Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1234:

Sau khi Tiểu Miêu trút hết giận, hai thị nữ vội đưa nàng đi tắm rửa, thay y phục. Lão chiến nô liền tiến đến nói với Khúc Trác:

– Đại nhân, một gia tộc muốn hưng thịnh không thể chỉ dựa vào hôn nhân môn đăng hộ đối. Làm như vậy chỉ khiến những gia tộc tham lam kia hút cạn sức lực của chúng ta. Lão nô đã ở gia tộc A Cổ Thái ba mươi năm, chứng kiến vô số trường hợp như v���y. Y thuật của điện hạ là độc nhất vô nhị. Với tài năng này, người ắt có thể giành được vinh quang cho gia tộc trên chiến trường, không cần phải dựa dẫm vào bất kỳ ai.

Khúc Trác trợn mắt lên:

– Ngươi không biết gì thì đừng có nói bừa. Hãy nhớ kỹ, trong nhà này không có chuyện xưng “lão nô” gì hết. Cái nhà này không có nô lệ. Đây là khế ước của các ngươi, mang đốt hết đi.

Khúc Trác ném chồng khế ước vào ngực lão chiến nô, sau đó bực bội trở vào nhà, tiếp tục vắt óc nghĩ cách. Cùng lắm thì mình sẽ dẫn Hắc Phong đi dự tiệc.

Lão chiến nô sững sờ hồi lâu không nói nên lời, nhưng cái lưng vốn khom rạp theo thói quen dần thẳng lên. Ông đặt tay lên ngực, thốt ra một câu tiếng Ba Tư. Sau đó, ông đi đến phòng của các chiến nô, kể lại chuyện tưởng chừng không thể xảy ra này cho tất cả mọi người.

Đây là vùng đất thiếu vắng luật pháp nhất, nhưng cũng là nơi đề cao khế ước nhất. Tất cả quý tộc vì đảm bảo lợi ích của mình, cùng nhau lập khế ước và thề tuân thủ nó. Họ có thể chà đạp vương quyền nhưng tuyệt ��ối không chà đạp khế ước, bởi vì khế ước nguyên thủy nhất đã được đóng dấu bằng máu của tổ tiên họ.

Trong phòng chiến nô nồng nặc mùi khét. Lão chiến nô đọc đến tên ai, liền ném một tờ khế ước vào bồn lửa, cuối cùng nói với mọi người:

– Chúng ta tự do rồi.

Nói xong, ông rút dao găm ra, cắt một mẩu da trên cổ, ném vào bồn lửa. Dù máu vẫn chảy ròng ròng, nhưng ông ta lại cười rất vui vẻ, vì miếng da mang dấu vết nô lệ kia, ông ta không cần nó nữa.

Tới bữa tối, Tiểu Miêu nhìn những miếng vải buộc quanh cổ các chiến nô, định hỏi nhưng rồi lại kiềm chế. Nàng cho rằng đó là một loại nghi thức, giống như người Đột Quyết khi có người chết thì lấy dao cứa mặt vậy. Nghĩ rằng đó là một nghi thức tang lễ của họ, nàng không hỏi gì thêm.

Người của Vân gia có một đặc điểm chung, đó là khi có điều kiện thì không bao giờ chịu thiệt thòi. Tiểu Miêu và Cẩu Tử cũng không ngoại lệ, cho nên thức ăn trên bàn vô cùng phong phú: rất nhiều bánh, có canh thịt dê củ cải, có những miếng bơ lớn, hành tươi...

– Điện hạ, xin cho phép Mạc A Tư hôn chân người.

Ăn cơm xong, lão chiến nô đứng dậy. Tiểu Miêu đang luống cuống thì ông ta đã quỳ xuống hôn chân nàng. Sau đó, các chiến nô khác cũng lần lượt tiến lên hôn chân nàng để bày tỏ lòng trung thành.

– Vì sao?

Tiểu Miêu cúi đầu hỏi.

