Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1394:

Nghe tin huynh lên thiên giới, tiểu đệ vô cùng mừng rỡ. Nếu huynh có Dao Trì, xin hãy mau thông báo, bọn tiểu đệ sẽ nối gót đến ngay.

Ngài đã hưởng trọn phú quý nhân gian, được cả thiên hạ tôn vinh. Nay ngài đi xa, thật hận không thể đồng hành cùng.

Ta đã chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, ngày ngày đợi ông đến thăm trong mộng, vì sao mãi vẫn chưa thấy đâu.

Nhờ huynh trưởng chỉ dạy năm mươi năm trời, cuối cùng đến ngày thành đạt. Nước mắt giàn giụa, hận không thể cùng đi.

Thần nghe sông Lạc có thần, Tên gọi Phục Phi. Chắc là người vương tử đã thấy, Hẳn không sai được! Dung mạo người đó ra sao? Thần muốn được nghe."

Ta trả lời rằng: Hình dáng của nàng, Nhẹ tựa chim hồng, Uyển chuyển như rồng. Rực rỡ cúc thu, Tươi tắn tùng xuân. Phảng phất như mây che bóng nguyệt, Phiêu diêu như gió bay làn tuyết. Từ xa ngắm nhìn, trắng như ráng mặt trời ban mai. Đến gần chiêm ngưỡng, tươi như đóa phù dung trên dòng biếc. To nhỏ vừa tầm, Ngắn dài hợp độ. Vai tựa vót thành, Eo tựa thắt lụa. Cổ gáy thon dài, Làn da ngọc ngà hé lộ. Sáp thơm không dùng, Chẳng dùng phấn son. Tóc búi mây bồng, Mày uốn thon cong. Ngoài môi thắm đỏ, Răng ngà bên trong. Con ngươi khẽ liếc, Má lúm đồng tiền thấp thoáng. Phong tư kiều diễm, Dáng vẻ thong dong an nhàn. Nhu mì khoan nhã, Tiếng nói trong ngần mê hoặc. Phục trang khoáng thế, Dung mạo đẹp tựa tranh. Khoác áo lụa là sáng ngời chừ, Khuyên tai tỏa sắc biếc. Tay đeo trang sức lông thúy vàng, Mình kết ngọc minh châu xung quanh. Giày viễn du thêu hoa, Quần mây lụa phất nhẹ nhàng. Bóng dáng ẩn hiện lan tỏa hương ngát chừ, Dạo bước bồi hồi bên sườn non. Rồi chợt nhẹ nhàng bay bổng, Nhởn nhơ vui đùa. Bên trái cờ ngũ sắc, Bên phải lộng quế che. Nâng tay trắng ngần bên bến nước chừ, Hái cỏ chi đen nơi dòng xiết.

Vân Diệp không ngừng đọc Lạc Thần Phú do Ngũ Hoa Ông đích thân chấp bút. Ban đầu, tiếng đọc rất du dương, tiên sinh Lý Cương khẽ mỉm cười, nghe rất thoải mái, nhưng về sau ông lại trở nên phẫn nộ.

Nguyên Chương đoạt lấy bức thư, chỉ tay ra đại môn và quát: "Cút đi! Vài trăm chữ mà đọc sai đến ba chữ, ngươi đúng là sỉ nhục của thư viện!"

Vân Diệp không cãi, cúi đầu ra khỏi phòng, quỳ trên thảm trước cửa. Nghe Nguyên Chương đọc, lòng cậu yên bình. Vừa rồi bi thương vạn phần, hiện giờ lại có niềm vui nho nhỏ.

Chẳng biết suy nghĩ này từ đâu ra, nhưng việc đọc thư và nhìn nụ cười của Lý Cương thực sự khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Giọng Nguyên Chương đột nhiên trở nên nghèn nghẹn, lòng Vân Diệp đau đớn, biết ông già hiền từ ấy cuối cùng đã ra đi. Mấy vị tiên sinh Ngọc Sơn, Ly Thạch với vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, lần lượt vào từ biệt lão hữu.

Vân Diệp tay run run viết cáo tang gửi đến điện Vạn Dân.

Chẳng bao lâu sau, quan viên Lễ Bộ kéo đến, cùng với hơn trăm tiểu lại chuyên lo tang lễ. Bọn h�� làm việc nhanh nhẹn, linh cữu, đạo sĩ, hòa thượng mau chóng được mời đến, nơi ở của Lý Cương biến thành một thế giới trắng xóa.

