(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1116:
Trong lúc mọi người đang không ngừng tán dương Vân Diệp, Lý Thái bỗng gác công việc lại, nói với Lý Thừa Càn:
– Toàn những lời nhảm nhí! Cô phẫn gì, đạo đức cao vời gì chứ? Bài thơ này rõ ràng kể rằng Vân Diệp bị tiếng đàn ồn ào của tên cầm sư làm cho tức giận, liền ra tay đánh hắn một trận. Nếu không nhờ ca kỹ Bạch Vân kịp thời ôm giữ, e là cầm sư kia đã mất mạng rồi. Hắn còn bất mãn gầm gừ, lẩm bẩm “cô phẫn” gì đó. Huynh cứ thử đi mà xem, chắc chắn tên cầm sư đó đang thương tích đầy mình. Vân Diệp đánh người xong thường có thói quen dùng tiền đền bù, tám phần mười là vậy đó.
Lý Thừa Càn bán tín bán nghi, bèn sai thủ hạ đi tìm Bùi Thần Phù. Sau khi nghe thủ hạ trở về bẩm báo với giọng nhỏ nhẹ, hắn nhìn Lý Thái bằng ánh mắt kỳ quái, đúng là chẳng sai một ly.
– Đại ca, đây đúng là một loại bản lĩnh, biến cái bất lợi thành cái có lợi một cách dễ dàng. Diệp Tử chính là cao thủ trong chuyện này. Nếu sau này huynh có lỡ đi thanh lâu mà bị ngự sử bắt được, cứ tìm Diệp Tử, hắn sẽ giải quyết ổn thỏa đâu vào đấy. Giống như chuyện lần này, đợi đến khi vết thương của tên cầm sư kia lành lặn, chính hắn cũng sẽ chẳng dám vạch trần đâu.
– Bởi vậy, nếu huynh muốn đón Tô thị, Hầu thị về Đông Cung, cứ mời Diệp Tử ra tay. Chuyện này sẽ rất dễ dàng, chắc chắn sẽ giữ trọn thể diện cho hoàng gia, khiến Ngự Sử Đài không thể nói được lời nào.
Lý Thừa Càn có chút ngượng ngùng:
– Chẳng lẽ các ngươi đều biết tâm tư của ta, nên mới không đến Đông Cung?
Lý Thái thở dài:
– Bọn họ bây giờ tinh khôn hơn cả khỉ. Nếu là chuyện khác thì họ sẽ dốc toàn lực giúp đỡ, nhưng hễ dính dáng đến chuyện nội bộ hoàng gia thì họ sẽ tránh xa. Trừ Vân Diệp còn dám nói vài câu, chứ những người còn lại đều bị phụ hoàng dọa cho khiếp vía rồi, có muốn giúp cũng chẳng dám đâu.
Lý Thừa Càn đưa cho Lý Thái một vài dụng cụ, rồi tay mình cầm lấy một cái búa, gõ lung tung khắp nơi, nói:
– Tô thị không tệ, lỗi là ở ta. Hầu thị dù có sai, cũng là do quá phách lối. Nàng sinh ra trong tướng môn, vốn có tính cách mạnh mẽ, kiêu ngạo, chuyện lần này suýt chút nữa đã đánh gục nàng rồi.
– Khi phụ hoàng chưa về, ta đã ghé thăm vài lần. Tô thị còn đỡ, nhưng Hầu thị thì van nài cầu xin cứu cả nhà nàng, trông như phát điên. Lần này may mắn được các huân quý trợ giúp, Hầu gia thoát khỏi đại nạn, tinh thần nàng mới khá hơn. Bản thân nàng cũng biết không thể cứu được phụ thân. Ngay cả Yên Dung cũng cầu xin ta, khiến ta vô cùng khó xử.
