Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1103:

Mọi thứ đang phát triển tốt đẹp, cứ đà này, chẳng cần đến mười năm, thiên hạ sẽ được ấm no. Vân Diệp không tin rằng với trí tuệ của Lý Nhị trong bối cảnh đế chế phong kiến, lại có thể tìm ra con đường nào tốt đẹp hơn thế. Khẩu hiệu nghe suông tai, nhưng có cái ăn vào miệng, có cái mặc lên người mới là điều thật sự có giá trị. Đó là tư tưởng của người nông dân, bảo thủ nhất nhưng cũng thực tế nhất.

Lão Ngưu và Lão Tần chạy tới, nhìn nhau một lượt. Vai trò của quần thần đối với hoàng đế đang ngày càng thu hẹp. Vốn dĩ, giữa hai bên cần có một sự cân bằng vi diệu: thần mạnh thì chủ e ngại, thần yếu thì chủ độc đoán, cả hai đều không phải điều tốt. Huống hồ hiện tại, Lý Nhị quá mạnh mẽ, thiên hạ gần như là của riêng ông ta.

– Ngươi, tiểu tử này, đang dùng kế cũ của nước Hàn để làm suy yếu nước Tần đấy! Ngươi lấy Bạch Ngọc Kinh để trói chân bệ hạ, giống hệt như sứ giả nước Hàn dùng kênh Trịnh Quốc để níu chân Tần. Tuy kế sách đó thành công, kéo dài thời gian tồn vong của nước Hàn, nhưng lại khiến sáu nước còn lại phải đối mặt với một nước Tần càng hùng mạnh hơn. Ngươi có nghĩ tới nếu bệ hạ nắm giữ cả thần quyền thì sẽ đáng sợ đến mức nào không?

Tần Quỳnh lo lắng không thôi, hỏi: – Tuy tiểu chất chưa từng đến Bạch Ngọc Kinh, nhưng dám quả quyết rằng đó chỉ là một trò cười. Chuyện về Tân Mỵ Nhân khiến tiểu chất suýt nữa cười vỡ bụng. Tiểu chất đang chờ đợi phản ứng của bệ hạ khi ngài vấp phải chướng ngại trong chuyện này, không biết liệu nó có mài mòn được hùng tâm tráng chí của bệ hạ không?

Vân Diệp cười khổ đáp: – Nói ra thật hổ thẹn, các đế vương khác có thể thiếu ý chí và nghị lực, nhưng bệ hạ của chúng ta thì lại có thừa. Nay bệ hạ vừa mới bốn mươi ba tuổi, là lúc trí tuệ và kinh nghiệm chín muồi nhất, là thời kỳ hoàng kim của một hoàng đế. Tiểu chất lại phải dùng đến hạ sách này, đúng là bất đắc dĩ.

Ngưu Tiến Đạt lắc đầu, vỗ về Vân Diệp: – Nghĩ như vậy là không đúng đâu, tiểu tử. Khi đã quyết định làm chuyện gì, thì cứ mạnh dạn mà làm. Mũi tên đã rời cung thì không thể quay đầu, chúng ta đâu có hại ai, chỉ là đang tự bảo vệ mình thôi.

Vân Diệp từ biệt Trình, rầu rĩ trở về nhà ở phường Hưng Hóa. Trăng đã lên giữa trời, đường phố vắng tanh. Những chiếc đèn lồng khắc chữ 'Vân' tỏa ra ánh sáng trắng bệch, hòa vào ánh trăng sáng vằng vặc, khó mà phân biệt được.

Đi qua cửa nhà đến ba lần, Vượng Tài vẫn thong dong chở Vân Diệp trên đường. Lưu Tiến Bảo đã ngăn hộ vệ định nhắc nhở hầu gia, vì hắn biết h���u gia đang suy nghĩ sâu xa, không tiện quấy nhiễu.

Vượng Tài đi mệt thì tự động về nhà, tới chuồng ngựa, nó mới phì mũi một cái, ý muốn nhắc Vân Diệp đã đến lúc xuống rồi, vì nó chuẩn bị ăn chút cỏ lót dạ rồi đi ngủ. Lúc này Vân Diệp mới bừng tỉnh, xuống ngựa, chẳng kịp tắm rửa gì đã vùi đầu vào giấc ngủ.

