(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1208:
Sáng sớm, Tân Nguyệt đã nở nụ cười tươi tắn đến vấn an lão nãi nãi. Sau đó, cả nhà cùng ngồi quây quần ăn sáng. Trong bữa ăn, nàng dặn dò Lão Tiền rằng phu quân vắng nhà, phòng bị cần được tăng cường. Vì vậy, các gia thần ở xưởng rượu đã được điều động đến trông coi nhà cửa.
Vân Thọ khai xuân sẽ đến thư viện học, tính khí cậu ấm Vân Hoan cần phải uốn nắn, còn Vân Mộ thì có vẻ hơi thô bạo, hôm qua lại lấy nghiên mực đánh nha hoàn của mình. Đây là điều không thể chấp nhận được ở Vân gia.
Tôn tử của Bá gia Nam An huyện Mai Trảo Chu sắp có chuyện, mình phải chuẩn bị lễ vật trước. Vân gia còn cần nhờ cậy người ta nhiều điều ở Cao Ly, nên lễ vật không thể sơ sài.
Tân Nguyệt đành phải miễn cưỡng đưa Vân Mộ theo để kiểm tra sổ sách, và tiện thể thu hồi ngân tệ từ tiền trang. Chờ Tiểu Vũ tính toán xong lợi nhuận, nàng mới quyết định hướng đi của số tiền đó.
“Phu nhân, thương đội Tây Vực năm nay thua lỗ nặng, không những không nộp được một đồng nào về phủ, mà ngược lại còn chi thêm sáu vạn ngân tệ. Hơn nữa, sổ sách cũng chưa hề nộp lên. Vì hầu gia đã đích thân lên tiếng, lão nô không dám ngăn cản hay hỏi han gì. Giờ đây họ lại đòi thêm hai vạn ngân tệ nữa, xin phu nhân chỉ thị phải làm sao.”
Tổng quản Lão Tôn, giống như Lão Tiền, đều là người hầu lâu năm trong nhà, nên có vài lời cần phải nói rõ với ông ấy, tránh để sau này nảy sinh hiểu lầm.
“Tôn tiên sinh, không phải thiếp muốn giấu giếm, chỉ là hầu gia khi quyết định chuyện quân ngũ chưa bao giờ kể với người nhà. Hiện thương đội Tây Vực đang thu mua một lượng lớn lạc đà và ngựa cái, thiếp không rõ dùng vào việc gì. Chuyện này liên quan đến quân vụ, không thể trách cứ thương đội Tây Vực được. Đây là mệnh lệnh do đích thân hầu gia ban ra, họ cần tiền thì hãy cấp ngay, phải ưu tiên hàng đầu, tuyệt đối không được chậm trễ.”
Lão Tôn gật đầu: “Lão nô đã lắm lời rồi, sẽ đi làm ngay đây ạ.”
Lão Tôn rời đi, Tân Nguyệt ngồi xuống giường, lật xem sổ sách. Vân Mộ khó chịu vặn vẹo, nhưng vẫn bĩu môi không chịu xin lỗi, trong lòng còn có chút tủi thân. Cha mẹ vừa mới rời đi, đại nương đã trông coi mình chặt chẽ. Con nha hoàn kia thật đáng ghét, mình đang vẽ tranh mà nó cứ đứng bên cạnh cắn hạt dưa, gây ra tiếng động khó chịu. Tức mình lên, nó chẳng nhìn gì cả, thuận tay ném bừa thôi, có trúng ai đâu mà cứ nói nó sai chứ?
Tân Nguyệt lật xem sổ sách một lúc rồi bất giác ngẩn người. Trước kia, việc xem sổ sách đối với nàng là một thú vui, nhưng hôm nay lại thấy nhạt nhẽo vô vị. Những con số cứ như đang trêu ngươi nàng, tính mấy lần mà vẫn không khớp.
Chắc hẳn giờ phu quân đã đến Tân Phong rồi. Phu quân nói sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để đến Lũng Hữu rồi mới nghỉ ngơi mười ngày.
Lần xuất chinh này, phu quân có vẻ âu sầu, điều mà trước kia chưa từng xảy ra. Cứ hễ nhắc đến Lũng Hữu và núi Côn Lôn là chàng lại nặng trĩu bi thương. Dù có hỏi thế nào chàng cũng không thổ lộ nửa lời, chỉ nói những chuyện quái dị mà phụ nữ khó lòng hiểu nổi. Chắc chắn việc này có liên quan đến tổ sư gia rồi. Ối, hôm nay nàng lại quên dâng hương cho tổ sư gia mất rồi!
Tân Nguyệt giật mình, vội vàng kéo Vân Mộ đến gian thờ tổ sư gia, thắp ba nén hương, thành tâm cầu mong tổ sư gia phù hộ. Sau đó, nàng lại thắp thêm một nén hương cho cái xương đầu lâu, đó là ân nhân cứu mạng của phu quân, tuyệt đối không được thất lễ.
Một khi đã cầm quân, Vân Diệp không còn quyền được ngồi xe ngựa nữa. Lại Truyền Phong dẫn quân đi trước mở đường, bản thân chàng thì t��a trấn trung quân, còn Ngũ lễ tư mã Phạm Hồng Nhất áp trận phía sau. Đó là phương thức hành quân tiêu chuẩn.
Đại quân vừa rời khỏi địa phận Trường An, Vân Diệp liền hạ lệnh lập đội hình tác chiến hành quân. Tốc độ di chuyển lập tức tăng lên, hai cánh quân cảnh giới được bố trí, thi thoảng lại xuất hiện trên rặng núi hai bên.
Khi đi qua các châu phủ, quân đội không vào thành, ban đêm cắm trại ngoài thành. Vân Diệp từ chối mọi lời chiêu đãi. Đại doanh trong quân không cho phép người ngoài ra vào. Từ giờ, binh sĩ phải hình thành thói quen tự cấp tự túc.
Khi đến Bắc Đình, sẽ không còn nguồn tiếp tế vô cùng vô tận như ở Quan Trung nữa. Lúc bấy giờ, dưới trời xanh mây trắng chỉ có mỗi bản thân các ngươi, thì các ngươi còn định dựa vào ai đây?
Thoáng chốc đã đến Trần Thương. Đêm đó, cắm trại nơi hoang dã, Vân Diệp đi tuần từ doanh chính đến hậu doanh, thấy Viên Thủ Thành, Vô Thiệt, Na Nhật Mộ đang pha trà tán gẫu. Chàng cũng đến ngồi nghe Viên Thủ Thành kể chuyện.
“Thời Tiền Tần, có một người dân Trần Thương săn được một con quái thú vừa giống dê lại vừa giống lợn, định dâng lên vua. Nhưng có hai đứa bé khuyên ông ta không nên làm thế. Bởi vì con quái thú tên là "Vị" này vừa sinh ra đã ăn thịt mẹ, lại còn hút não người. Người dân Trần Thương khi nghe tin thì vô cùng phẫn nộ, muốn giết chết nó.”
“Đột nhiên, con Vị cất tiếng nói: "Ngươi đừng giết ta, hãy thả ta ra. Ta sẽ đi bắt hai đứa bé kia cho ngươi. Chúng là long phượng thai, có nam thì xưng bá, có nữ thì xưng vương."”
“Người dân Trần Thương nghe vậy liền đi bắt hai đứa bé. Nhưng đột nhiên, hai đứa bé biến thành hai con gà thần. Một con bay về Hà Nam, nghìn năm sau chuyển sinh thành Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú. Con còn lại bay lên đỉnh Trần Thương, hóa thành gà đá, thân mình to như dê, sáng bóng như ngọc. Các ngươi xem, ngọn núi Trần Thương có phải trông giống một con gà trống không? Theo lão đây, gọi luôn là Bảo Kê cho rồi, cái tên này còn hay hơn Trần Thương nhiều.”
Vân Diệp nghe đến đó thì khẽ kêu lên một tiếng. Lão già này rốt cuộc là thần tiên hay thần côn vậy? Hóa ra ông ta biết sau khi Đường Huyền Tông bỏ chạy, địa danh Trần Thương đã được đổi thành Bảo Kê.
Lão thần côn kể xong câu chuyện, rồi rót cho Vân Diệp một chén trà, nói: “Tiểu tử, ngươi đuổi đại quân chạy thục mạng như chó, nhưng lại định nghỉ chân ở Lan Châu mười ngày là ý gì? Sao không chọn một trấn lớn như Thông Đô, mà lại chọn nơi nhỏ bé như Lan Châu?”
“Đây là chút tư tâm của tiểu tử, chuẩn bị đi hoang nguyên tế bái ân sư. E rằng sẽ khiến tiên sinh chê cười.”
Hai mắt Viên Thủ Thành lập tức sáng bừng, cười lớn vỗ vai Vân Diệp và nói: “Tốt lắm, có lòng hiếu thảo là điều đáng quý. Nghe nói ân sư của ngươi là bán tiên, không biết tin đồn này có thật không?”
Vân Diệp lắc đầu: “Tiểu tử cũng không biết. Gia sư cũng cần ăn cần uống, đi đường không thể đạp gió cưỡi mây. Y phục của lão nhân gia cũng do tiểu tử giặt giũ, và cũng bị cảm lạnh. Tiểu tử không cho rằng lão nhân gia là thần tiên.”
“Thế mới đúng! Thích Ca Mâu Ni cũng từng bị người ta ám toán, cũng bị trật chân (theo điển tịch Phật gia). Lão Tử xuất quan cũng phải nhận đồ ��n. Tiên nhân không nhất định phải hô phong hoán vũ. Ngoại trừ Trương Đạo Lăng nhảy từ vách núi xuống không chết, lão phu chưa từng nghe thấy bán tiên nào có truyền kỳ về phương diện này.”
“Thần tích gần đây nhất là Đạt Ma bước trên cỏ lau vượt sông. Lão phu đích thân đến xem thì thấy thuần túy chỉ là tin đồn. Sự tích của Trương Đạo Lăng cũng do đám đồ tử đồ tôn thổi phồng mà ra. Lão phu chuyên tâm lật xem cổ tịch của Long Hổ Sơn để tìm chứng cứ, nhưng chẳng thấy chuyện thần kỳ nào. Quá nửa là do hậu nhân vì truyền giáo mà cố ý bịa đặt. Tiểu tử, ngươi cũng biết đấy, đám ngu phu ngu phụ nơi thôn dã thích tin vào những thứ này.”
“Giống như "thiết khẩu thần đoạn" của lão phu, đại bộ phận cũng là do thổi phồng mà thôi. Huyền học là một môn học vấn, chứ không phải thần thông. Đó gọi là "ngự thần toán, tính ra vô thường", chính là dựa vào những điều kiện ngươi biết, rồi theo quy luật mà tính toán sự phát triển của mọi việc. Nhiều chuyện trên đời này đều có quy luật. Giống như việc ngươi lăn một tảng đá xuống núi, nếu không có thứ gì cản lại, nó sẽ lăn thẳng xuống đáy dốc.”
“Hoàng hậu thân thể hư nhược, lại mắc bệnh hô hấp, thêm vào việc giỏi sinh nở... hắc hắc, cho nên theo quy luật thông thường mà tính, thì thọ mệnh của bà ấy vốn không sai biệt là bao. Nhưng ngươi và Tôn Tư Mạc xuất hiện, giống như tảng đá kia đột nhiên bị một cái cây lớn chặn lại vậy.”
Thì ra đây mới là bộ mặt thật của thần khẩu thiết đoạn! Nếu cứ như thế này mà cũng có thể tính ra số mạng một con người, chẳng thà để Tôn Tư Mạc làm còn chính xác hơn lão già này nhiều.
“Tiểu tử, ngươi bái tế tiên triết, có thể cho lão phu được xem cùng không?”
“Tất nhiên rồi. Gia sư rất hiếu khách, có khách từ xa đến, ắt hẳn người sẽ mừng vô cùng. Tiểu tử xin thay gia sư tạ ơn tiên sinh.”
Vân Diệp đứng dậy bái tạ Viên Thủ Thành. Viên Thủ Thành nói: “Vậy cho lão phu đi cùng với.”
Vô Thiệt tỏ vẻ nghiêm túc, Vân Diệp gật đầu.
“Thiếp cũng muốn bái tế lão tổ tông của nhà ta, cảm tạ người đã giao phu quân toàn vẹn cho chúng ta.”
Na Nhật Mộ ch���p tay hướng về bầu trời.
“Mọi người cùng đi. Bái tế tiên sư là một phương diện, nhưng còn có một địa điểm kỳ lạ ta nhất định phải làm rõ. Khi đó sẽ mang theo quân sĩ cùng đi, ở đó có một con suối vô cùng thần kỳ, ta muốn đào lên xem bên trong rốt cuộc có gì...”
Vân Diệp nói đến đó, răng nghiến chặt lại.
HẾT
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất tại truyen.free.