(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1198:
Dược lư của Tôn Tư Mạc trông giống một động ma hơn cả tiểu viện của Thiên Ma Cơ. Trong phòng chất đống bộ xương, giá gỗ xếp kín đầu lâu, còn trong những bình thủy tinh lớn thì ngâm đủ loại nội tạng người.
Lê Đại Ẩn hình như đã quen sống ở đây, chân cẳng khỏe mạnh mà vẫn không chịu đi. Hắn dựng một tiểu viện trên sườn núi đối diện, mặc dù luôn có người tìm đến, nhưng không bao giờ làm phiền dược lư của Tôn Tư Mạc.
Tôn Tư Mạc ngày càng giống một vị thần tiên, râu tóc bạc phơ, khoác đạo bào vải. Thấy Vân Diệp đến, ông chỉ hít hít mũi rồi đi thẳng vào dược lư, ngụ ý rằng nếu Vân Diệp không mang thuốc tới thì chẳng cần phải đứng chờ.
Lê Đại Ẩn cầm bát thuốc đen xì, cười tủm tỉm. Từ khi xương cốt lành lặn, hắn không còn phải đi lạch bạch như vịt nữa mà bước đi khoan thai, trông tinh thần hơn hẳn.
- Ngươi xây nhà ở đây đã báo cáo thư viện chưa? Chân cẳng lành lặn rồi sao không chịu đi làm, cứ bám riết Tôn đạo trưởng làm gì? Đô thủy giám công việc bận rộn, nếu quấy rầy đến dược lư là tội lớn lắm đấy.
Vân Diệp hiện giờ bị ám ảnh bởi những kẻ quái dị. Chuyện rắc rối trong nhà còn chưa giải quyết xong, nếu còn rước họa đến Tôn Tư Mạc nữa thì làm sao mà sống yên ổn được.
- Ta muốn sống thêm vài năm nên đành bám víu Tôn đạo trưởng thôi. Còn việc ta xây nhà là quyền hạn của Đô thủy giám, chứ đừng nói thư viện, ngay cả hoàng cung cũng có quyền xây dựng mà.
Vừa nói, hắn vừa uống thuốc, vừa quay về viện của mình. Hắn biết Vân Diệp không muốn mình biết mục đích y tới đây, nên tránh thì hơn. Hắn đã học được một điều: tốt nhất đừng nên dây dưa với Vân Diệp khi không cần thiết.
Tôn Tư Mạc bắt mạch cho Thiên Ma Cơ một lúc, rồi lấy ít tỳ sương, thêm cam thảo và các dược liệu khác, cho vào nồi sắc thuốc thật lâu, sau đó lấy nước đưa cho Thiên Ma Cơ:
- Uống đi, mai lại tới uống tiếp, uống liền ba ngày. Đợi giun trong bụng tống hết ra, thì để Vân Diệp tìm hồng lam hoa cho ngươi, nhà Lão Trình có đấy, lần trước ta dùng hết rồi. Ngươi khí huyết suy yếu, trong bụng còn có ác trùng, sau này đừng ăn thịt sống nữa. Bệnh hoạn gì không biết, thịt chín không ăn lại đi ăn thịt sống, không sợ à?
- Đạo trưởng nói Trình công gia có hồng lam hoa? Tiểu nữ đúng là mắc bệnh sao? Không phải sinh cơ đã cạn rồi ư?
Thiên Ma Cơ đứng dậy, vội vã hỏi:
- Tim còn đập, mạch còn đập, ai nói sinh cơ đã cạn? Là do trong bụng ngươi quá nhiều giun, khiến khí huyết thiếu hụt, hay mơ màng. Hồng lam hoa thêm đương quy sẽ bổ khí huyết, đó không phải thuốc cứu mạng, mà là thuốc bổ.
Tôn Tư Mạc không muốn nhiều lời, xong xuôi liền vào phòng đóng cửa lại.