Trời còn chưa sáng, y đã dậy, vội vàng tới hoàng cung cầu kiến hoàng đế. Lý Nhị vừa mới luyện tiễn thuật xong, đặt cung xuống và cho y vào.

– Không ngủ ngon à? Vành mắt thâm quầng kìa. Mau cho y một bát cháo.

Lý Nhị nghiêm khắc tuân theo cổ huấn 'ăn không nói, ngủ không nghĩ'. Hai người, một đứng một ngồi, cùng ăn sáng. Lý Nhị cười hỏi: – Hôm nay ngươi tới gặp trẫm là vì việc gì? Chẳng lẽ đã hối hận vì hôm qua đã tặng trẫm ngọc bài?

– Đúng là thần có hơi hối hận. Thần cho rằng đó là phế vật vô dụng, lại khiến bệ hạ phải hao tâm tổn sức, quả thực không nên chút nào. Nếu bệ hạ si mê vào thứ này, thần sẽ mang tội lớn.

Đó là điều Vân Diệp đã suy nghĩ cả đêm. Nếu đã lựa chọn thần phục Lý Nhị, thì phải toàn tâm toàn ý. Đường do người đi mà thành, con đường phía trước tối đen như mực, không nhìn thấy lối đi. Lúc này, nên cùng Lý Nhị lần mò tiến bước, chứ không phải níu chân người. Chỉ khi đoàn kết, mọi người mới không sa vào cạm bẫy. Nhan Chi Thôi từng nói 'nhất dĩ quán chi', trước kia y không hiểu, nhưng giờ mới nhận ra, người sợ hãi việc dò dẫm tiến bước lại chính là mình, chứ không phải Lý Nhị.

– Quả nhiên là vô dụng mà, tiểu tử. Một cái Bạch Ngọc Kinh nhỏ bé làm sao có thể giữ được bước chân của trẫm, cũng chẳng thể ăn mòn tâm trí trẫm. Trẫm nhận mệnh trời, nhưng cũng muốn xem rốt cuộc cái 'trời' đó là gì? Bạch Ngọc Kinh, đó là kế sách trì hoãn lợi hại nhất mà ngươi có thể lấy ra được ư?

– Hôm qua, thấy ngươi lấy ngọc bài ra, lòng trẫm bi thương vô cùng, cứ ngỡ ngay cả ngươi cũng không còn dũng khí cùng trẫm tiến bước nữa. Hôm nay thấy ngươi tới đây, lòng trẫm được an ủi vô cùng. Ngươi cứ mang ngọc bài về đi, rảnh rỗi thì nghiên cứu, không rảnh thì ném vào mê lâm. Đợi đến khi chúng ta quá đỗi buồn chán, hãy mang ra phá giải bí mật bên trong, coi như một trò chơi tiêu khiển.

– Ăn no rồi thì hãy đi ngủ đi, đừng nghĩ ngợi nhiều. Trẫm không thay đổi điều gì cả, chỉ muốn xem con đường chúng ta đang đi có thể tiến xa đến mức nào.

Vân Diệp cầm ngọc bài rời cung, Trường Tôn thị nhìn bóng lưng y đi xa, trầm ngâm hỏi Lý Nhị: – Bệ hạ làm vậy là có ý gì? Chẳng lẽ bệ hạ không ngừng gây áp lực với Vân Diệp chỉ để chờ đợi thời khắc này sao?

– Tuy láu cá nhưng hiếm có một tấm lòng trung nghĩa. Lần đầu gây áp lực, y đã chạy tới Lĩnh Nam. Lần thứ hai gây áp lực, y lại lấy Bạch Ngọc Kinh ra. Không tệ, hai cách này tuy đơn giản nhưng hiệu quả rõ rệt. Vừa rồi, trẫm suýt nữa không muốn trả ngọc bài. Níu chân trẫm có lẽ đã là giới hạn cuối cùng y có thể làm, chỉ vậy thôi mà y đã chịu đựng khổ sở đến gần chết rồi. Thôi được rồi, sau này trẫm có thể yên tâm trọng dụng y. Trẫm sẽ không truy cứu lai lịch của y nữa, những người tìm kiếm y ở hoang nguyên Lũng Hữu bao năm qua, nay có thể quay về rồi. Trẫm tin lời y.

