Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 108:

Lúc này, trong căn nhà giam thấp bé, ẩm ướt dưới lòng thư viện, Hoàng Thư nhắm mắt nằm trên giường, chán nản cử động cổ tay, đầu óc trống rỗng, chẳng còn suy nghĩ gì, tựa như một kẻ đã chết.

Thực ra, hắn có rất nhiều chuyện để hoài niệm, như nụ cười ngọt ngào của người phụ nữ ở Tân Phong. Đó là lần đầu tiên có ai đó chẳng hề để tâm đến vẻ ngoài xấu xí của hắn, dù nàng chỉ là một người bán rượu nếp mộc mạc.

Hắn chẳng rõ vì sao mình lại ghé vào quán của người phụ nữ ấy. Hắn không thích rượu nếp, chỉ thích uống rượu mạnh, nhưng lại để ý đến đôi bàn tay trắng nõn đang cầm chén rượu nếp của nàng. Hắn chần chừ mãi mới nhận lấy chén rượu nếp rải đầy quả khô từ tay nàng. Ngọt ngào làm sao, ngọt như chính nụ cười của nàng.

Buổi chiều hôm đó, hắn chẳng làm gì cả, cứ thế ngồi lại quán, thưởng thức rượu nếp. Hắn uống liền sáu bát. Người phụ nữ lo lắng nhìn hắn, nhưng hắn chỉ lắc đầu, nói rằng mình thực sự thích rượu nếp.

Từ ngày hôm đó trở đi, hắn có một thói quen mới: tới chợ Tân Phong uống rượu nếp.

Kẻ trộm mộ không nên ở quá lâu tại một nơi, ắt sẽ xảy ra chuyện. Hắn mấy lần hạ quyết tâm phải rời đi, nhưng trước mắt hắn luôn hiện lên nụ cười tươi tắn của người phụ nữ ấy.

Người phụ nữ ấy chẳng đẹp đẽ gì lắm, không thể sánh bằng những kỹ nữ hắn từng qua đêm nơi thanh lâu, cũng chẳng có mùi hương mê hoặc như những người đàn bà kia. Nhưng nàng lại sạch sẽ, khiến hắn cảm thấy thoải mái từ tận đáy lòng. Nàng hẳn là một quả phụ, bởi nếu không, gia đình sẽ chẳng để nàng một mình ra ngoài làm ăn. Nàng đâu phải là Hồ cơ chuyên kinh doanh bằng da thịt.

Đương nhiên, nếu nàng không phải là quả phụ, Hoàng Thư sẽ khiến nàng thành quả phụ. Ai nói kẻ trộm mộ không biết giết người? Mạng người đã bỏ mạng dưới tay hắn không dưới mười, mười mấy kẻ. Muốn một người chết không bệnh tật, không tai nạn gì ư? Hắn có cách...

Nhưng tên hầu gia đáng sợ kia đã xé nát giấc mộng đẹp nhất đời hắn. Chỉ cần hắn hồi tưởng chuyện cũ, bất kể là ký ức đẹp đẽ đến đâu, cuối cùng cũng kết thúc bằng một vũng máu đỏ. Hắn luôn cảm thấy toàn thân mỏi mệt, hai tay không còn sức lực như trước nữa. Tất cả hắn đều đổ tội cho tên hầu gia kia đã lấy quá nhiều máu của mình.

Tên béo, kẻ vốn rất tò mò về hắn, hôm nay không đến, có lẽ vì trời mưa. Quanh năm sống dưới lòng đất, hắn có thể nhận ra bên ngoài đang có mưa nhờ những biến hóa nhỏ trên vách tường, hơn nữa còn là một trận mưa rất lớn.

Tiếng bước chân ngoài cửa xa dần, xa dần. Đó là những hộ vệ Vân gia sắp lên mặt đất nghỉ ngơi. Một chiếc thìa sắt tuột từ ống tay áo hắn xuống, một đoạn được hắn nắm gọn trong lòng bàn tay. Hắn từ từ rời giường. Một cái động vừa vặn cho một người chui qua đã xuất hiện trên tường. Hắn thuần thục chui vào, dùng chiếc thìa đã được mài sắc nỗ lực đào đất. May thay, ở đây không có nhiều đá...

