Tiểu Vũ lắc đầu: “Con chỉ tin Tiểu Kiệt sẽ ổn thôi.”

Vân Diệp mỉm cười. Rõ ràng, Tiểu Vũ đặt niềm tin vào Địch Nhân Kiệt nhiều hơn cả vào mình. Vốn dĩ, nàng là người không thích bộc lộ tâm sự với người ngoài, giờ muốn nàng mở lòng e rằng hơi gượng ép.

Tiểu Vũ không theo Vân Diệp về Vân gia. Nàng và Trường Tôn thị trời sinh đã không hợp nhau, theo lời Tiểu Vũ th�� đúng là “không thở nổi”. Có lẽ câu “một núi không thể chứa hai hổ” là mô tả chính xác nhất tình cảnh của họ. Hiện giờ nàng có nơi để về là Địch gia, lão bộc của Địch gia đã đánh xe ngựa đợi sẵn bên đường. Dù vậy, nàng vẫn chưa thực sự cảm thấy an toàn; vừa muốn gây dựng sự nghiệp ở Vân gia, lại vừa muốn giữ vững địa vị ở Địch gia.

Ven đường, thảm cỏ đã xanh mướt một màu, đỉnh Ngọc Sơn vẫn trắng xóa. Hít một hơi khí lạnh, Vân Diệp thúc ngựa phóng nhanh. Thứ kỳ cảnh mà trước đây chỉ thấy ở cao nguyên giờ lại xuất hiện khắp nơi ở Trường An.

Trường Tôn thị vẫn không ngừng nỗ lực, bà rất muốn chiếc khí cầu của mình bay lên. Tân Nguyệt cùng một đám phụ nhân chẳng hiểu biết gì về khí cầu vẫn nhiệt tình trợ giúp. Chính vì sự "trợ giúp mạnh mẽ" này mà chiếc khí cầu càng không thể cất cánh. Lý Thái, dù rất muốn lên tiếng, lại bị hạ lệnh ngậm miệng, đành ấm ức nằm trên ghế sưởi nắng.

Tính toán của Trường Tôn thị là đúng. Hiện tại, triều đình đã coi khí cầu như một điều thần thoại quá mức. Kỳ thực, nguyên lý của nó lại vô cùng đơn giản. Nếu phần lớn khí cầu do các phụ nhân chế tạo và điều khiển thành công, đó sẽ là một chấn động mạnh mẽ đối với cả thế giới, đồng thời còn giúp giảm bớt sự sùng bái thần linh của bách tính.

Một đám phụ nhân bị khí cầu kéo lê khắp nơi, trông vô cùng nhếch nhác, nhưng không hề có ý định từ bỏ. Đây là một chiếc khí cầu nhỏ do đích thân Trường Tôn thị chỉ đạo chế tạo, họ không phải đang chơi đùa mà thực sự muốn hoàn thành một việc gì đó. Nhìn thấy Trường Tôn thị búi tóc đứng tại hiện trường chỉ huy, Vân Diệp không muốn tiến lại gần. Lý Thái là con trai bà ta, có ở đó chịu trận thì cũng phải, còn mình mắc mớ gì mà phải chịu chung cái xui xẻo này.

Vân Thọ lẻ loi đứng dưới một bụi hoa xuân, những cánh hoa vàng nhạt rụng đầy đầu. Cậu vẫn đứng thẳng tắp, xem ra là đang bị phạt. Vân Diệp bê một đĩa khoai tây chiên đi ngang qua. Mắt Vân Thọ vẫn nhìn thẳng về phía trước. Vân Diệp đứng lại, Vân Thọ vẫn giữ nguyên tư thế cũ, cứ như đang nghiên cứu bụi hoa vậy.

Vân Diệp hỏi: “Con còn phải đứng bao lâu nữa?” Thấy con trai đáng thương, anh không đành lòng. Vân Thọ đáp: “Còn nửa canh giờ nữa, cha. Hài nhi đã phạm lỗi, cha đừng giận.”

