(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1013:
Đại soái, nữ nhân này thật ngang ngược, ả ta dám lấy bản thân mình ra đánh cược, uy hiếp ngài. Hay là để ti chức xử lý cho chúng biến mất hoàn toàn trên đường đi? Đại soái cứ yên tâm, chuyện này chắc chắn sẽ hợp ý bệ hạ.
Ngũ Lễ Tư Mã từ hậu đường bước ra. Hắn đã nghe rõ cuộc đối thoại giữa Vân Diệp và Vinh Hoa, và tự hỏi, Đại soái chẳng có lý do gì để giúp đỡ người phụ nữ này.
– Ngươi thấy chuyện này có cần thiết không? Hay ngươi cho rằng ta quá nuông chiều nàng ta?
Vân Diệp vẫn dõi theo bóng lưng Vinh Hoa, cũng không quay đầu lại:
– Đúng vậy ạ. Đại soái nếu đã thích nữ nhân này, cứ việc thu nạp vào phòng là được rồi, không cần hao phí tâm sức đến vậy.
– Ngươi không hiểu đâu. Cao Ly sắp mất nước rồi, sáp nhập vào Đại Đường chỉ còn là vấn đề thời gian. Hiện giờ, điều chúng ta cần suy nghĩ không phải là công chiếm, mà là ổn định tình hình. Việc Cao Ly bạo loạn không phù hợp với lợi ích của Đại Đường.
– Dù nàng ấy nói gì đi nữa, có một điểm không hề sai: hiện giờ Cao Ly tràn ngập thù hận đối với Đại Đường. Chúng ta muốn thống trị vùng đất đó sẽ phải trả một cái giá cực đắt.
– Ngươi có nhận ra không, phạm vi suy nghĩ của nàng ấy giờ đã rất rộng rồi, không chỉ lo cho riêng Uyên Cái Tô Văn, mà còn đặt lên toàn bộ bách tính Cao Ly.
Ngũ Lễ Tư Mã thắc mắc hỏi:
– Đại soái, vậy thì có khác gì nhau đâu? Vừa rồi ả ta còn nói Cao Ly tất thắng cơ mà.
– Cao Kiến Vũ và Uyên Cái Tô Văn, bao năm nội chiến, mới chính là nguyên nhân chân chính khiến Cao Ly suy bại. Bách tính chắc chắn đầy căm phẫn với bọn họ. Muốn sống trong một dân tộc mà không ai yêu mến, không ai tin tưởng mình, ngươi biết khó khăn đến nhường nào không? Nếu hai người đó đều phải chết, Cao Ly dù thế nào cũng cần một thủ lĩnh tạm thời. Ngươi không thấy Vinh Hoa là một lựa chọn cực kỳ tốt sao?
– Một người thực sự yêu tổ quốc mình làm thủ lĩnh thì người dân mới tin tưởng đi theo. Muốn giải trừ vũ trang của Cao Ly, cần một thủ lĩnh thực sự đáng tin cậy. Có một thủ lĩnh như thế, bọn họ sẽ nghe theo và làm việc cho Đại Đường.
– Ta muốn Vinh Hoa trở thành con dê đầu đàn. Tối nay ta sẽ viết thư cho Thái tử điện hạ. Ở Trường An, chắc chắn Vinh Hoa sẽ thanh danh vang dội. Sự mỹ lệ, kiên cường, dũng cảm, trung trinh của nàng sẽ truyền khắp Cao Ly, cũng sẽ chinh phục hết huân quý Đại Đường. Nàng sẽ mang tới cho Cao Ly một thoáng bình an, mang về vô số lương thực, còn mang về một số tù binh.