Vân Diệp biết mình không giúp được gì, nhưng vẫn cố gắng khiến bản thân thật bận rộn. Cứ thế trải qua ba ngày, phong hiệu của Lý Cương đã được ban xuống, đó là "Văn Trinh".

Triều đình nghỉ ba ngày tưởng niệm. Thư viện cũng tĩnh lặng, dù là tiên sinh hay học sinh, trên mũ đều may một mảnh vải tỏ lòng tôn trọng.

Lý Cương vừa qua đời, Ly Thạch liền thay áo gai, ngày đêm tạc tượng cho ông. Nguyên Chương tự tay chấp bút viết lời trên bia mộ, Ngọc Sơn vẽ truyền thần. Khu lăng mộ của thư viện đón vị khách đầu tiên yên nghỉ tại đây.

Lý Cương cũng là đại thần đầu tiên từ chối bồi táng trong hoàng lăng, bởi trong lòng ông, thư viện quan trọng hơn. Ông thích thư viện, thích học sinh, thích nhìn họ dần trưởng thành. Con gấu mèo kéo xe cho ông, đến trước mộ kêu gào, bảy ngày sau cũng chết ở đó, không ăn không uống.

Vì thế, tượng của tiên sinh được tạc thành tượng ngồi trên xe gấu mèo.

Năm Trinh Quan thứ hai mươi mốt là một năm đại hung. Trong khoảng thời gian này, Tần Quỳnh và Ngụy Trưng lần lượt qua đời.

Gần như chẳng tháng nào nhàn nhã. Khi Lưu Hoằng Cơ bất hạnh tử trận vì bệnh thượng mã phong, Lý Nhị không chịu đựng nổi nữa, liền hạ chiếu thư tuyên bố: năm nay sẽ không làm gì hết, không khởi binh đao, không xây dựng, quốc thể không có gì thay đổi, thậm chí hoàng lăng của mình cũng dừng xây dựng, đốt biểu tạ tội tại Lão Quân Quan.

Cho dù là thế, vẫn không ngăn được các trọng thần liên tiếp qua đời: Tiêu Vũ rồi Diêu Tư Liêm, Tiết Vạn Nhận chết ở Lương Châu, Đường Kiệm chết ở Ngân Châu...

Vân Diệp cảm thấy mình cũng sắp chết rồi. Binh Bộ chưa bao giờ có nhiều việc như thế. Đến mùa xuân, việc cung ứng binh khí xảy ra vấn đề. Lúc này, chẳng ai bận tâm Vân Diệp bận rộn đến mức nào, Binh Bộ thiếu người ra sao; việc đại quân ở tiền phương gặp vấn đề chỉ chứng minh rằng Binh Bộ Thượng thư chỉ là hạng giá áo túi cơm.

Thư viện đang tiến hành điều chỉnh, nhưng vô cùng cẩn thận. Liên tục có giáo thụ bị điều đi, mang theo học sinh mà không ai biết họ sẽ đi đâu. Có người hỏi, họ luôn cười không đáp, thần bí chỉ tay lên trời, bái biệt bằng hữu, thanh toán hết nợ nần. Người già từ biệt thê nhi, người trẻ dắt theo thê tử, sau đó mất tích.

Vân Diệp miệng khô cổ khát bước ra từ đại sảnh, khẽ vặn mình. Những tiên sinh kia, khi biết mình đã vào núi sâu, không còn ngày trở ra nữa, liền có tâm tình vô cùng tệ, đề xuất đủ mọi yêu cầu cổ quái.

"Thỏa mãn hết thảy, thỏa mãn hết thảy!" Viện Vũ Nghiên, viện Sinh Vật, cùng với xưởng thuốc nổ, hơn ba nghìn người, chẳng lẽ không đủ để họ giao lưu? Tiếu Thương Sinh xung phong làm quản sự ở đó, không ai biết hắn bị điếc cả. Hắn luôn nói chuyện chậm rãi từng chữ một, tuy râu ông nọ cắm cằm bà kia, nhưng hắn luôn là đối tượng trút bầu tâm sự tốt nhất. Vì bất kể ngươi vỗ bàn hay chửi bới, viên quan tứ phẩm này vẫn luôn mỉm cười tiếp đãi, để ngươi chửi xong liền trở về làm việc.

Không đợi được đến lúc Vân Diệp tới Lĩnh Nam, Lý Dung đã thành hôn, dẫn Phùng Viện đến Trường An để bái tế tổ tông. Muốn được nhập gia phả, cậu không thể không đích thân đến một chuy��n.

