Vân Diệp không đi gặp Hi Mạt Đế Á. Anh cho rằng hành động của nàng quá đáng. Nếu Lý Thái chỉ ham muốn nhan sắc của nàng, thì sớm đã cưỡng bức không biết bao lần rồi. Cái việc nàng muốn giữ thân trong sạch là điều nực cười; chính vì tình nghĩa bằng hữu mà nàng mới có thể sống thuận lợi đến vậy. Loại hành vi cực kỳ ích kỷ này khiến Vân Diệp lần đầu tiên có ác cảm với Hi Mạt Đế Á.

“Ta là nữ nhi bất hạnh của thần, đến đây mới được thần sủng ái. Từ bất hạnh tới may mắn, nếu tham lam hơn sẽ là vô đạo đức, thậm chí tàn nhẫn. Ta biết từ nay về sau mình sẽ không có bất kỳ nam nhân nào nữa, cho tới khi chết.”

“Ta muốn có một đứa con, một đứa con cùng với người ta yêu thương. Ta ích kỷ như vậy đấy, bất kể gặp phải khốn khổ thế nào ta cũng không từ bỏ. Hi Mạt Đế Á cần một truyền nhân.”

Đọc thư của Hi Mạt Đế Á gửi đến, Vân Diệp và Lý Thái đều thở dài. Loại bảo đảm này chẳng hề có ý nghĩa.

Lý Thái sống trong dày vò, nhiều lần định đưa ra quyết định nhưng rồi lại chùn bước. Ngay cả khi thấy Hi Mạt Đế Á sắp lâm bồn, hắn vẫn bối rối không thôi.

Trong giáo dục hoàng gia, do dự là đại kỵ, thà đưa ra quyết định sai lầm còn hơn không làm gì. Mỗi ngày nhìn Hi Mạt Đế Á vác cái bụng to tướng chạy khắp chợ tìm món ăn ngon lành, vừa là hoạt động thể dục, đã trở thành một cảnh tượng đẹp lạ ở Ung Châu. Lý Thái vẫn không biết phải làm sao.

Nhìn Hi Mạt Đế Á từ chỗ Tôn tiên sinh đi ra, Lý Thái mới sực nhớ ra hỏi han tình hình đứa bé. Kết quả, Lý Thái còn chưa kịp hỏi đã bị Tôn tiên sinh mắng cho một trận té tát, gọi hai kẻ tự cho mình thông minh mà ngu như lợn. May mắn là chưa có hành động quá khích, nếu không vị tiên sinh già ấy sẽ nói hết sự thật cho mọi người biết, đồng thời đoạn tuyệt quan hệ với hai kẻ thông minh ngu ngốc kia.

Lý Thái bị mắng một trận thất thểu quay về, xách một vò rượu tìm Vân Diệp đang phê duyệt văn thư:

“Diệp Tử, ngươi nói xem ta có phải là người thông minh không?”

Vân Diệp chả hiểu câu chuyện xoay chuyển ra sao:

“Tàm tạm, kém ta một chút.”

“Ngươi nói xem ta có phải người hiền lành lương thiện không?”

“Tàm tạm, tới giờ ngươi ngoại trừ việc cướp cung điện của thổ dân, rồi cho ong đốt chú ruột thì không thấy ngươi có hành vi bạo lực gì.”

“Ngươi nói xem gia thế của ta có thể lọt vào mắt người đời không?”

“Chấp nhận được, trừ cha ngươi là hoàng đế ra thì chẳng có gì để nói.”

“Nếu vậy Lý Thanh Tước ta nhân phẩm không tệ, học vấn không tồi, tướng mạo tạm được, gia thế vô song, vì sao Hi Mạt Đế Á không muốn làm thứ phi của ta? Ngươi biết đấy, chính phi là không thể nào.”

Vân Diệp cẩn thận lấy bầu rượu khỏi tay Lý Thái. Tên này hiện giờ tâm tính thất thường, chuyện ném đồ lung tung là thường tình. Những văn thư vừa phê duyệt không thể gặp nạn, nếu phải phê duyệt lại thì Vân Diệp sẽ phát điên mất.

“Ngươi luôn bận tâm về đứa bé cơ mà? Sao lại quay sang nói về Hi Mạt Đế Á? Nói thật, hiện giờ ta không thích nữ nhân này, quá ích kỷ.”

Lý Thái xua tay hổ thẹn nói:

“Ích kỷ là lỗi của cả hai chúng ta. Hi Mạt Đế Á từ đầu tới cuối không sai gì cả. Diệp Tử, ngươi có biết Thánh mẫu Đậu hoàng hậu sinh bốn người con là ai không?”

“Đại bá ngươi Kiến Thành, cha ngươi, tam thúc ngươi Huyền Bá, thứ thúc Nguyên Cát. Sao lại nói tới chuyện này? Hi Mạt Đế Á sinh con thì liên quan gì tới trưởng bối?”

“Sao lại không liên quan? Cha ta và tam thúc ta sinh cùng năm, ngươi chưa bao giờ nghi vấn à?”

Lý Thái vươn dài cổ nhìn Vân Diệp.

Vân Diệp gãi đầu nghĩ lại, mãi sau mới sực nhớ ra năm Đại Nghiệp thứ 10 Lý Huyền Bá qua đời, hưởng dương mười sáu, mà năm đó Lý Thế Dân cũng mười sáu. Ngoại trừ song sinh thì không có cách nào giải thích.

“Ngươi nói Hi Mạt Đế Á mang song thai?”

