn trình diễn đẳng cấp bậc thầy!

Kiểu trình diễn này chỉ có thể may mắn được thấy ở những bậc thầy trên toàn thế giới, mà còn phải là khi họ thể hiện phong độ ổn định.

Dù sao thì bậc thầy cũng là người, không phải lúc nào họ cũng có thể phát huy 100% trình độ trong các buổi hòa nhạc. Phần lớn thời gian là bản thu âm được chỉnh sửa, vì thế, họ rất khó được nghe một màn trình diễn xuất sắc như của Phó Điều.

Nhưng mà, đây mới chỉ là câu nhạc đầu tiên thôi sao? Rất rõ ràng! Tất nhiên là không!

Phần nối tiếp sau câu nhạc đầu tiên cũng được thực hiện một cách hoàn mỹ, đạt đến cực điểm!

“Tê!” Một vị ban giám khảo thở hắt ra một hơi, chiếc bút bi trong tay ông ta không khỏi bị siết chặt, phát ra tiếng cọt kẹt.

“Cách diễn tả âm sắc này, thật sự có gì đó đặc biệt.”

“Không sai, bản nhạc này đã quá quen thuộc, thậm chí là một trong những bản Nocturnes nổi tiếng nhất của Chopin. Trước khi nghe cậu ấy biểu diễn, tôi thực sự không ngờ cậu ấy còn có thể thể hiện một cảm giác khác biệt đến thế?”

“Cảm giác khác biệt thì cũng tạm ổn, phải nói sao đây, những người có cách hiểu gần giống cậu ấy thì chơi không hay bằng, còn những người chơi hay hơn cậu ấy thì cách hiểu lại hoàn toàn khác biệt.”

“Lợi hại, rất lợi hại!”

Mọi người nhìn Phó Điều trước mặt, rất khó tưởng tượng rốt cuộc anh đã trải qua những gì, mới có thể diễn tấu ra một bản nhạc mà trong đó các cung bậc cảm xúc như uyển chuyển, ai oán, chờ mong, sợ hãi cùng tồn tại.

Một tình yêu tràn đầy mong đợi, khao khát thể hiện tài năng âm nhạc, tài hoa của mình cho người mình yêu.

Thế nhưng, lại sợ hãi rằng mình không xứng đáng với nàng, cảm thấy mình ngoài việc chơi đàn ra, chẳng thể cho nàng bất cứ điều gì khác.

Có ánh sáng, cũng có bóng tối. Có tự hào, cũng có giãy giụa.

Muôn vàn cảm xúc ấy hòa quyện trong tiếng đàn của Phó Điều, từ sự cộng hưởng lan tỏa, thấm sâu, dần dần bao trùm lấy mọi người.

Một cảm giác nghẹt thở khó tả truyền đến từ sâu thẳm lòng mỗi người. Họ dường như nhìn thấy Phó Điều trước mắt, cùng người con gái anh yêu ngày càng xa cách; rõ ràng cả hai đều có tình cảm, vậy mà cuối cùng lại dần dần chia lìa.

Nỗi thống khổ này khiến mọi người không khỏi nhíu mày, gương mặt đong đầy vẻ u sầu.

Hay thì hay thật, nhưng lại quá thảm thiết, quá bi thương.

Nhất thời, mọi người không biết phải nói gì.

Mấy vị ban giám khảo cũng mang vẻ mặt vô cùng day dứt.

Không phải day dứt về điểm số của Phó Điều, mà là day dứt bởi chính âm nhạc.

Ai mà chẳng có vài đoạn tình sử đau buồn, ai mà chưa từng có người trong lòng?

Không phải ai cũng có thể cùng mối tình đầu đi hết cuộc đời, và cũng không phải ai cũng có được một tình yêu trọn vẹn, hoàn mỹ.

Âm nhạc của Phó Điều không rõ vì sao đã khơi dậy những ký ức thanh xuân khó nói nên lời trong lòng các giám khảo, chỉ có một vài người giữ vẻ mặt không hề thay đổi.

