Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1088:

Trường Tôn thị hôm nay đến Vân gia để bàn bạc về vấn đề phòng tài liệu của Thư viện. Bà cho rằng Thư viện không thể tùy tiện lấy cơ mật quốc gia ra để trục lợi bất chính. Thậm chí có những ghi chép đánh giá cả sức chiến đấu của phủ binh, điều này thật sự không ổn chút nào. Nếu để lọt vào tay kẻ địch, chẳng phải sẽ gây họa lớn sao? Biết không thể thuyết phục được Lý Cương, bà đành phải gây áp lực lên Vân Diệp. Tam Tỉnh đã chịu thiệt thòi vì Thư viện không chỉ một lần. Những thứ Tam Tỉnh vứt đi như rác rưởi lại được Thư viện biến thành báu vật. Giờ đây, nếu muốn lấy lại, e rằng sẽ không đủ thành ý.

– Nương nương ép thần cũng chẳng ích gì đâu ạ. Thần chỉ là một viện phán nhỏ bé, giống như Hứa Kính Tông thôi. Bên trên thần còn có các quan lớn hơn, rồi đến Viện Giám, và trên hết là Viện Trưởng – Bệ hạ. Nguyên Chương tiên sinh không đồng ý, thần cũng đành chịu. Nương nương hãy đi mà giáo huấn đám ngu xuẩn của Tam Tỉnh ấy, những kẻ đã phí phạm vứt bỏ bao bảo bối. Chuyện khốn khiếp như thế này, bọn họ làm đâu chỉ một, hai lần. Mỗi lần họ gây họa, Nương nương lại phải đích thân ra tay. Nếu cứ như vậy, Thư viện đành phải bỏ mặc mọi chuyện, chẳng còn thiết tha bận tâm nữa, tránh khỏi phí hoài công sức vô ích.

Với vẻ mặt nhăn nhó, Vân Diệp giải thích:

– Câm mồm! Ta là Hoàng hậu, không phải Bệ hạ. Chuyện Tam Tỉnh không đến lượt ta quản. Lát nữa ta đi tìm Lý Cương tiên sinh, ngươi phải nói đỡ giúp ta, thuyết phục lão tiên sinh giao tài liệu cho Trung Thư Tỉnh.

Trường Tôn thị trước mặt Vân Diệp luôn chẳng màng đến lý lẽ. Vân Diệp cũng đã quen rồi. Y nhận ra mối quan hệ giữa mình và Trường Tôn thị giống hệt như Tân Nguyệt và Vân Thọ. Tân Nguyệt cũng đối xử với Vân Thọ y hệt như vậy; Vân Thọ dù nắm giữ lý lẽ nhưng càng phản kháng lại càng bị trấn áp dữ dội hơn.

Trời mưa, âm u, ẩm ướt. Lý Cương ngồi bên bếp lò sưởi ấm, đắp một chiếc chăn lên đùi. Trường Tôn thị lễ độ hỏi thăm sức khỏe, rồi trực tiếp đề cập đến chuyện phòng tài liệu.

Lý Cương mắt khép hờ nói:

– Nương nương nói có lý. Việc lưu giữ tài liệu ở Thư viện quả thực có nhiều bất tiện. Những tài liệu liên quan đến quân sự và quan phòng quả không nên giữ trong Thư viện. Dù Nương nương không nói, chúng thần cũng sẽ giao nộp. Còn phần dân sinh, Thư viện cần dùng đến. Hiên Nhân tiên sinh hiện đang nghiên cứu so sánh sự khác biệt giữa xã hội loài người và dã thú, rất cần những tài liệu này. Nương nương là người đọc sách, hẳn phải hiểu rằng đạo học vấn không cho phép có chút giả dối nào, mọi thứ đều phải dựa vào con số để chứng minh. Thư viện cho phép Trung Thư Tỉnh sao chép một bản.

