Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1057:

Hiên Nhân cho rằng vạn vật trên đời đều sinh sống theo một quy tắc đặc thù. Con người do hoàng tộc, đại thần, huân quý, bình dân và nô lệ hợp thành, vậy dã thú cũng có lẽ như vậy, cũng tồn tại đẳng cấp xã hội. Đó là thiên mệnh, không thể nào thay đổi theo ý muốn cá nhân. Hắn muốn dùng mười năm để chứng minh điều này.

Chuyện vô nghĩa thế này Nguyên Chương tiên sinh t��t nhiên không đồng ý. Nhưng chẳng biết từ đâu Lý Nhị hay tin, liền đặc biệt cấp tiền từ nội phủ cho Hiên Nhân nghiên cứu. Lý Nhị tinh tường nhận thấy, một khi lý luận này được chứng thực, thì sự thống trị của mình sẽ càng thêm danh chính ngôn thuận, sao có thể bỏ qua cơ hội ấy?

Lý luận hữu dụng mới được ủng hộ. Hiên Nhân đã nắm bắt đúng tâm lý hoàng gia. Năm xưa, Nho học cũng chính vì khẳng định tính chính đáng của hoàng đế khi thống trị vạn dân, nên Đổng Trọng Thư mới có cơ hội dâng lên Hán Vũ Đế thuyết Nho học tuyệt diệu. Hiên Nhân chẳng qua là đang dùng lại chiêu cũ mà thôi.

Có tiền, Hiên Nhân bắt đầu chiêu mộ học giả đồng chí hướng. Cuối cùng, có bốn người đi theo hắn cùng nghiên cứu dã thú. Hiên Nhân hưng phấn đi tìm Nguyên Chương tiên sinh yêu cầu mở phân viện Thú tộc, bị Nguyên Chương chửi cho một trận tơi bời. Nguyên Chương bảo đợi khi nào có năm mươi người hẵng tính, phân viện Thổ Mộc của Công Thâu Mộc là vì ông ta có đủ số người theo học.

Hiên Nhân với khuôn mặt tươi rói dù bị Nguyên Chương quở mắng, cười xòa bỏ đi. Mục tiêu của hắn đã thành. Hiện giờ chỉ cần làm ra thành tích, vang danh thiên hạ ắt có người theo. Đến thợ da còn có vài ba tên đồ đệ, mình phát hiện ra một học vấn lớn, chắc chắn sẽ có hàng trăm đệ tử. Chỉ cần lập nên hệ thống động vật học, hắn quyết định sẽ bắt đầu nghiên cứu từ bầy sói...

Lý Cương tiên sinh tuổi càng cao thì tính trẻ con càng nặng. Trên đời có xe ngựa, xe lừa, xe bò, nhưng lão tiên sinh lại muốn ngồi xe gấu mèo. Ông muốn kiếm một con gấu mèo ngoan nhất, đặt hàm thiếc và dây cương vào, để nó kéo chiếc xe ấm của mình đi thong thả quanh thư viện là tuyệt vời nhất.

Con gấu mèo chậm rãi đi lung tung, lão tiên sinh ngồi trong xe nửa tỉnh nửa ngủ, cũng chẳng cố ý yêu cầu gấu mèo đi đâu. Chỉ cần nó kéo mình đi chơi là được, chiếc xe ấm với ông mà nói, chẳng khác nào một cái nôi lớn.

Ông và gấu mèo thường đi nhiều nhất là đến chỗ tượng Nhan Chi Thôi. Lý Cương không chỉ một lần vỗ vào tượng mà nói: "Ta sắp được bầu bạn cùng lão tiên sinh rồi. Hiện giờ Đại Đường có rất nhiều chuyện kể cho lão tiên sinh nghe." Đôi lúc Lý Cương thấy sốt ruột, ông thấy tảng đá lạnh băng càng thích hợp với mình hơn tấm thân yếu ớt này.

Vân Diệp nói học vấn tới cực hạn thì muốn bất hủ. Sự bất hủ này tất nhiên không phải chỉ thân thể. Lý Cương không mong mỏi mình có thể sống trăm năm nữa, chỉ cần tinh thần của mình có thể hòa vào thư viện, cùng thư viện vĩnh viễn truyền thừa, thì kết quả này còn quan trọng hơn là sống bao lâu.

Thái Sơn lão già còn chẳng sống bằng mình! Ba lão già thực hiện lời hứa dạy học ở thư viện ba năm, trở về liền lần lượt qua đời. Điều này làm Lý Cương đắc ý lắm, cuối cùng cũng có thể thắng ba lão già đó ở một phương diện, lại còn thắng chắc! Trừ khi ba lão già đó sống lại được, nếu không, hắc hắc...

Ba lão già đó chết, người khác đều viết tang thư, chỉ Lý Cương lại viết thiếp chúc mừng đỏ rực. Không ai trách tội, thậm chí không ai thấy có gì không đúng. Con cháu ba lão già còn lặn lội đường xa tới thư viện, không mặc áo tang mà mặc áo lành để cảm tạ. Lý Cương tiên sinh cười lớn:

- Bọn họ đã được nghỉ ngơi, chỉ còn lão phu giãy giụa trên cõi đời, sao chẳng chúc mừng?

Sống tới chín mươi tuổi là chán lắm rồi. Nếu chẳng phải lưu luyến thư viện hùng vĩ, đám học sinh đầy sức sống, thì có lẽ Lý Cương đã ra đi. Ông ta cố sống là vì muốn nhìn thư viện nhiều hơn, nhìn thêm một cái cũng tốt...