Đèn trong phòng Vân Diệp vẫn còn sáng. Mấy vị lão tiên sinh uống quá chén không tiện đi lại trong đêm, liền được an bài ở lại Vân gia. Bản thân Vân Diệp quay về thư viện tọa trấn, vừa mới về đã bị Lý Thái, kẻ ham học hỏi, tóm lấy thỉnh giáo một đề số học.

– Diệp Tử, một căn phòng rộng tám xích, dài sáu xích, nếu như dùng đất lấp đầy thì phải tốn bao nhiêu cân đất?

– Đề này không giải được.

– Vì sao không giải được? Chẳng phải ngươi nói tất cả mọi thứ trên đời đều có thể đo đếm được ư?

– Đương nhiên có thể đo đếm được, nhưng đề ngươi ra còn thiếu điều kiện. Ngươi có thể nói cho ta biết một khối đất dài ba xích, rộng ba xích, cao ba xích nặng bao nhiêu không? Khi nào biết được điều kiện này, ngươi mới có thể giải được bài toán của mình.

– Thế chẳng phải muốn giải một bài toán thì phải biết trọng lượng, kích thước của rất nhiều thứ khác nữa ư?

Lý Thái mở to mắt hỏi:

– Ta phải thừa nhận rằng ngươi cực kỳ xuất sắc trong phương diện học tập. Cái danh thông minh từ nhỏ của ngươi quả nhiên không phải hư danh. Ta không dám nói là có thể làm thầy của ngươi, nhưng ta có thể dẫn dắt ngươi bước qua cánh cửa này, tin rằng ngươi sẽ còn tiến xa hơn ta rất nhiều.

Đây là mấy câu nói thật lòng hiếm hoi của Vân Diệp. Một đứa bé mười một tuổi chỉ từ một đề toán đơn giản lại có thể suy diễn ra khái niệm mật độ, khiến Vân Diệp không thể không thán phục gen di truyền mạnh mẽ của Lý gia.

– Nếu như ta có thể tính toán được mọi thứ có thể tính toán, như thế về sau có người gặp phải những bài toán tương tự sẽ đơn giản hơn rất nhiều phải không?

Lý Thái nhìn kỹ Vân Diệp, xác định hắn không phải đang châm chọc mình thì hỏi lại:

– Chỉ riêng điểm này thôi, Thanh Tước, ngươi đã có thể lưu danh trong lĩnh vực toán học rồi.

Vân Diệp khẳng định:

Lý Thái khẽ kiêu ngạo gật đầu.

– Diệp Tử, nếu như ta biết những điều này thì có thể dùng cách tính hình trụ mà ngươi đã nói ư?

– Đương nhiên rồi. Cách tính hình trụ ta chỉ nói qua để các ngươi nắm được khái niệm cơ bản, giờ học vẫn còn sớm để đi sâu, nhưng ngươi là ngoại lệ. Phải rồi, Thanh Tước, ngươi lại có hứng thú với đất và hình trụ từ khi nào thế?

– Từ sau khi ta phát hiện nhà giam của tên trộm mộ cao thêm một tấc vào hôm qua...

********

Vân Diệp vừa sáng sớm đã về đến nhà, chuẩn bị nghỉ ngơi cho thật thoải mái. Thời gian qua chẳng có lấy một ngày được yên thân, toàn những chuyện thối tha khiến người ta phiền lòng. Thư viện đang sửa phòng, còn sân bóng Vân Diệp thiết kế thì vẫn chưa có đủ nhân lực để hoàn thành.

Hôm nay, hắn giao chuyện sửa phòng cho Triệu Duyên Lăng. Vị tiên sinh tới từ Thục này hiện giờ chỉ có hắn ta là rảnh rỗi hơn chút thôi, những người khác đang bận chuyển nhà. Lão tiên sinh một mình một bóng, lợi dụng là đúng rồi.