Nếu có kẻ khác lấy tỳ sương sắc thuốc cho người uống, đoán chừng chẳng ai dám động đến, kẻ nóng tính một chút có khi còn liều mạng với ngươi. Nhưng người đó là Tôn Tư Mạc thì sẽ uống mà không cần suy nghĩ. Thiên Ma Cơ cầm bát thuốc, uống một hơi hết sạch.
- Giun thải ra vào thùng trong nhà xí, phải rắc vôi rồi chôn sâu. Bảo hai bà tử đỡ ngươi, lát nữa sẽ đau bụng đấy.
Tôn Tư Mạc nói vọng ra, giọng trầm đục như bị vướng qua lớp vải. Vân Diệp hiểu ngay là ông già này lại đang "nghịch" thi thể rồi.
Thiên Ma Cơ nhắm mắt lại, mặt vàng vọt, mồ hôi nhỏ giọt trên mũi, khăn che mặt cũng dính chặt vào da. Uống tỳ sương tất nhiên sẽ đau bụng, Vân Diệp ngồi bên cũng nghe thấy tiếng bụng nàng réo ùng ục. Hai bà tử nhanh chóng đỡ Thiên Ma Cơ vào nhà xí.
Rất lâu sau, họ mới trở ra. Một bà tử nói nhỏ với Vân Diệp:
- Trong bụng Ma Cơ phu nhân toàn là giun.
Vân Diệp gật đầu, nhìn Thiên Ma Cơ yếu ớt đến nỗi sắp ngất xỉu. Đó là hậu quả của sự thiếu hiểu biết, chẳng hiểu gì đã tự phán tử hình cho chính mình. Đưa nàng đi Bắc Đình mới chính là hoàn toàn đoạn tuyệt sinh cơ cuối cùng của nàng.
Vừa mới về nhà thì Lưu Tiến Bảo đã từ Trình gia về, vác một bao hồng lam hoa to. Vân Diệp lấy ra xem, liền muốn chửi thề: "Chỉ là thảo hồng hoa thôi (hoa họ cúc), có phải báu vật quái gì mà phải mang từ Tây Vực về chứ!".
Vô Thiệt nhìn bà tử dìu Thiên Ma Cơ vào viện, hỏi:
- Thế nào rồi?
- Bụng có giun, không phải thi trùng như ông vẫn tưởng, là do ăn uống mà thành. Uống thuốc hai ngày, tống hết giun ra, sau này chỉ cần bồi bổ là sẽ khỏi thôi.
Vô Thiệt ngớ người ra, hồi lâu sau mới gật đầu:
- Lão phu lần trước ra biển có lĩnh ngộ, không biết lần này vào núi có thu lượm được gì không.
Không chỉ Vân Diệp không tin trên đời có quỷ thần, Địch Nhân Kiệt cũng vậy. Hắn không tin một lời nào Hắc Phong trưởng lão của Lâu Lan nói.
- Các ngươi chọc giận Vua thái dương, sẽ bị trừng phạt. Cơn lốc đen sẽ từ trên trời giáng xuống, chôn vùi các ngươi dưới cát đen. Vua sa mạc sẽ nuốt chửng mắt, tóc, thịt của các ngươi, còn linh hồn thì bị hút lên treo trên cột, dù các ngươi gào thét thế nào cũng vô ích.
Vị trưởng lão này biết nói tiếng Đường hiếm thấy. Địch Nhân Kiệt mắt híp lại cười, chăm chú nghe ông ta nói, còn đưa nước cho ông ta uống. Ông ta nói liên tục nửa canh giờ, đến nỗi môi đã khô cong lại.
- Chuyện Vua thái dương chúng ta nói sau đi. Sáng mai bọn ta đã tìm ra Vua thái dương rồi. Trước khi hắn kịp trói ta lên cột phơi nắng, ta sẽ trói hắn lên cột phơi nắng trước.