Giọng Vân Diệp biến đổi, như con gà bị bóp cổ:

“Đúng thế, hôm nay Tôn tiên sinh nói cho ta biết. Lão tiên sinh còn mắng ta một trận, hổ thẹn! Giờ ta mới sực nhớ ra hỏi tiên sinh về tình hình thai nhi của Hi Mạt Đế Á, trong đầu ta chỉ toàn nghĩ đến thể diện và danh dự bản thân. Tôn tiên sinh nói hai bọn ta là hai con lợn thông minh là cực kỳ chính xác.”

“Song sinh và một đứa thì có gì khác nhau, đều là con của ngươi thôi mà. Chỉ có thể nói Hi Mạt Đế Á càng tham lam, hai đứa bé không cho ngươi đứa nào, ngươi chịu thiệt lớn.”

“Ngươi hiểu quái gì! Song sinh là do quy luật sinh tồn, huyết mạch tương thông, kẻ mạnh lấy tinh huyết của kẻ yếu, nên kẻ mạnh càng trở nên mạnh hơn, kẻ yếu càng thêm suy yếu. Sau khi sinh ra sẽ tranh đoạt khí vận, đó là thiên mệnh không thể trái. Chúng trời sinh đã đối đầu nhau.”

“Cha ta mạnh mẽ thế nào ngươi cũng biết, từ trong bụng mẹ đã mạnh rồi. Đáng thương cho tam thúc sinh ra chỉ có ba cân, mà cha ta tới tận sáu cân bảy lạng. Đó là sự khác biệt ngay từ khi lọt lòng của cha ta.”

“Cha ta trong quá trình trưởng thành càng dũng mãnh. Lúc nhỏ không hề bệnh tật, tam thúc ta thì bệnh tật không ngớt. Cha ta ba tuổi đã ngã từ trên giả sơn cao năm xích xuống, đầu sưng vù vẫn không sao cả, vẫn ngủ ngon lành. Tam thúc ta đột nhiên đổ bệnh nặng nửa năm trời, thiếu chút nữa mất mạng.”

“Cha ta càng mạnh mẽ, tam thúc càng yếu. Mãi đến năm Đại Nghiệp thứ 10, khi đó Tùy Dương Đế lần thứ ba xuất chinh Cao Ly về tay trắng. Cha ta cho rằng triều Tùy chẳng còn được bao lâu nữa, lập chí thay thế, hùng tâm tráng chí như vậy, thì tam thúc yếu ớt làm sao chịu nổi? Lần nữa ngã bệnh, hai tháng sau trút hơi thở cuối cùng.”

“Cha ta văn võ song toàn không ai sánh bằng, vì sao tổ phụ lại không thích cha ta, mà càng thích đại bá và tứ thúc? Vì tổ phụ cho rằng, cha ta cướp tinh hoa khí vận của tam thúc, nhờ vậy mới có tài năng văn võ toàn diện đến thế.”

Lại có loại bí mật này à? Bản lĩnh của Lý Nhị là thành tựu của hai người? Vân Diệp nghe mà giật mình, rồi vô thức uống cạn bầu rượu. Lời lẽ ngớ ngẩn vô lý này do thằng nào... à à không, cái đạo lý tuyệt vời này rốt cuộc là do ai truyền xuống thế?

Lý Thái giật lấy bầu rượu, lắc qua lắc lại, phát hiện không còn giọt nào liền bảo thị nữ lấy thêm hai bầu rượu nữa, nói với Vân Diệp:

“Chắc ngươi thấy buồn cười lắm?”

“Nhưng chuyện này ở hoàng gia chẳng buồn cười chút nào. Cha ta vì thấy có lỗi với tam thúc, cho rằng mình cướp tinh huyết, khí vận của tam thúc, nên coi như sống cuộc đời của hai người. Cho rằng nếu không vượt qua gấp đôi những quân vương trong lịch sử thì không xứng danh anh hùng chân chính.”

“Cho nên Hi Mạt Đế Á khi mang song thai đã hoảng sợ đến thế. Tôn tiên sinh thích nàng như vậy, mà lại không nói cho nàng biết bí mật này? Vậy nên nàng ấy mới không muốn cho con vào hoàng gia chịu khổ, có thể sẽ phải chịu đả kích từ chính phụ hoàng của ta.”

“Ở dân gian, các cặp song sinh vẫn sống bình an vô sự, đó là vì cuộc sống của họ ôn hòa, bình dị, nên có thể sống lâu. Còn cuộc sống đầy sóng gió, chớp bể mưa nguồn trong hoàng gia sẽ khiến hai đứa bé bị cuốn vào vòng xoáy định mệnh. Ngay cả nếu chỉ mất đi một đứa, Hi Mạt Đế Á cũng không cam lòng. Vì không muốn ta phải khó xử, nàng mới che giấu chuyện này, ôm hết mọi sai lầm về phía mình. Diệp Tử, nữ nhân như thế thì đưa lên làm chính phi cũng đâu có gì đáng bàn?”

Uống cạn bầu rượu cùng Lý Thái xong, hắn liền bỏ đi. Tháo gỡ được gút mắc trong lòng, hắn lập tức đi khắp nơi tìm Hi Mạt Đế Á. Vốn dĩ phải cùng nàng dạo phố, dù có bị người ta xem thường thì cũng đáng đời. Dương mai không nên ăn quá nhiều, gia nhân vừa bẩm báo, Hi Mạt Đế Á mua cả một giỏ dương mai.

Vân Diệp ngẩn người một hồi lâu mới lắc đầu tiếp tục làm việc. Chuyện này chỉ càng thắt chặt tình cảm của họ. Tuy dày vò người ta, nhưng cái kiểu một người muốn dằn vặt, một người lại cam chịu cũng là một thứ tình thú trong cuộc sống.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ.