(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1360:
Vân Diệp cười hăng hắc:
“Chắc là thấy nương nương tới nên sợ không dám ra. Hay là chúng ta đào họ ra xem sao? Nhưng không biết những người nương nương mang tới có giữ kín được miệng hay không?”
Trường Tôn thị thu ngọc bài lại, nét mặt nghiêm nghị hẳn lên:
“Ngươi phát hiện ra cái gì rồi? Hôm nay ta mang tới toàn là những người cao tuổi trong cung, tất nhiên đều biết phân biệt lời nên nói, lời không nên nói. Thiên Ngưu vệ ở ngoài, đi vào toàn là thị vệ hoàng cung. Nếu ngay cả họ cũng không thể tin tưởng được, bản cung cũng không biết phải tin ai nữa.”
“Khi đồ đệ thần thành thân, có một lão nông tới chúc mừng. Trước khi đi, ông ta để lại mấy hạt giống. Giờ đây những hạt giống ấy đã thành cây, loại hoa này lại thích ăn thịt. Khi ấy, lão nông đã nói với đồ đệ thần rằng, chỉ cần trồng được nó, ông ta sẽ chịu nói chuyện với thần.”
Vân Diệp gật đầu, quay sang hỏi Ni cô Vô Sắc đang biến sắc không ngừng:
“Ngươi xem, ta đã mang hoa tới rồi. Không biết Vô Sắc chủ trì muốn nói chuyện với ta, hay là muốn ta nói chuyện với vị lão nông chất phác ấy đây? Ta thực sự rất ngạc nhiên, và rất muốn biết các ngươi có được hạt giống này ở đâu? Ta còn muốn tới đó nữa. Nghe nói có một loại cây gọi là cao su, ta muốn đem về trồng.”
Địch Nhân Kiệt lấy từ trong giỏ xách của mình ra một chậu cây bắt ruồi rồi đặt nó xuống đất. Trường Tôn thị từ bồ đoàn đứng dậy, xem kỹ một lượt, không thấy có gì lạ lùng, chỉ là loài hoa trông hơi kỳ quái mà thôi. Thế giới rộng lớn này, bà ta đã từng nhìn thấy vô số kỳ hoa dị thảo rồi.
Ni cô Vô Sắc nhìn Vân Diệp nói:
“Vân hầu, chuyện thế ngoại này, vì sao ngài lại để nương nương liên lụy vào? Chẳng lẽ thân phận thực sự của Tân Mỵ Nhân, Hồ Mỵ Tử không tiện để lộ hay sao?”
Trường Tôn thị nghe vậy liền tỏ vẻ hứng thú, ngồi xuống bồ đoàn:
“Không ngờ trong miếu hoàng gia lại có thế ngoại cao nhân. Trường Tôn thị đã thất lễ rồi. Không sao cả, các ngươi cứ tiếp tục trò chuyện đi, cứ coi như ta không tồn tại ở đây. Ta thực sự rất tò mò.”
Vân Diệp cũng kiếm lấy một tấm bồ đoàn ngồi xuống:
“Thần cũng biết nương nương tò mò nên mới mời người tới nghe họ kể chuyện. Thần đảm bảo câu chuyện họ sắp kể sẽ vô cùng đặc sắc. Biển khơi bao la kia, một con thuyền dẫu có vững chãi đến mấy cũng chỉ như chiếc lá khô giữa cuồng phong. Vân Diệp ta dẫu là mãnh tướng tung hoành bốn biển cũng không thể đặt chân đến nơi ấy. Vì thế, ta thực sự rất tò mò. Hãy nói ra đi. Nếu có thể, thần sẽ thỉnh nương nương triệu hồi thủy sư Lĩnh Nam, dốc toàn lực tìm kiếm nơi đó.”
Vô Sắc thấy chuyện đã đến nước này, cũng ngồi xuống:
“Ngươi rõ ràng đã tới vùng đất của Thần Thái Dương, vì sao lại nói không biết? Ngọc mễ, khoai tây, ớt trong nhà ngươi đều có nguồn gốc từ nơi đó, sao lại giả v��� không biết đường tới đó?”