- Hắc Phong trưởng lão, vì sao tộc nhân của ông lại đột nhiên biến mất? Các ông cũng tuyệt vọng với vùng đất này rồi sao? Thành trì các ông xây cao lên, đất đai cũng được nâng cao, nhưng nước ở đầm lớn lại cạn kiệt, không giải quyết được vấn đề tưới tiêu. Nhất là kênh các ông đào xong thì bị cát vàng lấp mất, nước càng ngày càng hiếm nên các ông dứt khoát chuyển nhà.
- Chuyển nhà như thế thì ta có thể hiểu, nhưng vì sao các ông đột nhiên mất tích? Đồ đạc gia dụng cũng vứt bỏ lại. Nói đi, tộc nhân của ông đã đi đâu cả rồi?
- Các ông mất tích khiến Hoàng đế nổi giận, tưởng các ông bị ngoại tộc xâm phạm hoặc bị biên quân gây họa, nên đã phái bọn ta tới điều tra. Các ông là thuận dân của Bệ hạ, gặp phải họa này khiến người ta đau lòng. Bệ hạ đã ra nghiêm lệnh, bất kể liên quan tới ai cũng sẽ trừng trị. Có oan khuất gì cứ nói ra đi.
Hắc Phong khoanh hai tay trước ngực, thành kính cầu nguyện:
- Vua thái dương tôn kính, bề tôi của ngài không thể kìm nén sự thống khổ và phẫn nộ nữa. Xin ngài cho bề tôi dùng những lời lẽ kịch liệt nhất để trách mắng đám cường đạo và lũ lừa đảo vô sỉ này! Bọn chúng là ma quỷ hút máu, là những con sói ăn thịt người, là lũ cường đạo vô sỉ nhất trên đời này!
Trừ Kim Trúc tiên sinh và học trò thư viện ra thì tất cả đều cau mày.
- Chúng ta là người Lâu Lan, không phải người Thiện Thiện! Các ngươi cưỡng ép đặt cái tên ghê tởm này lên người chúng ta. Hai đời nay, chúng ta phải mang cái tên này dưới đòn roi của các ngươi!
- Các ngươi luôn hùng mạnh, tuy có lúc suy yếu, nhưng luôn đứng dậy được, và lần này cũng vậy. Các ngươi đến đây khiến vô số bộ tộc giống Lâu Lan hoàn toàn biến mất. Những người bạn thơ ấu của chúng ta không còn thấy ở vùng đất này nữa, mà lại gặp nhau nơi đường phố Trường An xa xôi.
- Chúng ta phải cống nạp những thiếu nữ xinh đẹp nhất, trái cây ngọt lành nhất, bò dê béo tốt nhất, châu báu quý giá nhất cho Hoàng đế Đường quốc, với hy vọng người Lâu Lan có thể tiếp tục sống trên mảnh đất của mình...
Kim Trúc tiên sinh cắt ngang lời:
- Theo lão phu biết, các ngươi đúng là cống nạp phong phú, đó là nghĩa vụ của nước chư hầu. Hơn nữa, Bệ hạ không bao giờ lấy không lễ vật của các ngươi, lần nào cũng đáp lễ, thậm chí còn nhiều hơn số lễ vật các ngươi cống lên. Bệ hạ cần các ngươi thần phục, chứ không cần chút cống nạp ít ỏi đó.
- Năm ngoái đại thọ của Bệ hạ, lão phu cũng được mời. Lễ vật của người Thiện Thiện các ngươi không nhiều nhặn gì, thậm chí có phần ít ỏi, nhưng Bệ hạ vẫn vui vẻ nhận lấy, còn nói người Thiện Thiện các ngươi sống ở vùng man hoang không dễ dàng, đặc biệt ban thưởng lại rất nhiều. Các ngươi quên rồi sao?
- Bọn ta là người Lâu Lan, không phải người Thiện Thiện! Cái tên này không phải một tờ ý chỉ của các ngươi có thể thay đổi được đâu!
Hắc Phong ngẩng đầu rống lớn:
Đoạn văn này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chỉnh sửa, không sao chép dưới mọi hình thức.