– Tin ta đi, nàng sẽ mang về mọi vinh dự, sẽ mang tới hòa bình cho Cao Ly. Rồi sau một quãng thời gian, Cao Kiến Vũ và Uyên Cái Tô Văn sẽ giao tranh nội bộ. Đại Đường sẽ một lần nữa tiến vào Cao Ly, lần này Cao Ly sẽ hoàn toàn diệt vong. Người Cao Ly trong lúc bàng hoàng sẽ nhớ tới Vinh Hoa, sẽ ủng hộ nàng, đưa nàng lên làm thủ lĩnh. Đến khi Đại Đường chia rẽ hoàn toàn Cao Ly, khiến dân tộc này biến mất trong các thôn trại của Đại Đường, cứ như chưa từng tồn tại.
Ngũ Lễ Tư Mã quỳ một gối xuống đất, mồ hôi tuôn như mưa.
Vân Diệp nói một thôi một hồi thật sảng khoái, rồi quay đầu lại:
– Đây là đáp án mà ngươi muốn biết đấy, vừa ý chưa hả? Nhớ lấy lời ta dặn, sau này đừng có ý đồ thăm dò tâm tư của chủ soái. Đó là những điều ngươi không thể nắm bắt được, vì chúng ta suy nghĩ những chuyện về sau chứ không phải chỉ những chuyện trước mắt. Đó là lý do vì sao ta là chủ soái, còn ngươi chỉ là Ngũ Lễ Tư Mã.
– Giờ thì đi chấp hành đi. Nếu Vinh Hoa không trở thành người như ta mong đợi, ta sẽ đích thân chặt đầu ngươi.
Ngũ Lễ Tư Mã cúi đầu vâng dạ một tiếng, không biết những lời vừa rồi của Vân Diệp thật giả bao nhiêu phần, nhưng hắn quyết định sau này sẽ tuyệt đối làm đúng chức phận của mình, không còn thăm dò Vân Diệp nữa.
Vân Diệp nói xong liền rời khỏi đại sảnh. Anh không biết Lý Thái hiện giờ thế nào rồi, mong rằng gã này không bị Hi Mạt Đế Á đuổi đi. Đàn ông chịu nhận sai, thật sự rất hiếm có.
Không tồi. Hi Mạt Đế Á thỉnh thoảng lại nhón một quả dương mai đỏ bỏ vào miệng mút, còn Lý Thái thì đang ra sức bóp chân giúp nàng. Cả hai cười vui vẻ, trông vô cùng hài hòa.
– Vân Diệp, ta gửi thư cho ngươi mà ngươi còn chưa trả lời đấy. Ngươi nói xem, ta muốn có một đứa con là quá đáng lắm sao?
Ngay câu đầu tiên của Hi Mạt Đế Á đã khiến Vân Diệp phải nín nhịn. Thấy Lý Thái cười hòa theo, nhìn mình, anh biết ngay gã này đã buông vũ khí đầu hàng rồi. Gieo được hai mầm, thế nhưng cũng xem như đã thu về một kết quả xứng đáng. Tôn tiên sinh từng nói bụng của Hi Mạt Đế Á là long phượng thai, nhi tử xem ra là của Lý Thái, còn khuê nữ thì e rằng đã được đặt tên, mà tên đó chỉ có một, chính là Hi Mạt Đế Á.
Thế cũng tốt. Tách hai đứa bé ra xa, chúng sẽ không ảnh hưởng tới nhau. Lý Uyên sai ở chỗ đã đặt Lý Huyền Bá quá gần Lý Nhị. Vân Diệp đến giờ vẫn cố chấp cho rằng, dù có đặt một con hổ cường tráng bên cạnh Lý Nhị, chẳng bao lâu cũng sẽ hết thọ.
– Hi Mạt Đế Á, để biểu thị sự áy náy, ta định tặng cô một gian nhà ở Trường An hoặc Nhạc Châu, làm nơi trú thân cho mẹ con cô. Nếu cô không muốn gả cho Thanh Tước, những chuyện như thế này hắn làm không tiện, vậy để ta làm. Muốn nhà kiểu gì cứ nói, vì ta sẽ lấy hoa hồng từ Thanh Tước mà chi trả.
– Trường An, đương nhiên là Trường An!