Vân Diệp nhăn mặt, sờ mũi nói:
“Đều do gia sư để lại cho ta. Bà thấy tuổi của ta có vẻ đã từng đến nơi đó rồi sao? Ta chỉ biết chỗ bà nói ở bên kia đại dương, cách xa không biết mấy vạn dặm. Nếu không có hải đồ, bà cho rằng liệu có ai có thể tự mình đến được nơi đó không?”
Tiểu Vũ thấy sư phụ sờ mũi, trong lòng buồn cười đến mức muốn xỉu. Nàng biết tỏng sư phụ đang nói những lời ba láp. Nàng từ nhỏ đã theo bên sư phụ, nên quá rõ những chiêu trò này rồi. Lại nhìn sang trượng phu với đôi mắt mở to nhìn không chớp, nàng chỉ muốn bật cười thật lớn.
“Ngươi cũng biết đường tới đó là cửu tử nhất sinh, cũng biết phải đánh đổi bằng sinh mạng mới có được. Một tin tức trọng yếu như vậy, ngươi nghĩ ta sẽ tùy tiện nói ra cho ngươi nghe sao?”
Vô Sắc càng nói càng phẫn nộ. Bà ta không ngờ Vân Diệp lại vô sỉ đến thế, dựa vào uy thế của hoàng gia để đẩy bà ta vào đường cùng.
“Đổi! Ta sẽ không lấy không của bà. Ta lấy Thần Quang ra đổi! Chúng ta theo đuổi những thứ khác nhau. Thần Quang với bà vô cùng hữu dụng. Nhà ta có một lão già, còn là hoạn quan, nhờ chiếu Thần Quang mà trường thọ, đến mức răng đã rụng cũng mọc lại hai cái. Ta lấy Thần Quang đổi với bà.”
Trường Tôn thị nhìn ngọc bài trong tay, lại nhìn Vô Sắc, suy nghĩ một lát rồi giao ngọc bài cho Vân Diệp. Giữa Vô Sắc và Vân Diệp, bà đã lựa chọn tin tưởng Vân Diệp.
Vân Diệp lắp từng viên ngọc bài vào giá đỡ, nói:
“Cho bà thấy bảo bối của Bạch Ngọc Kinh ta. Sau khi thấy Thần Quang, bà sẽ biết cuộc trao đổi này đáng giá đến mức nào.”
Vô Sắc đang nghi hoặc nhìn Vân Diệp thì thình lình một luồng ánh sáng chiếu sáng Huệ Phượng các đang u tối như ban ngày. Mấy tấm ngọc bài phát ra ánh sáng chói lòa như mặt trời, khiến bà ta thất thố, vội vàng bò tới thực hiện đại lễ khấu bái.
Trường Tôn thị không thể che giấu được vẻ tiếc nuối. Đó là Thần Quang có thể trường sinh! Tên bại gia tử này không hề suy nghĩ gì đã đem ra đổi lấy hải đồ. Bà đã tính rồi, chỉ cần Vân Diệp giao dịch xong, bà ta lập tức thu ngọc bài lại. Làm gì có chuyện đó chứ? Ai dám cướp bảo bối của hoàng hậu chứ?
Vào lúc Vô Sắc điên cuồng nhất, Vân Diệp thu ngọc bài trên giá lại, nghịch ngợm trên đầu ngón tay, dụ dỗ:
“Nơi xa xôi đó không phải một hai người tới được. E rằng cả một đoàn đội cũng khó lòng đến được. Ta muốn biết các ngươi dùng cách gì tới được nơi đó, lại còn có thể sống sót quay về, không bị thổ dân ném lên tế đàn hay sao?”
Vô Sắc nhìn ngọc bài trong tay Vân Diệp với vẻ hơi thất vọng, hành lễ với Trường Tôn thị:
“Bần ni chỉ có tấm thân này có thể mặc người người xử lý, sinh tử không dao động được bần ni. Ẩn thân du tẩu ở nhân gian như gió mát phất qua mặt đất. Thế nhưng mặt đất này là của hoàng gia, đó là lỗi của bần ni. Kính xin nương nương lượng thứ.”
Trường Tôn thị lắc đầu:
“Đại Đường không phải là nơi không cho phép người dân lên tiếng. Chợ Trường An vô số kẻ chất vấn quân vương, đã có ai bị hạch tội vì lời nói của mình chưa? Ẩn thân giấu mình đến mức này rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ Đại Đường lại không thể dung nạp nổi một học phái mới hay sao?”