Vân Diệp đòi lại được ngọc bài, tức thì cảm thấy toàn thân khoan khoái. Cuối cùng y cũng không đánh mất giới hạn làm người của mình. Giờ đây, Vân Diệp có thể cười đùa, chửi mắng bất kỳ ai mà không còn phải cố kỵ gì nữa. Y có thể cảm giác được những đám mây đen bao phủ lên người đã tan đi hết, thì ra nỗi sợ hãi bấy lâu đến từ chính bản thân mình, chứ không phải do người khác gây ra.

Vừa rồi đi qua ao Thái Dịch, mấy con vịt trời đang rúc bên ao kiếm ăn đã không còn thấy nữa. Chắc hẳn chúng đã bay đi cả rồi, vì gió bắc đã nổi lên, ao Thái Dịch sẽ sớm hoàn toàn đóng băng.

Vân Diệp về Ngọc Sơn, trút bỏ hết mọi tâm tư, chuyên tâm dạy học. Mỗi ngày y sắp xếp kín lịch giảng dạy, ngoài việc xử lý công hàm của thủy sư Lĩnh Nam, y còn chấm bài tập.

Để hỗ trợ Lý Thái, Vân Diệp đã giảng giải cho hắn và Hi Mạt Đế Á những kiến thức cơ bản nhất về động lực học không khí. Lý Thái không thể nào hiểu được việc con ngựa bảo mã của mình khi phi nước kiệu sẽ phải đối mặt với lực cản không khí, thậm chí là lực nâng. Nếu tốc độ quá nhanh, lực nâng thậm chí có thể nhấc bổng cả con ngựa lên. Còn về hình dáng khí động học dạng giọt nước thì hắn lại càng không thể hiểu được. Dù Vân Diệp có dùng ống nghiệm nhỏ để minh họa bao nhiêu lần đi chăng nữa, cũng vô ích.

Vân Diệp mặc kệ. Những thứ mình học được năm xưa giờ chỉ còn sót lại một chút ít thôi, ngươi hiểu cũng được, không hiểu cũng chẳng sao. Cái thằng vương bát đản này, thắc mắc cái gì mà lắm thế không biết! Tự mình tìm hiểu đi, chính bản thân ta còn chẳng hiểu mình đang nói cái gì nữa là! Cứ vét hết mấy thứ mơ hồ trong đầu mình trút hết cho hắn, ai mà quan tâm hắn có hiểu hay không chứ? Tiến xa được đến đâu là việc của hắn, còn ta thì xong việc rồi, đi tắm một cái, ăn no rồi ôm lão bà ngủ cho sướng. Hơi đâu mà đi làm tiên sinh cho cái đôi gian phu dâm phụ các ngươi chứ!

Vân Diệp đi rồi, đôi 'gian phu dâm phụ' ấy đành phải tự mày mò lấy. Hi Mạt Đế Á cưỡi ngựa, đeo nón lá để hứng gió, kết quả bị gió lớn thổi bay xuống ngựa, làm trẹo cả chân. Nàng mặc kệ cơn đau, lại lắp một cái chong chóng vào bụng ngựa, quây kín bốn phía, chỉ để hở mỗi phía dưới. Quả nhiên, chong chóng xoay tròn. Ngựa chạy càng nhanh, chong chóng càng xoay mạnh. Nàng cho rằng thứ làm chong chóng xoay chính là lực nâng mà Vân Diệp đã nói.

Nhất dĩ quán chi là một triết lý cao sâu của nhà Nho. Người ta bắt đầu từ những điều gần gũi, mà suy xét tới những điều xa xôi; từ những điều hiển lộ, mà đạt tới những điều bí mật. Người học Đạo cần có tâm bình đẳng, đạt mức trung dung, từ một mối mà lần ra, thì có thể bắt đầu từ ngọn mà đi đến gốc. Nhờ quan sát như vậy, người học Đạo thấu hiểu tâm tính người đời. Cao hơn nữa, người học Đạo có thể biết được những lẽ bí mật trong vũ trụ.

Nội dung được hiệu đính độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free