– Người nhân từ nhất thế gian này, điện hạ tôn quý của Mạc A Tư.

Mạc A Tư cung kính cúi đầu hành lễ, sau đó dẫn đám chiến nô đi canh gác.

– Bọn họ làm cái gì thế?

Tiểu Miêu hỏi thị nữ:

– Điện hạ, bọn họ tuyên thệ trung thành với người. Người là nữ vương đầu tiên có được nhiều võ sĩ tình nguyện tuyên thệ trung thành nhất mà nô tỳ từng thấy.

Tiểu Miêu nhăn mũi suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không hiểu chuyện những người này hôn chân mình và sự trung thành có liên quan gì đến nhau. Tính cách nàng đơn giản, tuy biết những thủ đoạn giết người kỳ quái, nhưng không muốn nghĩ đến những chuyện rắc rối, phức tạp đó. Chuyện nàng thích nhất là luyện võ xong tắm rửa sảng khoái, rồi ngồi ở tiểu lâu của mình làm bạn với hoàng hôn và thêu thùa.

Tiểu Miêu không còn tiền để mua bánh nữa. Toàn bộ số tiền nàng mang theo đã tiêu hết, tiền của Cẩu Tử cũng bị nàng vét sạch. Riêng tiền của Khúc Trác, Tiểu Miêu biết ông còn cần dùng vào việc công nên không đụng đến. Hắc Phong mang tiền của mình ra đưa cho nàng, nhưng Tiểu Miêu không nhận, vì trong mắt nàng, Hắc Phong là người nghèo khổ.

Chuyện Khúc Trác lo lắng nhất đã xảy ra. Thành chủ của thành Toái Diệp gặp phải hình phạt tàn khốc và khủng khiếp nhất. Khi thê tử của thành chủ thức dậy vào sáng hôm sau, bà phát hiện bên cạnh mình là một thi thể máu thịt be bét, nhìn kỹ mới nhận ra đó chính là trượng phu của mình.

Thành chủ không thể nói năng, tứ chi không thể cử động, đôi mắt trống rỗng như giếng khô cạn. Toàn thân bị cào xé nát tươm như thể bị móng vuốt dã thú vồ, nhưng vẫn chưa chết. Vu sư đốt phân sói, khói trắng lượn lờ trên bầu trời phủ thành chủ như những bóng ma.

Ai cũng bảo thần Thiên Lang giáng thế, trên thân thể thành chủ còn sót lại hai vết móng sói.

Tiểu Miêu lại có tiền mua thức ăn rồi. Mới sáng sớm, nàng đã xách giỏ, dẫn theo hai thị nữ ra ngoài. Đám trẻ ăn mày đã ngong ngóng đợi sẵn ở cửa ngõ. Vừa thấy An Cát tỷ tỷ ra, chúng liền ngoan ngoãn xếp hàng.

Mỗi đứa được một cái bánh, một miếng thịt. Chẳng mấy chốc, ba cái giỏ đã hết sạch đồ ăn. Thấy có đứa trẻ tủi thân vì không nhận được thức ăn, Tiểu Miêu hô một tiếng, lập tức có những người bán bánh và thịt dê chạy đến. Họ bán thức ăn của mình đi với tốc độ nhanh nhất có thể.

Tiêu pha như vậy, tiền của Tiểu Miêu chẳng mấy chốc lại cạn kiệt. Thế là Tiểu Miêu ngồi trên nóc nhà, ngây người nhìn về ngôi chùa cao lớn. Nghe nói tăng nhân Bà La Môn rất giàu có.

Khi ăn cơm, Khúc Trác ném mạnh một túi bạc lên bàn của Tiểu Miêu, không nói một lời, trở về phòng. Ông tiếp tục nghiên cứu công văn mà Tiểu Miêu đã mang về từ phủ thành chủ. Tên thành chủ khốn kiếp không ngờ lại là một hảo hán. Tiểu Miêu tra khảo như vậy mà hắn vẫn không hé răng nói ra bất kỳ thông tin hữu ích nào.

