(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1334:
Ngoại địch đã lui, trong nước lại bắt đầu kiến thiết, Lý Nhị rất hài lòng với hiện trạng hiện giờ, chép miệng rằng: – Chắc phải uống một ngụm canh thịt dê rồi. – Í, sao bệ hạ biết thiếp thân đã nấu xong canh thịt dê? Trường Tôn thị bê hộp thức ăn từ gian trong ra, vừa lúc nghe thấy Lý Nhị lẩm bẩm. Lý Nhị cười ha hả, từ sau bàn bước ra, ngồi xuống bên bàn tròn, chờ hoàng hậu múc canh. Khi canh thịt dê được đặt lên bàn, Lý Nhị hít hà, mùi vị thật không tệ, có thể sánh với canh thịt dê nhà họ Vân. Món canh có rau thơm xanh mướt, miếng củ cải trong vắt, nhìn đã thấy thèm. – Canh thịt dê nhà họ Vân cũng chỉ đến thế là cùng. Lý Nhị nếm một miếng, ngạc nhiên nói: – Chẳng có gì khó cả, bí quyết nhà họ Vân nói ra đơn giản đến mức không ai tin. Trường Tôn thị cầm cuốn Đại Đường Tây Vực Ký lên xem: – Tên tiểu tử đó có tiết lộ đâu. – Chỉ cần cho một khúc gỗ tùng mới vào trong nồi thịt dê, đơn giản thế thôi. Đám Thanh Tước biết lâu rồi, nhà họ Vân cũng không thiếu tài nghệ này. Năm xưa bệ hạ hỏi, đúng lúc y ban hành pháp lệnh độc quyền, y đương nhiên sẽ giở trò với bệ hạ một vố. Một phiến lá từ trong sách rơi ra. Trường Tôn thị cúi người nhặt lên, cho lên mũi ngửi, lắc lắc trước mặt Lý Nhị, rồi lại kẹp vào sách, vẻ mặt kỳ lạ. Lý Nhị múc từng thìa canh đầy, đến khi cả bát canh vơi đi, ông mới hài lòng lau miệng và nói: – Trẫm không rảnh rỗi chơi mấy trò vặt vãnh đó với phụ nữ. Hôm nay phê duyệt tấu chương, đang xem quân báo của Vân Diệp, đột nhiên có gió lớn nổi lên, phiến lá này rơi xuống bàn của trẫm. Nếu có duyên với trẫm thì nên lưu giữ lại. Trường Tôn thị cười khúc khích, cúi người thi lễ nói: – Chuyện của bệ hạ, thiếp không dám hỏi tới. Nhưng mà bệ hạ cũng thật là, không thể suốt ngày quanh quẩn bên mấy nữ nhân đã già như bọn thiếp mãi được. Đám phi tần trẻ kia cần được ban mưa móc, hiện giờ trong thâm cung đã truyền ra những khúc ca oán thán. Bệ hạ nên có thêm vài đứa con nữa mới phải, bọn thiếp thì đã hết hy vọng rồi. – Con cái trẫm đủ nhiều rồi, mười bốn người con trai không phải là ít. Sinh thêm con rồi phân phong thì phiền phức lắm. Lần này, đất đai mà Vân Diệp và Quách Hiếu Khác đã dùng mạng sống để giành được lại phải chia cho thập lục vương, trẫm đã cảm thấy có lỗi với những tướng sĩ đổ máu nơi chiến trường. Chuyện trong cung chẳng phải chuyện gì to tát, năm sau không cần tuyển tú nữa, chỉ cần tuyển một vài nữ tử để ban thưởng cho các đại thần là được. Trường Tôn thị gật đầu, năm sau các lộ đại quân sẽ ban sư về triều, biên họa đã được b��nh định, cần phải cảm tạ chư vị tướng soái. – Nhị lang, công lao của thái tử lần này ai cũng thấy rõ, chàng cũng nên ban thưởng cho nó một lần chứ. Lần trước, việc phụ định địa vị của Tượng Nhi đã giáng một đòn không