Nguyên Chương thấy Trường Tôn thị còn muốn nói liền cười nói:

– Nương nương yên tâm. Những số liệu liên quan đến quân sự, quan phòng chưa bao giờ được phép cho người ngoài xem. Thư viện làm như vậy là để Tam Tỉnh biết cách đọc hiểu và phân tích số liệu. Trước đây, việc ép buộc họ học tập không mang lại hiệu quả, giờ đây phải khiến họ tự nguyện cầu học mới được. Thư viện chưa bao giờ muốn chiếm lấy những số liệu này làm của riêng. Đây đều là tâm huyết của các quan viên, tất nhiên phải giao cho Tam Tỉnh. Chỉ là thời điểm chưa chín muồi. Nếu họ không học được cách phân biệt những điều này, thì dù có tài liệu cũng vô ích, và những chuyện tương tự sẽ lại xảy ra. Trời giá rét thế này, Nương nương hãy uống chén trà gừng để xua tan hàn khí.

Trường Tôn thị bật cười. Nếu Thư viện chỉ tạm thời làm khó Tam Tỉnh, thì bà cần gì phải nhọc công đến đây? Bà nhận lấy chén trà gừng, nhìn mưa ngoài cửa sổ, cảm khái nói:

– Năm xưa lập Thư viện Ngọc Sơn chẳng qua là một ý hứng bất chợt của Bệ hạ mà thôi. Ai ngờ mười năm sau đã trở thành trụ cột của Đại Đường. Giờ đây, ngay cả Tam Tỉnh cũng phải cúi đầu. Văn Kỷ tiên sinh có còn nhớ bức tranh mà Vân Diệp đã vẽ năm xưa không? Khi đó bản cung còn cho rằng y đang mơ mộng hão huyền. Vậy mà mười năm thấm thoắt trôi qua, phần lớn bức tranh ấy đã trở thành hiện thực. Thêm mười năm nữa, nó sẽ thành một tòa thành hùng vĩ, một tòa thành học vấn, một tòa thành trí tuệ – chẳng biết nên dùng cái tên nào mới xứng đáng hơn.

Lý Cương mở mắt ra cười lớn:

– Bất kể cái tên nào đi chăng nữa, nó cũng sẽ chiếu rọi muôn đời. Niên hiệu Trinh Quan ắt sẽ được vạn thế xưng tụng vì nó. Phải có Trinh Quan thì mới có tòa thành trí tuệ này, đó chính là tiền đề. Lão phu đây chẳng qua cũng chỉ là góp một viên gạch nhỏ bé cho tòa thành vĩ đại này mà thôi. Tòa thành này phải là niềm vinh dự của Bệ hạ, cũng là niềm vinh dự của Nương nương, và càng là niềm vinh dự của Đại Đường.

Đúng là gừng càng già càng cay. Khéo léo ca ngợi cả Hoàng hậu, Hoàng đế và quốc gia một lượt. Ông già này mấy ngày trước còn khinh bỉ giá trị quan của Vân Diệp, vậy mà thoáng chốc đã trở thành như thế này. Người sống đủ lâu quả nhiên là chẳng cần kiêng dè điều gì. Nàng nhìn Trường Tôn thị vui vẻ kìa, ánh mắt bà ánh lên vẻ mơ ước.

Nguyện vọng của Trường Tôn thị hôm nay sẽ tuyệt đối không thể thất bại. Vì hơn trăm học sinh đang sao chép tài liệu. Lý Cương, Nguyên Chương nói trắng ra là muốn kéo dài thời gian cho đám học sinh này. Thư viện còn chưa dạy dỗ xong học sinh của mình, làm gì có ai rảnh rỗi đi dạy dỗ đám người Tam Tỉnh.

Tại một nơi khác, nơi từng được coi là tụ điểm trí tuệ thiên hạ, Hàn Triệt nằm trong vũng máu, khóc than cho vận rủi của mình. Quả là tồi tệ đến cực điểm! Vân Diệp ngồi trên miệng núi lửa sắp phun trào mà vẫn thoát được, hắn chỉ dùng mười một con rắn cắn người, ấy vậy mà sắp thành công lại thất bại. Rắn bị chặt đầu, còn hắn thì bị lão già đánh gãy ba cái xương sườn, máu không ngừng trào ra.