“Từ nhỏ đến giờ, bản cung đi học chỉ học được sự chính đại quang minh. Đại sư với học vấn tinh thâm, Phật pháp vô biên mới được hoàng gia mời về làm chủ trì Cảm Nghiệp tự. Bản cung xin đại sư dùng Phật pháp cao thâm vỗ về những phi tần và cung nhân đã rời cung này, để họ được giải thoát. Thế nhưng đại sư lại lập thân bất chính, làm sao có thể quản thúc hơn nghìn tu sĩ này đây?”
Vô Sắc chắp tay:
“Nguyên nhân sâu xa trong chuyện này không thể nói ra ngoài. Nương nương là quý nhân, chi bằng không hỏi thì tốt hơn.”
Nói xong câu này, Vô Sắc cúi đầu tụng kinh, không nói thêm nữa.
Vân Diệp thở dài nói với Trường Tôn thị:
“Bọn họ đúng là có nỗi khổ không thể nói ra. Điền Tương Tử là con rết trăm chân chết vẫn còn giãy giụa. Năm xưa ông ta bị vây ngoài thiên môn, gào thét nhưng không thể bước vào, cuối cùng thân tử đạo tiêu. Các ngươi là đệ tử của Điền Tương Tử. Ta không ngờ các ngươi lại vượt qua được băng nguyên tới vùng đất khác, đi mấy vạn dặm để đến được Thái Dương thần quốc.”
“Ý chí kiên cường đó khiến Vân Diệp vô cùng khâm phục. Ta không biết chuyến thám hiểm này của các ngươi đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng, nhưng ta tin rằng, đoạn đường đó chắc chắn đã đẫm máu.”
“Vô Sắc, ta sở dĩ mời nương nương tới đây, không phải để tiêu diệt các ngươi, mà muốn đem câu chuyện truyền kỳ của các ngươi qua tay nương nương mà tuyên cáo cho thiên hạ.”
“Nay thiên hạ thanh bình, chúng ta không cần hành hiệp trượng nghĩa nữa. Làm tấm gương cho thiên hạ hẳn sẽ không thành vấn đề chứ?”
“Hành trình đó có thể nói là một sự thể hiện đại trí đại dũng. Nếu có thể đem những điều mắt thấy tai nghe kể cho thiên hạ biết, các ngươi sẽ trở thành người sánh ngang với các tiên triết thượng cổ. Điền Tương Tử tự cho rằng tội nghiệt của mình là quá nặng nề, việc thấy được thiên môn mà không thể bước vào chính là sự trừng phạt lớn nhất đối với ông ta. Đại sư cớ gì phải cứ khăng khăng giữ lấy những quy củ cũ kỹ đó, chẳng lẽ cũng muốn giẫm theo vết xe đổ của Điền Tương Tử hay sao?”
Mặt Vô Sắc thoáng giật giật, lập tức xen vào:
“Chẳng lẽ Bạch Ngọc Kinh ngươi có thể triệt để mở lòng mình với thế nhân hay sao? Tân Mỵ Nhân, Hồ Mỵ Tử, nghìn năm quanh quẩn chốn nhân gian, chẳng lẽ giờ đã giác ngộ, thành Phật thành Thánh rồi sao?”
Trường Tôn thị vươn cổ ngắm nhìn Tiểu Vũ. Bà ta căn bản không mảy may quan tâm Vân Diệp là người như thế nào. Từ khi Vân Diệp không chịu gả Tiểu Vũ vào hoàng gia, bà ta liền quả quyết Tiểu Vũ chính là Hồ Mỵ Tử trong truyền thuyết. Giờ nhìn kỹ lại Tiểu Vũ, chỉ thấy nàng dáng người tha thướt, ánh mắt sóng sánh, chỉ cần lướt qua một cái đã ẩn chứa sự mị hoặc vô tận. Khuôn mặt nàng đẹp như tiên tử trong tranh, khiến bà ta quả quyết mười phần Tiểu Vũ là Hồ Mỵ Tử.
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, được gửi gắm qua lời kể mượt mà.