Hi Mạt Đế Á không chút do dự đáp:
Lý Thái giơ ngón tay cái với Vân Diệp, tỏ vẻ khâm phục. Phiền phức của hắn hiện giờ là làm sao giải thích với mẫu thân chuyện mình có một đứa con lai. Nhưng mà không sao, trong số các huynh đệ của Lý Nhị, rất nhiều người không hề giống người Trung Nguyên, huyết mạch người Hồ nhất thời khó mà mất đi.
Có một căn nhà lớn để có thể vụng trộm với Hi Mạt Đế Á là điều Lý Thái mong muốn. Khuê nữ thiệt thòi, không được làm quận chúa, vậy nên bù đắp về vật chất là điều hợp lý.
– Thanh Tước, chiếc Đại Đế đang được trang trí nội thất, một tháng nữa sẽ hạ thủy. Sáu chiếc chiến hạm còn lại cũng đã chế tạo xong, đáng tiếc là không có bão tố lớn để kiểm nghiệm thành quả của chúng.
Vân Diệp nói về tiến độ của hạm đội, nhắc nhở Lý Thái rằng ngày về Trường An đã cận kề.
– Hi Mạt Đế Á vài ngày nữa sẽ lâm bồn, ta lại không thích đi thuyền. Ngươi cứ tự mình ra biển đôn đốc đi. Ta muốn mời Tôn tiên sinh giúp ta trông nom Hi Mạt Đế Á và con của nàng. Ngươi còn có kế hoạch phải hoàn thành, ta không tiện tham dự cùng.
Vân Diệp gật đầu, lấy giỏ bánh từ tay Lưu Tiến Bảo đặt lên bàn thấp rồi xoay người rời đi. Thời gian hai người họ có thể quang minh chính đại ở bên nhau vốn dĩ không còn nhiều, không nên quấy rầy thì hơn.
Lý An Lan có chút thương cảm. Ngôi nhà hoàn chỉnh sắp phải ly tán đến nơi rồi, trong lòng nàng vô cùng khó chịu. Ngồi trên xích đu, nhìn Tân Nguyệt cùng Na Mộ Nhật, Linh Đang chuẩn bị hành lý để về nhà, nàng không khỏi khóc thầm. Cả nhà đã đi hết rồi, chẳng mấy chốc chỉ còn lại mình nàng và Dung Nhi trong phủ công chúa trống vắng.
Không còn tiếng than phiền đáng ghét của Tân Nguyệt, không còn tiếng ca uyển chuyển của Na Mộ Nhật, mỗi tối Linh Đang cũng không ngủ bên cạnh mình nữa. Vân Lộ của mình cũng sẽ quay trở về vòng tay Tân Nguyệt. Mình vất vả mười năm, cuối cùng thu hoạch được chỉ là sự cô đơn sâu sắc.
– Muội tử, số trang sức này tỷ để lại cho muội. Đương nhiên chiếc kẹp tóc thì không thể cho muội được, cho rồi muội sẽ thành đương gia đại nương tử mất. Số còn lại muội cứ tùy ý lấy.
Tân Nguyệt cười, thu lại chiếc kẹp tóc hoàng ngọc. Số trang sức còn lại đưa đến bên cạnh Lý An Lan. Nàng hiểu rằng Lĩnh Nam sẽ trở thành ngôi nhà khác của Vân gia, và việc lung lạc Lý An Lan là điều cần thiết.
– Có phải đã phải đi ngay bây giờ đâu. Hai nàng đóng kịch chia ly làm gì cơ chứ? Rõ ràng là không hợp nhau, đừng bày ra cái bộ dạng tỷ muội tình thâm buồn nôn ấy. Người trong nhà thì diễn kịch cho ai xem?
Vân Diệp đi vào, thấy cảnh giả tình giả ý ấy thì rất khó chịu. Nếu người nhà mà cần thứ tình cảm giả dối để duy trì, liệu có còn đáng gọi là người nhà nữa không?
Phiên bản văn chương này được chỉnh sửa và giữ bản quyền bởi truyen.free.