(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1087:
Đang mơ màng thiếp ngủ, Vân Mộ đột ngột xông vào, nhét một con thỏ ướt sũng vào trong chăn của nàng. Na Mộ Nhật giật mình ré lên, bật dậy vội vàng lôi con thỏ ra, quát hỏi Vân Mộ vì sao lại làm vậy.
Nhìn vẻ mặt tủi thân của con gái, Vân Diệp không đành lòng. Anh ôm con vào lòng, ôn tồn hỏi có chuyện gì. Trẻ con bảy tám tuổi, cái tuổi "chó chê gà ghét" nghịch ngợm một chút cũng không có gì đáng ngại.
- Vượng Tài cắn thỏ bị thương.
Con gái thút thít trả lời. Vân Diệp nhận con thỏ từ tay Na Mộ Nhật, lắc nhẹ một cái thì phát hiện con thỏ không phải bị thương mà đã chết cứng, đầu nó còn xoay được một vòng tròn.
- Cha, chúng ta tìm Tôn công công xin chữa cho thỏ được không?
Thấy con gái sắp khóc òa, Vân Diệp thở dài. Lúc này có lẽ phải đi tìm Diêm Vương chứ không phải Lão Tôn nữa rồi.
- Con à, thỏ bị cắn chết rồi. Hay là cha dạy con nướng thỏ để ăn nhé? Thỏ quay cũng rất ngon, con muốn ăn kiểu gì?
Vân Mộ hơi do dự. Nàng biết cha nướng thỏ rất ngon, nhưng vừa rồi nàng chỉ muốn cứu thỏ chứ không phải để ăn thịt thỏ. Sao chớp mắt cái đã thành lựa chọn giữa nướng với quay rồi?
Trong lúc Vân Diệp và Vân Mộ nói chuyện, Na Mộ Nhật chẳng bao giờ xen vào. Nàng cong môi hậm hực mặc y phục của mình. Đến khi hai cha con quyết định đem thỏ đi lột da thì nàng đã mặc xong xuôi.
Vân Diệp bế Vân Mộ lên, xoay nàng một vòng. Hai cha con cùng đi lột da, làm sạch thỏ, Vân Mộ hăng hái làm trợ thủ. Sau đó, m��n thịt thỏ thơm nức được mang tới biếu nãi nãi.
Nhìn Vân Mộ nhảy nhót tung tăng, Vân Diệp thấy rất hạnh phúc. Đứa bé thật ngoan, đã biết hiếu kính nãi nãi rồi.
Vân Thọ cầm cuốn sách đi vào, thấy phụ thân đang lột da thỏ, liền đứng bên cạnh xem. Vân Diệp dùng dao lách một vòng tròn quanh cổ thỏ, rồi "roẹt" một cái, tấm da thỏ được lột ra hoàn chỉnh. Vân Thọ và Vân Mộ liền lớn tiếng reo hò. Linh Đang vội vàng che mặt, kéo hai đứa bé đi rửa mặt, nàng cho rằng trẻ con không nên xem cảnh tượng này.
Đến bữa cơm, có thêm một món thịt thỏ thơm lừng. Vân Mộ gắp thịt thỏ cho nãi nãi. Nãi nãi không ăn mà chỉ thơm lên má cháu gái một cái, nói có tấm lòng này là đủ cho nãi nãi no bụng rồi. Thế là món thịt thỏ đi một vòng rồi lại trở về trước mặt Vân Mộ. Đáng thương cho Vân Thọ, đang phải kiêng thịt theo lệnh mẫu thân, ngồi gặm bánh bao mà nhìn mẫu thân đầy vẻ tủi thân. Tân Nguyệt vờ như không thấy, chỉ gắp vào đĩa Vân Thọ thêm một miếng rau. Nàng cho rằng Vân Thọ quá béo là do ăn nhiều thịt.
Vân Mộ rất biết ý. Thấy ca ca s���p giận dỗi, nàng liền đặt đùi thỏ vào đĩa ca ca. Tân Nguyệt định lên tiếng thì bị Vân Diệp trừng mắt nhìn, đành ấm ức tiếp tục ăn cơm.
Vân Thọ gắp thịt thỏ lên ngửi, thương tâm đặt nó vào đĩa đệ đệ Vân Hoan, rồi gặm rau của mình. Tiếp đó, cậu nhét bánh bao vào miệng, húp cháo rồi nuốt xuống, sau đó bỏ bát xuống và chạy biến.