nhỏ vào nó. Hậu cung của Thừa Càn giờ đây rối loạn, ngay cả đứa bé tốt tính như Yên Dung cũng không muốn ở lại. Chàng xem, thiếp có nên quản thúc Đông Cung một chút không? – Đó là chuyện của nàng. Thừa Càn phải hiểu rằng, Lý Tượng không thích hợp kế thừa hoàng vị. Ác nhân do chúng ta làm sẽ tốt hơn là để nó làm. Nó là trữ quân, phải kiên trì, điều đó không có gì phải bàn cãi. Lý Nhị lắc đầu: – Ngược lại, nàng nên đi thăm Thanh Tước nhiều hơn. Việc phi thuyền không bay lên được không phải lỗi của nó, hãy bảo nó đừng dồn quá nhiều tâm tư vào đó nữa. Có được thì tốt, không được cũng chẳng việc gì phải tiếc, hãy nghiên cứu cái khác, thay đổi suy nghĩ. Trẫm còn nghe nói Hi Mạt Đế Á đã bỏ toàn bộ công việc để giúp Thanh Tước rồi, thật không đáng chút nào. Trường Tôn thị lắc đầu: – Không khuyên được. Thanh Tước là đứa càng gặp khó càng ương bướng, Hi Mạt Đế Á cũng thế. Hai kẻ bướng bỉnh này cứ thế húc vào ngõ cụt, muốn kéo chúng ra chỉ có thể đợi Vân Diệp quay về. …. – Không làm nữa! Lý Thái tức giận hất tung mọi thứ trên bàn, bình mực rơi xuống đất vỡ tan tành, nhuộm đen cả một mảng. Hi Mạt Đế Á ngẩng đầu lên, cặp kính gấp lại treo trên ngực, gọng vàng lấp lánh giữa hai gò bồng đào trắng tuyết cực kỳ bắt mắt. – Đừng cám dỗ ta, vô ích thôi. Dù nàng có trần truồng đứng trước mặt ta cũng chẳng ích gì đâu. Chúng ta đã dùng mọi cách rồi, có vẻ thuốc nổ không phải là lực đẩy dùng lâu dài được, vì sức mạnh này quá bùng nổ, rất khó khống chế. Trước kia Vân Diệp nói thuốc nổ không phải vật liệu đẩy thích hợp, ta không tin. Giờ thì không thể không tin. Lý Thái gục đầu xuống chiếc bàn lớn, rầu rĩ nói: – Thật chứ? Hi Mạt Đế Á nhướng mày, không ngờ nàng thật sự cởi y phục. Căn phòng hơi âm u lạnh lẽo, làn da trắng nõn của nàng vì hơi lạnh mà nổi lên da gà. Hai tay nàng che ngực, nhưng che thế nào cũng không hết được. Sắc hồng phấn ẩn hiện giữa kẽ tay, còn xuân quang phía dưới bị bàn che khuất, Lý Thái muốn nhìn cũng chẳng thấy. Lý Thái lúng túng nuốt khan, quên sạch những lời vừa nói. Chỉ chớp mắt, nàng đã cởi quần áo, chạy tới vùi đầu giữa ngực Hi Mạt Đế Á. Sau một lúc lâu, Lý Thái khẽ nói: – Cám ơn nàng, Tiểu Nhã. Nàng luôn tốt với ta như thế. Hi Mạt Đế Á mắt lim dim, đôi gò má hồng nhuận như thể ép ra được nước, khẽ cọ vào lòng ngực Lý Thái: – Chàng tốt với thiếp mà, Thanh Tước. Bất kể thiếp ương bướng ra sao, chàng cũng không quản thúc, luôn làm thiếp sống thoải mái. Có chàng bảo vệ, thiếp mới có thể truyền thừa. Thiếp may mắn hơn tất cả những Hi Mạt Đế Á khác, có một thân vương yêu thương, cưng chiều thiếp. Đàn ông thật tệ ở chỗ này đây, chẳng mấy khi chịu nổi những lời ngọt ngào của phụ nữ. Chỉ cần được người ta tâng bốc một chút là đã nghĩ mình có thể dời non lấp biển. Hai người mặc y phục xong lại ngồi trước bàn phân tích