Lý Thái giằng lấy cái búa từ tay Lý Thừa Càn, không cho hắn quấy phá công việc của mình nữa. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn nói:
– Phụ hoàng không sai, mà cũng không thể sai. Chỉ có chúng ta và hai vị tẩu tẩu là sai, điều này không thể thay đổi. Nhưng trong chuyện này vẫn còn cơ hội xoay chuyển. Chủ yếu là xem chúng ta làm thế nào. Vân Diệp hiện tại nhất định đang nghĩ cách, chỉ cần hắn nghĩ ra được, coi như chúng ta đã thành công tám phần rồi. Huynh cứ đợi đi, không cần vội.
Lý Thừa Càn buông tiếng thở dài, không nói gì thêm nữa.
Vân gia có nhiều chuyện vui, đây là điều ai cũng biết. Ví như hôm nay, tiểu nương tử Vân Mộ lần đầu tiên tự tay nấu một nồi cháo thịt thơm lừng, cả nhà đang hân hoan chúc mừng. Bất kể chủ nhân hay gia nhân, ai nấy đều cầm bát nhỏ, háo hức đợi tiểu nương tử múc cháo cho mình.
Hi Đồng cười ha hả, bảo Vân Mộ múc đầy bát cho hắn. Hắn thực lòng yêu thích tiểu thư lanh lợi, xinh đẹp này, nhưng quay sang nhìn nhi tử Thiết Đản của mình lại chỉ biết thở dài. Dù trong lòng có chấp nhận hay không, hắn cũng phải thừa nhận rằng gả Vân Mộ cho con trai mình thì quả là quá thiệt thòi cho cô bé.
Vân Diệp đang nghiêm túc thưởng thức bát cháo do con gái nấu. Hỏa hầu còn kém một chút, thịt chưa đủ thơm, song gạo thì đã nấu chuẩn rồi, nói chung là không tệ.
– Con gái, lần sau khi cho thịt vào, con nhớ xào qua một lần trước để loại bỏ mùi tanh, như vậy cháo mới ngon và đúng chuẩn.
Vân Mộ cười hì hì cảm ơn phụ thân, nói lần sau sẽ chú ý hơn. Thấy phụ thân hài lòng, bé liền vươn bàn tay nhỏ ra đòi thưởng, còn điểm danh muốn một cây nỏ nhỏ. Bé thấy cô cô Tiểu Nha và tỷ tỷ Tiểu Vũ đều có một cây nỏ rất đẹp, nên cũng muốn một cái.
Vân Diệp khó xử đáp:
– Không được đâu con. Con muốn vào kho vũ khí phải đủ mười hai tuổi mới được. Con cố chịu khó đợi thêm chút, chỉ hai năm nữa thôi. Giờ con còn nhỏ, dùng nỏ e rằng sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Vân Mộ không phải đứa bé hễ không được quà là khóc lóc ăn vạ. Bé biết cách làm sao để đạt được lợi ích lớn nhất. Thực ra bé cũng không hy vọng có được cây nỏ đó, vì bé đã hỏi cô cô và tỷ tỷ trước rồi, họ đều có nỏ sau khi vào thư viện, truyền thống này chưa bao giờ bị phá vỡ. Bé chỉ muốn nâng cao cái giá của mình, để phụ thân vì áy náy mà chắc chắn sẽ đền bù cho bé nhiều hơn.
Không vào được kho vũ khí thì vào kho châu báu lại chẳng thành vấn đề. Tân Nguyệt liền đưa Vân Mộ đi chọn bảo bối. Na Mộ Nhật không thích vào kho châu báu, vì mỗi lần vào, Tân Nguyệt đều bắt nàng làm khổ sai, vận chuyển bạc cũng là một việc rất mệt mỏi.
Hàn Triệt húp một ngụm cháo, nói với Vân Diệp:
– Lạc thú này ta chưa bao giờ được hưởng qua, thật là đáng tiếc. Cuộc đời chỉ có trăm năm, chớp mắt đã qua rồi. Khi có thể tận hưởng niềm vui, phải nắm chặt lấy. Giờ ta mới hiểu đạo lý này, may mà chưa quá muộn.