Lý Nhị cuối cùng quyết định về Trường An. Ông ta đã nhìn Nhạc Châu đủ rồi, kết luận rằng đây là một thành phố của thương nhân. Bọn họ tuân theo một thứ lễ nghĩa liêm sỉ khác, trong đó quan trọng nhất là khế ước. Chỉ cần ký kết, dù có phải đào đất chui xuống, bọn họ cũng sẽ hoàn thành. Trước khi ký hiệp ước thì có thể bất chấp thủ đoạn, lừa gạt hãm hại cũng chẳng lấy làm vô sỉ, hơn nữa mọi người cũng thừa nhận hành vi này tồn tại.

Một khi khế ước đã được ký, có thể tin tưởng mười phần mười. Nếu có chuyện làm trái, thì người đó đừng mong có được bất kỳ bản khế ước nào trong giới thương nhân nữa. Kẻ hủy hoại tín nghĩa của mình sẽ không thể theo con đường thương nghiệp, kể c�� con cháu cũng vậy.

Thương nhân lớn nhất Nhạc Châu là mình, người được lợi lớn nhất cũng là mình. Lý Nhị phát hiện ngay cả bản thân mình cũng không thể dễ dàng hủy hiệp ước, nếu không tín nghĩa của hoàng gia sẽ phá sản, vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Trong giới thương nghiệp, mình không phải là đế vương. Ông ta hiểu, mình đã bị trói vào chiếc chiến xa lợi ích thương nghiệp rồi, hoàng quyền cũng không thể bắt nó dừng lại.

Đi ngược dòng Hán Thủy rất gian nan, cho nên Lý Nhị bỏ đường thủy, lệnh đại quân men theo Hán Thủy tới Hán Trung. Cuối cùng, họ đi Kim Ngưu đạo qua đoạn hiểm yếu nhất của rặng Tần Lĩnh để về Trường An.

Chiếc Đại Đế được tháo dỡ nửa số vũ khí, giao cho thứ sử Nhạc Châu. Nó chỉ có thể neo đậu trên Động Đình Hồ, bởi dù với bất kỳ lý do gì, nếu tiến vào Trường Giang sẽ bị thủy sư Trường Giang đánh chìm. Đó là mệnh lệnh của Lý Nhị, vì chiếc Đại Đế đã trở thành một phần hành cung Nhạc Châu.

Trương Lượng như được đại xá, dẫn hạm đội hỏa tốc chạy tới Đông Hải. Trong đó, chiếc Thanh Tước và Công Chúa nhập vào hạm đội Lĩnh Nam. Hộ bộ bồi thường cho Vân Diệp và Lý Thái một ít tiền, coi như mua lại hai chiếc chiến hạm này. Lý Nhị không có kế hoạch đóng thêm chiến hạm mới, ông ta cho rằng lực lượng trên biển của Đại Đường như thế là đủ rồi.

Nửa tháng sau, mọi người tới được Bao Châu thuộc Hán Trung. Trước kia là Xuyên quận, Lý Uyên lập quốc sửa thành Lương Châu. Lý Nhị chê nghe không hay, nên sửa thành Bao Châu.

Lịch sử xưa nay luôn là tổ tiên đoạt đất, con cháu làm mất đất. Hán Trung cũng không phải ngoại lệ, sau khi Lưu Bị và Gia Cát Lượng chết, Hán Trung bị Tào Ngụy đoạt mất, cuối cùng họ Tư Mã hưởng lợi.

Vòng tuần hoàn ấy từ Tây Tấn, Đông Tấn, Tống, Tề, Bắc Ngụy, Lương, Tây Ngụy, Bắc Chu cho tới triều Tùy, cuối cùng là Lý Nhị. Tuy Vân Diệp có thể kể tiếp về cái vòng tuần hoàn này, nhưng nghĩ cho cái đầu của mình, y quyết định ngậm miệng lại, vì Lý Thái biên soạn (Quát Địa Chí) còn am hiểu mảnh đất này hơn y.

Chính sử nói không lại Lý Thái, vậy thì chơi dã sử. Ngươi nói Lưu Bị anh minh, ta kể Gia Cát Lượng quỷ dị. Lưu Bị anh minh thì không ai muốn nghe, Gia Cát Lượng quỷ dị lại khiến các lão tướng hưởng ứng. Khi nói tới Gia Cát Lượng vì tương lai của nước Thục quyết định dùng Thất Tinh Đăng kéo dài tuổi thọ, kết quả bị Ngụy Diên vô tình đá đổ, không ai không thở dài nuối tiếc.

- Không thể nào, Diệp Tử, ngươi bịa đặt! Không thể có chuyện nực cười là Gia Cát Lượng chết còn đuổi được Tư Mã Ý, thời gian hai người qua đời chênh nhau mười tám năm! Hơn nữa, Tư Mã Ý chấm nước bọt mình để lật sách, kết quả bị người ta bôi độc vào sách giết chết? Càng không thể nào, làm gì có đại tướng nào lại ngu xuẩn đến vậy?

- Ngụy vương điện hạ, lão phu lật sách đều chấm nước bọt. Đừng nói quá dứt khoát, xem ra sau này lão phu phải sửa cái tật ấy, nếu không xuất hiện chuyện ai đó chết rồi còn giết được Trình Giảo Kim thì bẽ mặt.

Trình Giảo Kim rất không hài lòng chuyện Lý Thái quấy phá. "Câu chuyện hay như thế, nghe là được, lắm mồm làm gì!"

- Ha ha ha, đúng là chuyện hay. Nghe chuyện lại nhìn Hán Trung làm người ta thoải mái. Đúng cũng được, sai cũng được, chẳng qua là mây khói trôi đi, ai truy cứu làm gì? Như đám lão phu khi tóc đã điểm bạc, dũng võ không còn, muốn tung hoành chiến trường như năm xưa thật khó rồi.

Tần Quỳnh vuốt chòm râu hoa râm, cảm khái:

Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free