Gấp thư của Lý Dung lại, Tân Nguyệt sán lại hỏi: "Dung Nhi và Phùng Viện đến rồi, rất nhiều đồ đạc trong nhà phải thay, nhất là tiểu lâu Dung Nhi ở thuở nhỏ. Bao năm không ghé đến, đồ trong đó cũ cả rồi. Chàng nói xem có nên thay không?"

"Vậy thì thay đi, có điều đừng sửa sang nhiều. Trước kia ra sao, giờ cứ để nguyên như vậy là được. Mấy thứ đồ chơi cũng đừng bỏ đi, bút nó luyện chữ cũng đừng thay, bàn ghế cũng để nguyên, để nó nhìn mà làm theo."

"Phu quân, chàng nói xem năm nay có phải không may mắn không, cứ liên tiếp có huân quý qua đời. Hôm nay thiếp lại nhận được thiệp của Hà Gian Vương, nói ngày đi xa của lão vương gia sẽ diễn ra trong mấy ngày tới. Chàng và Hoài Nhân là hảo hữu, chàng có đi không?"

Ánh mắt Vân Diệp thoáng lộ vẻ âm u, nhưng không để Tân Nguyệt biết, vẫn bình tĩnh đáp: "Nàng đi là được rồi. Ta mà đến thì người Lý gia sẽ càng thêm kinh hoàng. Vốn có tin đồn lão vương gia muốn thay thế tử của mình bằng Hoài Nhân, đại ca hắn vì chuyện này mà suýt dùng đao thương với Hoài Nhân. Nàng nói xem lúc này ta đến có thích hợp không?"

"Sao lại ầm ĩ đến nông nỗi này? Thân huynh đệ đánh nhau chí chết quả là hiếm thấy. Nghe nói hiện giờ Hoài Nhân chẳng thể bước vào đại môn vương phủ. Chuyện xấu xa như vậy nhà ta đừng để xảy ra."

Vân Diệp nhìn Tân Nguyệt đặt sách xuống, nói: "Tước vị của Dung Nhi còn cao hơn ta, nó là quận vương, sẽ không tranh giành vị trí với Thọ Nhi đâu. Nàng yên tâm, sau khi ta chết, tước vị sẽ là của Thọ Nhi."

Những lời này làm Tân Nguyệt xấu hổ, nàng khẽ đấm vai trượng phu, nũng nịu nói: "Thiếp thân chỉ nói thế thôi mà, sao chàng lại kéo thiếp vào chuyện này."

"Thôi đi, phu thê bao năm, tính nàng thế nào ta lại không rõ sao? Cho nàng biết, gia chủ Vân gia và Lam Điền hầu không nhất thiết phải là một người, đó là gia quy. Đương nhiên Thọ Nhi không thành vấn đề. Đứa bé này có năng lực, tính cách đủ để trông coi Vân gia. Còn gia chủ sau này thì khó nói, khi gia tộc lớn mạnh, chuyện cổ quái gì cũng có thể xảy ra. Nàng nên mừng đi, nhà ta chỉ có ba nam nhi."

Tân Nguyệt gật đầu, dựa vào người Vân Diệp ngồi xuống, lấy sách trên bàn trả lại cho chàng, bản thân tì cằm lên vai trượng phu, ngây người ra, cũng không biết nghĩ gì.

Hiếm được một ngày thanh nhàn, Vân Diệp thấy tâm trạng Tân Nguyệt không tốt, liền dắt nàng ra ngoài chơi. Hiện giờ xuân ấm chan hòa, ngồi mãi trong phòng thật lãng phí.

Lúa mạch trong ruộng đã nhú lên, giống như một tấm thảm xanh biếc, trải dài tới tận chân trời, nhìn mãi không chán mắt. Mùi đất ẩm ướt khiến người ta thư thái từ đầu đến chân. Tục sự nhiều làm người ta dễ trở nên dung tục, Vân Diệp cố gắng giữ cho lòng mình còn chút ngây thơ của trẻ nhỏ.

Bên phần mộ của Lý Cương, không biết ai đã trồng hai cây hồng hạnh. Chắc chưa quen đất mà, hồng hạnh nơi khác đã rụng, còn ở đây chúng mới nở hoa. Một trận gió thổi qua, hoa đỏ lay động, như nụ cười sang sảng của Lý Cương.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free