Lại phải về nhà rồi. Mỗi lần rời đi hắn đều không muốn về, trì hoãn mãi, nhưng lần này thì không thể trì hoãn được nữa. Toàn bộ số chu sa đã bị Hà Thiệu bán hết, tiền bạc được đổi thành hối phiếu đưa tới tay Hàn Triệt. Con số khổng lồ trên đó làm Hàn Triệt ngẩn người ra một hồi, huống chi là mười sáu cửa hiệu đang đợi hắn tiếp nhận.
Bạch Thạch Cung không giết người để kiếm cơm, đó là bước đầu tiên của Hàn Triệt. Đám người trong núi kia, ngoài việc máy móc nghe lệnh mình, thì đã mất đi năng lực tự sinh tồn ở thế gian. Mình tạo nghiệt thì mình phải gánh vác, nuôi sống bọn họ là chuyện đương nhiên.
Hắn không quan tâm rốt cuộc Vân Diệp có phải là Tân Mỵ Nhân hay không, cũng không nghĩ chuyện Bạch Ngọc Kinh có thần tiên hay không nữa. Bởi vì hắn thích thải tang nữ (cô gái hái dâu), nhớ mãi cái vị chua ngọt của nhân gian. Hắn thấy việc mở mười mấy cửa hiệu chuyên bán tơ lụa là một chủ ý rất tốt.
Vân Diệp vỗ bả vai hắn, nói:
– Cửa hiệu tơ lụa đúng là không tệ. Nhưng sao ngươi không chuyên tâm vào việc dệt tơ lụa? Thư viện có công nghệ này, ngươi cứ bỏ tiền ra mua, lập xưởng, ăn trọn lợi nhuận từ tơ sống tới lụa, chẳng phải tốt hơn sao? Nếu cần người, nhà cha vợ ta cũng làm nghề này, sẽ tìm giúp ngươi vài thợ giỏi.
Hàn Triệt gật đầu:
– Được. Lần này ta về núi sẽ sắp xếp tộc nhân trước đã. Bọn họ đã không còn biết cách tồn tại ở nhân gian rồi, phải bố trí cho họ xong xuôi rồi mới có thể làm việc khác.
Nhìn Hàn Triệt càng ngày càng có nhân tính, Vân Diệp lòng đầy cảm khái. Nhớ lại lần đầu gặp hắn ở Khúc Giang, chính mình đã cắt hai ngón tay của hắn. Vốn là kẻ thù không đội trời chung, ai ngờ vài năm sau lại trở thành chí hữu. Thế sự biến hóa vô thường, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Thịt hộp do Vân gia chế tác là món ăn nổi tiếng khắp Đại Đường, nhiều người thà không ăn thịt tươi cũng muốn thử một lần đồ hộp của Vân gia. Xét hoàn cảnh của Hàn Triệt, Vân Diệp đã đặc biệt đưa tới một lượng lớn đồ hộp, để khi tuyết lớn lấp núi, họ cũng có cái mà ăn. Ít nhất thì Hàm Nộ cực kỳ thích, ăn liền mấy tháng cũng không chán.
Hàn Triệt đi, Hi Đồng cũng đi. Hai cha con này rõ ràng trong người mang theo vạn quan tiền, nhưng vẫn ăn mặc kiểu hiệp khách. Nghe nói lần này trở về, bọn họ sẽ xây một bức tường cao, quây cả trang lại. Hắn thấy di dân Đại Đường ở Liêu Đông cũng làm như thế, mỗi trang trại là một thành lũy kiên cố.
Chẳng như những cuộc ly biệt sướt mướt thường thấy ở Bá Kiều, may mắn là Hi Đồng và Hàn Triệt đều không thích sướt mướt. Họ cười ha hả, rồi lên ngựa chắp tay từ biệt, không hề quay đầu lại, thẳng tiến về phía mục tiêu. Đúng là bậc hảo hán!
Tất cả nội dung đã được biên tập cẩn trọng này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.