Đợi các con đi hết rồi, Tân Nguyệt nói:
- Là tại thiếp, thiếp sai. Thọ Nhi là đứa trẻ ngoan, có nghị lực, thiếp không nên cưỡng ép nó quá.
Vân Diệp hầm hừ lau miệng, rồi chắp tay rời đi.
- Lễ pháp là công cụ để trị quốc, ổn định nhân dân, giúp nhân dân có trật tự, từ đó mới đem lại lợi ích to lớn. Khi có người phạm lễ pháp, phải trừng phạt; nếu hắn nhận tội rồi thì phải khoan thứ. Hãy xử lý hắn theo đức hạnh, bố trí hắn dựa vào năng lực, chọn thời cơ có lợi mà hành động, không gây phiền toái cho hậu nhân. Đó chính là tinh túy của lễ pháp.
- Thọ Nhi, hôm nay ngươi có giữ lễ pháp không?
Giọng nói không nhanh không chậm của Ly Thạch vang ra từ trong phòng. Ông là thầy dạy lễ gi��o của Vân Thọ, cứ đầu tháng và giữa tháng lại tới nhà để dạy Vân Thọ, chủ yếu là về lễ pháp. Thực ra Vân Diệp cũng không ngờ nội dung của lễ pháp lại có những điều này. Hiện đứng ngoài cửa lắng nghe, anh có được chút thu hoạch: Lễ pháp chính là cơ sở không thể lay chuyển của vương triều phong kiến.
Nhìn phản ứng của Vân Thọ, có vẻ thằng bé không hề bài xích. Đứa bé này từ trong xương tủy đã mang một sự kiêu ngạo, điều đó là do Tân Nguyệt gây ra. Từ nhỏ, nó đã được mẫu thân kể cho nghe rằng tổ sư gia gia nhà mình là thần tiên, thậm chí mẫu thân tận mắt thấy tổ sư gia gia phát sáng, thấy thần khí biết tự phát nhạc. Chuyện này chỉ có thể giấu trong lòng, không được nói ra. Cha con chính là do thần tiên đích thân dạy dỗ, cho nên mới thông minh như thế, chút tuổi đã được phong hầu, lại còn là truyền mệnh hầu. Hứa tiên sinh vất vả cả đời cũng chưa có được tước vị.
Thực ra, khoai tây và ngọc mễ đều là của nhà ta. Cha con không đành lòng nhìn dân chúng chết đói mới từ bi hiến ra. Hiện giờ, dân chúng toàn thiên hạ đều n��� ân tình nhà ta.
Với những tư tưởng như vậy mà không dạy hư được trẻ con, Vân Diệp thuần túy cho rằng đó là do một nửa gen của mình đã phát huy tác dụng. Đời người: thiếu niên sáng nghiệp, trung niên dạy con, lão niên hưởng phúc – đó là con đường phải đi. Bỏ qua bất kỳ mắt xích nào cũng là thiếu sót, mỗi một giai đoạn đều phải có trọng điểm riêng.
Mười ba năm gian khổ chinh chiến đã lập nên nền tảng vững chắc cho Vân gia. Giờ cuối cùng đã đến lúc dạy con rồi. Đại Đường vẫn là một xã hội yểu mệnh, ba mươi tuổi đã xưng lão phu, năm mươi tuổi được coi là cao thọ, bảy mươi tuổi thì có thể muốn làm gì thì làm. Nghe Hứa Kính Tông nói bảy mươi tuổi cưỡng gian không phạm pháp, Vân Diệp đang tính sống đến bảy mươi để thỏa sức hoành hành.
Thật không đùa, huyện Trường An phán án như vậy đấy. Chẳng hiểu tư duy kiểu gì nữa, cái gì mà "bảy mươi tuổi tinh khô huyết kiệt" chứ? Vô Thiệt hàng xóm đã tám mươi sáu tuổi rồi mà vẫn vặn đứt cả ván giường, giương cung bốn thạch. Thanh niên cường tráng hai mươi mấy tuổi như mình, chỉ chớp mắt ông ta đã giết mười mấy tên.
Có điều, điều này cũng gián tiếp cho thấy người Đại Đường đoản thọ. Cuộc điều tra nhân khẩu của thư viện Ngọc Sơn cho thấy, tuổi thọ của ngay cả những người giàu có trong Vân gia trang cũng chỉ có năm mươi mốt tuổi.