nguyên nhân thất bại, nghiêm túc như đang lên lớp. Căn bản không ai nhìn ra vừa rồi họ vừa mới ân ái mặn nồng. Chỉ có mùi hương chưa tan là chứng minh rằng sau vẻ m��t 'cao nhân' kia, dường như họ còn nghiên cứu những thứ khác. – Đây đã là cực hạn của kiến thức chúng ta rồi. Muốn vật lý học có tiến bộ, chúng ta cần những ý tưởng độc đáo trong đầu Vân Diệp. Hiện giờ, ta chỉ mong y sớm quay về. Điều này cực kỳ quan trọng đối với nghiên cứu của chúng ta. Một người chuyên nghiên cứu học vấn, giờ đây lại biến thành quân nhân, chính khách, thậm chí là hạng người thứ ba, ta phải moi sạch đầu óc y trước khi y quên đi những kiến thức cao siêu đó. Chẳng cần Lý Thái phải moi móc, Vân Diệp đã sắp tự moi óc mình ra rồi. Sao mai còn chưa biến mất thì pháo hoa rực rỡ đã bắn lên ở chân trời. Trình Xử Mặc đột nhiên tấn công quân Đại Thực ở hậu phương. Hai vạn quân phó tòng đang không ngừng dựng hàng rào thép, xây dựng trận địa trong sơn cốc. Trình Xử Mặc nhận thấy, so với phòng ngự bị động, thà chủ động tấn công, đánh tan thế trận của quân Đại Thực, không cho chúng có thể hình thành đợt tiến công hiệu quả trong thời gian ngắn. Bốn mươi ngày bôn ba gian khổ đã làm tiêu hao hết tinh thần và khí lực của đội quân này. Dù tín ngưỡng của chúng kiên định đến đâu, sự mệt mỏi vẫn cứ kéo đến. Chỉ cần không phải hành quân, chúng chỉ có một suy nghĩ duy nhất là được ngủ. Rạng sáng là lúc người ta ngủ say nhất. Cột chắn ngựa sơ sài không thể ngăn được thiết kỵ của Trình Xử Mặc. Cửa doanh trại bị thuốc nổ phá tung, kỵ binh tràn vào tung hoành. Nhiều lúc không cần quá tốn công, cứ thúc ngựa đạp lên những cái lều trại thấp là được. Cùng lúc Trình Xử Mặc tấn công, thành lạc đà cũng chậm rãi áp sát đại quân của Ưu Phúc Tố. Mười dặm không hề xa, Lưu Chính Vũ ra sức thúc lạc đà tăng tốc lên mức cao nhất. Khi thành lạc đà tiến gần doanh trại quân Đại Thực, mặt đất đột nhiên lóe lên ánh lửa. Doanh trại tối đen của quân Đại Thực thoáng chốc sáng rực. Những binh lính Đại Thực toàn thân giáp trụ đứng trên đài cao. Ánh lửa kia trong chớp mắt biến thành biển lửa, khiến mặt Lưu Phương trở nên lạnh như sắt. – Đây là mưu kế của quân Đại Thực. Chúng đã dự liệu được chúng ta sẽ tập kích, nên đã bố trí cạm bẫy này. Biển lửa chặn đường chúng ta, Trình Xử Mặc nguy rồi! Nhìn đại đội quân Đại Thực dồn về hậu doanh, các tướng quân nhà Đường không biết phải làm sao, lòng nóng như lửa đốt. Lạc đà sợ lửa, thực ra thì bất kỳ loài súc vật nào cũng sợ lửa. Cả tòa thành tiến đến bên mép biển lửa liền dừng lại. Đàn lạc đà cảm nhận được hơi nóng liền kêu lớn lùi lại, những bước chân loạn nhịp khiến trọng lượng tòa thành mất cân bằng. Một phương trận sụp đổ, hơn trăm con lạc đà bị trọng lượng tòa thành đè nát.
Bản chuyển ngữ duyên dáng này được truyen.free gửi tới quý độc giả.