– Điện hạ bố thí như vậy quá tốn kém, không phải là việc một gia chủ nên làm.

Mạc A Tư góp ý với Tiểu Miêu. Mấy ngày qua, ông ta đã nhận ra rằng tiểu chủ nhân của mình là một nữ thần với tấm lòng thiện lương vô cùng, nhưng lại hoàn toàn không có khái niệm gì về tiền bạc. Chính vì vậy mà cần lão gia thần như ông phải khuyên nhủ.

Tiểu Miêu đặt túi tiền xuống, tay chống cằm, suy nghĩ xem mình có bao nhiêu tiền. Nhớ đến đống châu báu mà Vô Thiệt để trong kho của Vân gia, nàng liền thấy việc suy nghĩ về tiền bạc thật nhàm chán. Tiền của sư phụ chỉ chất đầy một cái giá nhỏ, tiền của hầu gia còn nhiều hơn nữa, chất đầy cả mười mấy cái giá. Thứ này có khi nào dùng hết được không? Nàng chỉ thuận tay lấy một hạt châu do hầu gia tặng, thế mà đã đổi được cả một đội chiến sĩ dũng cảm. Nghĩ đến đó, nàng liền nói từng chữ với Mạc A Tư:

– Không sao. Tiền nhà ta dùng không hết. Cho dù ta dùng như thế cả đời, cũng chẳng bao giờ cạn.

Mạc A Tư kinh ngạc, nhìn sang xem phản ứng của Cẩu Tử. Thấy Cẩu Tử hình như cũng đồng tình, ông đành lẩm bẩm rằng hiện tại không phải ở nhà, không nên tiêu xài lãng phí.

Tiêu pha như vậy, với một gia tộc nhỏ có thể gây họa diệt vong. Với gia tộc tầm trung, sẽ đối mặt với nguy cơ tài chính. Chỉ có những hào môn đỉnh cấp mới miễn cưỡng gánh vác nổi. Mạc A Tư tiếp tục cúi đầu ăn cơm, phát hiện điện hạ và vị gia tướng kia đang ăn một món sợi có nước.

Thần Thái Dương ở Tây Vực có mối quan hệ rộng khắp. Hắc Phong mang Tiểu Miêu đi bái tế điện thờ Thần Thái Dương, miếu của Bái Hỏa giáo cũng đã bái tế. Để lại ấn tượng với mọi người rằng tổ tiên của Tiểu Miêu là người Tây Vực bản địa, chỉ có họ mới thực sự tôn kính những vị thần viễn cổ đó.

Mái tóc màu hạt dẻ, làn da trắng ngần chứng tỏ tổ tiên nàng đến từ vùng biển nóng. Nhưng đôi con ngươi đen lại nói lên nàng mang dòng máu người Đường. Người Đột Quyết suy đoán rằng vị điện hạ cao quý, giàu có, mỹ lệ này có lẽ đến từ tộc của họ, vì chỉ có tộc họ mới có thể sinh ra một quý nhân như vậy.

– Chúng ta phải tới thành Hằng La Tư, nếu cần còn phải tới A Lạp Mộc Đồ. Chỉ tới đó mới tiếp xúc được tầng lớp thượng lưu cao nhất của Tây Vực. Hầu gia cần chứng cứ xác đáng mới có thể gửi cảnh báo đến triều đình và yêu cầu chi viện. Mọi suy đoán đều vô nghĩa. Ta dám khẳng định tình hình năm sau còn phức tạp hơn bây giờ rất nhiều...

Hắc Phong đã liều mình vì việc này, nhưng may mắn là không sao. Tiểu Miêu và Cẩu Tử thì lại càng không sao cả. Thế nhưng Khúc Trác vẫn yêu cầu Hắc Phong dẫn đội lạc đà về Lâu Lan, báo cáo tình hình nơi này cho Hứa Kính Tông để xem có thu hoạch gì mới không.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free