Cần chú ý rằng, trong trang có hai vị thần y nổi tiếng về y thuật. Trong đó, Tôn thần tiên cứ rảnh rỗi là lại bắt mạch cho các cụ già. Chưa kể, Vân gia trang còn có đồ ăn phong phú, hoàn cảnh cư trú thì nơi khác không thể bì kịp.
Tuổi thọ của dân chúng ở các châu huyện xa xôi thì thật đáng thương tâm. Đại Đường đã giàu có năm sáu năm rồi mà tuổi thọ bình quân của dân chúng vẫn chỉ có ba mươi hai tuổi.
Tỷ lệ trẻ con chết yểu cao đến kinh người, và phương thức sinh nở thiếu vệ sinh đã trở thành nguyên nhân tử vong lớn nhất của cả người mẹ lẫn trẻ sơ sinh. Vân Diệp sở dĩ biết nhiều con số như thế là vì các học sinh thư viện sau khi ra làm quan luôn có thói quen thống kê. Quan viên Lục Bộ không thừa nhận những con số này, nhưng thư viện thì thừa nhận. Chỉ cần là những tấu sớ bị Lục Bộ thiêu hủy, đều được các quan viên nơi đó bí mật giao cho thư viện. Sau đó, thư viện sẽ bố trí học sinh thực tập chỉnh lý thành sách. Năm năm qua, từ những con số này đã có thể nhìn thấy thực lực tổng hợp của mỗi châu huyện.
Thương nhân là những người nhạy bén nhất trên đời này. Hà Thiệu chỉ cần về Trường An là lại cắm đầu vào phòng tài liệu, đọc quên ăn quên ngủ. Quản sự thư viện muốn dùng cách thu phí để ngăn Hà Thiệu quấy nhiễu, nhưng không ngờ Hà Thiệu đập ngay mười kim tệ lên bàn, còn tuyên bố nếu không đủ sẽ bảo quản gia mang tới thêm.
Hứa Kính Tông vừa về tới thư viện làm Viện phán, tất nhiên không thể thấy tiền mà không lấy. Bảo quản gia lấy tiền thì có vẻ quá đáng, nhưng giá mỗi lần xem tài liệu mười kim tệ được định ra. Hiện tại, muốn xem những con số này không chỉ có mình Hà Thiệu, mà chỉ cần là thương gia lớn một chút đều phái chưởng quầy thông minh nhất đến điều tra. Trả mười kim tệ không là gì cả, nhưng điều đó đã khiến Hứa Kính Tông hối hận rất nhiều năm sau.
Cho đến một ngày, Phòng Huyền Linh xuất hiện ở cửa phòng tài liệu. Người quản sự với ánh mắt khinh miệt liền vỗ tấm biển thu phí lên bàn, tuyên bố: "Thư viện xưa nay không có thói quen cung cấp tài liệu miễn phí, ngay cả Tể tướng cũng không được ngoại lệ."
Phòng Huyền Linh đành cắn răng móc ra mười kim tệ rồi bước vào phòng tư liệu. Ông bị những hàng chục giá gỗ làm cho sững sờ. Nhìn từ biển tên trên giá, mười bốn đạo, ba trăm châu quận, nhưng trong danh sách lại có tới một trăm bảy mươi ba châu – đại bộ phận là những châu huyện giàu có. Danh sách của Quan Trung thì nhiều nhất, không thiếu một châu nào.
Ông ta vội vàng ghi chép lại những con số của Thắng châu xa xôi nhất ở Quan Nội. Về tới Trung Thư Tỉnh, ông thắp đèn thức đêm để đối chiếu, kết quả cuối cùng là không sai lệch chút nào. Ghi chép của thư viện thậm chí còn tỉ mỉ hơn rất nhiều.
Ngay trong đêm đó, Trung Thư Tỉnh, Môn Hạ Tỉnh, Thượng Thư Tỉnh đã cùng lúc ban ra ba đạo văn thư, với hy vọng thư viện sẽ giao những con số này cho Trung Thư quản lý. Thế nhưng tất cả đều bị trả về. Thư viện thẳng thừng đáp: "Chuyện này cần Bệ hạ gật đầu. Hơn nữa, trước tên 'Thư viện Ngọc Sơn' còn có hai chữ 'Hoàng gia'!" Thư viện tuyên bố, trước khi thu lại được chi phí lao động, họ sẽ không suy xét bất cứ điều gì.
Nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, kh��ng được sao chép dưới mọi hình thức.