“Cha không giận,” Vân Diệp đáp. “Phạm lỗi thì bị phạt, phạt xong con vẫn là trẻ con. Cha trước kia cũng từng bị phạt, làm trẻ con thiệt thòi lắm, luôn bị trưởng bối xử phạt. Chỉ cần nhớ sau này đừng phạm lỗi nữa là được.”

Vân Thọ phạm lỗi, đặc biệt là lỗi lười biếng. Thay vì nói con sai, Vân Diệp thà nhận lỗi về mình. Thế là, anh cùng con trai đứng trong sân, trò chuyện với nhau.

Ly Thạch tiên sinh đứng trước cửa sổ. Trên trang giấy trước mặt, một dãy núi hùng vĩ dần hiện ra. Khẽ chấm thêm hai nét bút, một con chim ưng xuất hiện trên trời cao. Ông ta còn đang làm thơ, coi như không để ý đến hai cha con đang thì thầm trong vườn.

Nửa canh giờ sau, Trường Tôn thị ngừng “hành hạ” chiếc khí cầu. Thành thật mà nói, ngay cả việc lập đội nữ mã cầu trong cung năm xưa cũng không khó khăn đến thế này. Chiếc khí cầu vẫn nằm im một chỗ. Tân Nguyệt cẩn thận đặt chiếc quạt trong tay xuống, định bụng hỏi Lý Thái xem rốt cuộc là vì sao, nhưng bị Trường Tôn thị trừng mắt, đành rụt đầu vào sau lưng Hi Mạt Đế Á. Na Mộ Nhật góp ý, chỉ cần cưỡi ngựa, buộc thừng vào khí cầu là nó có thể bay lên như diều, và cô còn quả quyết rằng phu quân mình trước kia vẫn đưa cô đi thả diều theo cách đó.

Trường Tôn thị nhìn người phụ nữ ngốc nghếch này, đây là khí cầu, không phải diều. Dù cho có đón gió bay lên được, nhưng cắt dây thừng đi thì nó vẫn sẽ rơi xuống.

Lý Thái thực sự không chịu đựng được nữa. Hắn thấy cha con Vân Diệp lén lút nhìn trộm từ xa, vừa ăn vừa chỉ trỏ về phía mình, liền đứng bật dậy. Hắn đi tới bên cạnh Vân Diệp, lấy một nắm khoai tây cho vào miệng nhai. Trên đĩa của Vân Diệp chỉ còn lại hai miếng, hắn cầm mỗi tay một cái, so sánh rồi hỏi: “Khoai tây chiên nhà ngươi sao lại đều tăm tắp, miếng nào miếng nấy dày mỏng vừa vặn thế? Còn cái vị này nữa, khác hẳn với đầu bếp nhà ta. Sao ngươi có thể làm gia vị thấm đượm vào khoai tây như vậy? Ngon hơn khoai tây chiên nhà ta nhiều!”

“Khoai tây của ta là loại tinh chọn thượng phẩm.”

“Khoai tây nhà ta cũng vậy thôi,” Lý Thái nói. “Nói xem, rốt cuộc là sao, ta muốn biết.”

“Đầu bếp nhà ta tài nghệ cao siêu…”

“Cút đi! Đầu bếp nhà ta và nhà ngươi là huynh đệ. Không lẽ nào sư huynh lại giỏi hơn sư đệ đến thế được?”

“Ngươi không hỏi không được à? Nếu tương lai con cháu ta kém cỏi, đi bán khoai tây chiên cũng sẽ đắt khách hơn người khác. Ngươi không biết kiêng kỵ một chút sao? Mẫu thân ngươi đang phiền não vì khí cầu không bay lên được, chút lòng hiếu thảo cũng không có, lại còn mưu đoạt bí kíp nhà ta thay vì giúp nương nương giải quyết vấn đề.”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.