Tiếng đàn dương cầm uyển chuyển, các thành viên ban giám khảo nhìn nhau, rồi cuối cùng thở dài.

“Tôi chấm khoảng 21, 22 điểm. Cảm nhận chung là vậy, cứ thế đi.”

“Về khả năng biểu đạt âm nhạc, đây là màn mạnh nhất tôi từng thấy trong vòng sơ tuyển này. Trình độ kỹ thuật của cậu ấy cũng rất tốt, chỉ có điều phần chọn nhạc hơi có chút vấn đề, và cảm giác Chopin trong bản nhạc không đ�� đậm. Đề nghị của tôi là 18 điểm.”

“18 điểm hơi quá thấp, dù sao về kỹ thuật cậu ấy đã rất thành thục, khả năng biểu đạt âm nhạc quả thực kh��ng tồi. Vấn đề lớn nhất hiện tại nằm ở phong cách Chopin của cậu ấy, vẫn còn một số điểm chưa ổn. Vì vậy tôi đề nghị 21 điểm.”

“Tại sao mọi người đều thấy cậu ấy có vấn đề chứ? Tôi thấy cậu ấy đã thể hiện được tư tưởng của chính mình. Cá nhân tôi sẽ cho đến 24 điểm.”

“Dù cá nhân đến mấy, cũng không thể đi quá xa so với cách diễn giải gốc của tác phẩm Chopin. Phong cách cá nhân thì tôi sẵn lòng cho 25 điểm, nhưng cậu ấy lại chưa đủ "Chopin". Phía tôi là 22 điểm.”

“Tổng thể mà nói, 21 điểm là một con số khá ổn. Tôi cũng rất thích phong cách cá nhân của cậu ấy. Tuy nhiên, có một vấn đề là tôi luôn cảm thấy cậu ấy không giống một người Hoa đang biểu diễn, mà ngược lại, giống một người Mỹ? Hay người Pháp thì đúng hơn?”

“……” Các thành viên ban giám khảo nhỏ giọng trao đổi riêng về đề nghị của mình, và cùng nhau thảo luận về thành tích của Phó Điều trong trận đấu này.

Thành tích vòng sơ tuyển của Phó Điều gần như đã được định đoạt, tổng điểm chắc chắn sẽ rơi vào khoảng 21. Có thể sẽ nhích lên một chút, nhưng cũng không sai lệch quá nhiều.

Bởi lẽ, trong mắt ban giám khảo, ưu điểm và khuyết điểm của Phó Điều đều vô cùng rõ ràng: Trình độ thì đủ, nhưng chất Chopin thì chưa tới.

Ưu điểm thì lớn hơn khuyết điểm, và đối với một điểm số cao, như vậy là đủ rồi.

Khi nốt nhạc cuối cùng của Phó Điều vang lên, tất cả ban giám khảo cũng đã điền xong thành tích vòng sơ tuyển của anh trong trận này, rồi trao danh sách cho nhân viên hậu đài. Họ khẽ gật đầu mỉm cười với Phó Điều đang đứng dậy cúi chào cảm ơn, như một lời cổ vũ.

Phó Điều cũng không có suy nghĩ gì đặc biệt, dù sao khi còn ở trên thuyền, mỗi lần biểu diễn xong đều có người vỗ tay, mỉm cười. Nên anh đã sớm quen thuộc với điều đó, hoàn toàn không nhận ra ý nghĩa sâu xa từ các vị giám khảo kia.

Sau khi cúi chào ba lần liên tiếp, anh mới quay người rời đi.

Chỉ là không ngờ, vừa mới bước xuống hậu trường, đã có một nhân viên tới tìm.

“Thí sinh Phó Điều, bà Martha Argerich đã ủy thác tôi hỏi ý kiến ngài. Xin hỏi ngài có thời gian vào tối mai không ạ? Bà ấy hy vọng có thể gặp ngài để thảo luận về tác phẩm của ngài.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, xin được giữ bản quyền.