Lý Thái vẫn đang miệt mài với các đề số học mỗi ngày, chẳng rõ đã có kết quả chính xác hay chưa.

Hôm nay, Nãi nãi và cô cô đem tất cả gấm lụa trong nhà ra phơi. Một là để đề phòng ẩm mốc, hai là xem có bị mọt cắn hay không. Thế nên, nhân lúc thời tiết tốt, chúng được xếp đầy cả sân.

Đại cô cô sờ chỗ này, vuốt chỗ kia, thi thoảng lại còn khoác lên người, bảo đám nha hoàn bên cạnh tư vấn cho. Phải nói là Đại cô cô đã bốn mươi tuổi rồi, nhưng tính cách vẫn như một tiểu cô nương vậy, thích những y phục màu sắc sặc sỡ, trên người toàn là gấm thượng hạng, có chỗ còn thêu tơ vàng, khỏi phải nói tới giá trị của chúng.

Già rồi mà còn làm dáng cũng không phải là không được, nhưng mà cắm đầy trâm cài lên đầu thì quả là quá mức rồi. Không phải là không cho cắm, nhưng đứng dưới ánh mặt trời, đầu sáng lấp loáng cứ như một vị Phật tổ vậy. Nàng còn thích đi tới miếu, cô cô toàn thân "phật quang" thế này vào viếng Phật là để nàng bái Phật, hay là để Phật bái nàng đây?

Thứ mà Vân gia có nhiều nhất chính là đồ đạc. Từ cái lần lão sư phụ của Bác Nghệ viện nhìn thấy mấy mẫu vật trong tay Vân Diệp liền hào phóng tặng rất nhiều thứ. Không chỉ là chuyện tiền bạc, Vân Diệp tất nhiên cũng quên luôn việc trả tiền.

Lão nãi nãi nói để dành cho Vân Diệp mai sau lấy vợ, còn khuyến khích tôn tử thi thoảng tới những buổi tụ hội của các vương công, xem có cô nương nào vừa mắt thì tặng mấy cái trâm cài.

Lão nãi nãi đâu có biết rằng mỗi khi Vân Diệp tới nhà ai thì đều được gia chủ chiêu đãi, toàn là các đại thúc, đại bá. Cho dù có một hai người trạc tuổi ca ca thì cũng đã mang dáng vẻ đại thúc râu ria rồi. Không khí nghiêm túc như thế thì Vân Diệp làm sao có thể nhìn trộm nữ quyến nhà người ta chứ? Còn tặng trâm ư? Người ta không đánh chết tên lưu manh vô lại nhà ngươi đã là may lắm rồi!

Còn về "vừa mắt"? Vân Diệp thấy người trong nhà mới là vừa mắt nhất.

Nhìn Nhất Nương má đỏ hây hây học người phụ nữ đã kết hôn pha trà là thấy vừa mắt nhất. Khỏi phải nói, cho muội hai cái, tự chọn lấy đi.

Nhuận Nương thêu khăn tay rất đẹp, tuy nói uyên ương thêu bên trên hơi béo, hoa sen cũng hơi biến dạng. Ha, ngươi không cho Nhuận Nương khoa trương một chút ư? Ta thích nhất vịt béo đấy. Tiểu cô nương sao lại biết sở thích của ta nhỉ? Tốt, để lau mồ hôi. Chọn một cái trâm cài trong hộp, tiểu cô nương phải trang điểm thật đẹp mới được.

Tiểu Nha ôm đùi ca ca lay lay, làm nũng. Cái gì? Muội cũng thích ư? Sờ mái tóc lưa thưa của tiểu nha đầu, liệu có gài nổi trâm không? Hay là định để làm của hồi môn từ bây giờ? Có tầm nhìn xa lắm, đáng ủng hộ. Thôi được, cho một cái!

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free