Từ thần sắc nhạo báng trong mắt lão già, hai bàn tay khô gầy đặt lên tay vịn, toàn thân toát vẻ cực kỳ tĩnh lặng. Không ai có thể ngờ rằng lão ta vừa tự tay bẻ gãy ba cái xương sườn của chính con trai mình.

Hàn Triệt nhìn những cái đầu rắn vương vãi trên mặt đất, có chút tiếc nuối. Nếu không phải vì sơn động quá khô, làm ảnh hưởng đến tốc độ tấn công của rắn, nói không chừng hắn đã thành công rồi. Lão già dở sống dở chết mà vẫn có thân thủ lợi hại đến vậy, quả thực nằm ngoài dự liệu của Hàn Triệt. Hắn đã lớn tiếng gào thét để át đi tiếng rắn di chuyển, vậy mà sao vẫn bị phát hiện?

– Năng lực đầu độc của Bạch Ngọc Kinh quả nhiên là mạnh mẽ, đao không dính máu đã khiến chúng ta tự tàn sát lẫn nhau. Ngươi ở cùng Tân Mỵ Nhân có một hai năm đã thay đổi hoàn toàn, vương vấn quá nhiều hơi hướng thế tục. Ngươi không biết rằng đây chính là điều đáng sợ của Tân Mỵ Nhân sao? Bọn chúng đeo mặt nạ của người khác để hành tẩu thế gian, có thủ đoạn quỷ vương, có biến hóa của rồng, và càng có tâm tư của thánh nhân. Trước kia ta đã khuyên ngươi đừng tiếp xúc quá nhiều với Tân Mỵ Nhân, nhưng ngươi không tin. Giờ hối hận thì đã muộn rồi.

Hàn Triệt làm sao có thể tin những lời ma quỷ ấy? Hắn tự biết rõ trí tuệ của bản thân. Ở cùng Vân Diệp hai năm, đã quan sát tỉ mỉ suốt hai năm, trí tuệ của Vân Diệp, sự ngu xuẩn của y, những điều y sợ hãi hay yêu thích – hắn đều nhìn rõ mồn một, không thể nào là giả dối. Nếu hai năm sớm chiều ở chung mà không phát hiện Vân Diệp đeo mặt nạ, thì hắn thấy mình có thể đi chết được rồi.

– Bản in ngọc bài mà ngươi mang về ta đã xem qua, quả nhiên là thật. Ngươi nói Vân Diệp đem ngọc bài cho ngươi chơi trong một tháng ư? Đúng là thủ đoạn của thánh nhân. Y biết ngươi không thể phát hiện ra bí mật nên mới đưa cho ngươi xem. Hàn Triệt, hãy nghĩ lại việc làm của y: thông minh là y, ngu xuẩn cũng là y; vì một ca kỹ mà lật đổ hào tộc là y, tàn sát cả thành ở Cao Ly cũng là y. Tính cách biến đổi vô chừng như vậy đã đủ để nói lên y chính là Tân Mỵ Nhân. Ngươi đã lọt vào bẫy mà không hề hay biết. Chẳng lẽ Bạch Thạch Cung đã định sẵn không phải là đối thủ của Bạch Ngọc Kinh sao?

Nghĩ tới việc làm của Vân Diệp, Hàn Triệt cảm thán. Tên vương bát đản đó sao lại phức tạp đến thế? Đơn giản một chút thì không tốt hơn sao? Trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo, hại hắn muốn giải thích cho y cũng không thể. Thuốc của Tôn Tư Mạc chưa bao giờ thất bại cơ mà, vì sao đến giờ vẫn chưa có tác dụng?

Lão già như bộ xương khô cuối cùng cũng đứng dậy, cười khùng khục, đi tới trước mặt Hàn Triệt rồi ngồi xuống, lấy ngón tay chấm chút máu ở miệng hắn, cho vào mồm mút, tựa hồ vô cùng hưởng thụ.

Bản văn này, cùng với mọi quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free, kính mong độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free