(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1476:
Năm nay, hoa hòe nở rộ rất đẹp. Vân Diệp nằm dưới gốc hòe uống rượu. Đơn Ưng trở về, biết đại cữu ca đang phiền lòng vì gả khuê nữ, bèn lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh.
Đợi đến khi tâm trạng Vân Diệp đã khá hơn, Đơn Ưng mới mở lời: – Đệ thấy Lý Tượng thường xuyên lui tới phủ Độc Cô Mưu, không phải một hai lần mà rất liên tục, vượt xa mối quan hệ thông thường. – Không lạ. Độc Cô Mưu muốn giành tiên cơ, lôi kéo Lý Tượng để nắm giữ thế cục sau khi Lý Thừa Càn lên ngôi, hắn đã chuẩn bị từ rất sớm rồi. Đáng tiếc, sau khi bệ hạ quy định việc truyền ngôi vào tổ huấn, Thừa Càn tuyệt đối sẽ không chọn con trưởng làm hoàng trữ, mà chỉ chọn trong số ba đứa con nhỏ tuổi hơn. Độc Cô Mưu không hề hay biết bệ hạ đã định lập tổ huấn này, nên mới đặt hết hy vọng vào Lý Tượng. – Chắc hẳn Trường Tôn Xung đã biết chuyện này rồi, có lẽ hoàng hậu cũng đã nhắc nhở hắn. Giờ chúng ta cứ ngồi xem kịch hay thôi, đợi đến khi Thừa Càn lên ngôi và tuyên bố lập thái tử. Đến lúc đó, không biết Độc Cô Mưu có cùng Lý Tượng mà tạo phản hay không. Mấy năm qua, Lý Tượng hoạt động rất tích cực, lôi kéo được không ít người, nhưng cứ tiếp tục theo dõi là được, hắn cũng chẳng làm nên trò trống gì đâu.
Đơn Ưng rất thích đậu phộng, hắn đổ hết vào ống tay áo rồi đi tìm Vô Thiệt. Hắn vốn không thích nghe Vân Diệp nói chuyện triều chính, cứ hễ nghe thấy là bỏ đi ngay.
Vân Diệp vò đầu bứt tai, cái gia quy của Đơn Ưng không cho con cháu nhập sĩ thật khốn kiếp. Đại Nha mong có một đứa con được vào thư viện học, sau này đường đường chính chính làm quan, nhưng riêng chuyện này Đơn Ưng lại cực kỳ ngoan cố. Mọi chuyện khác Đại Nha muốn thế nào cũng được, nhưng chuyện này thì không thể thương lượng. Đại Nha đã tìm Vân Diệp than thở không biết bao nhiêu lần, nhưng Đơn Ưng vẫn không thay đổi lập trường, chỉ đáp: – Con cháu ăn cướp mà đi làm quan thì thật là trò cười.
Thực ra, dù là tầng lớp huân quý hay bách tính, suy nghĩ của họ đều giống nhau, đều bị ảnh hưởng bởi tửu sắc, tiền tài. Trí tuệ của giới huân quý cũng chẳng cao hơn người khác là bao, chỉ có tầm nhìn là rộng mở hơn mà thôi.
Tầm nhìn là thứ được rèn luyện mà thành, chứ không phải thứ sinh ra đã có sẵn. Vân Diệp không hiểu, dù được học hành, bồi dưỡng bao năm, tại sao Lý Tượng vẫn là một kẻ ngu xuẩn thiển cận đến vậy.
Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, hai điều đó hắn đều đã thực hiện. Nhưng ngoại trừ bồi dưỡng dã tâm của bản thân, hắn chẳng có tiến bộ gì khác, có lẽ là do hắn quá chú tâm vào hoàng vị.
Sau khi sự kiện Lý Trì kết thúc, Phủ Tông Nhân giám sát hoàng tộc đã đạt đến đỉnh điểm. Ngay cả Lý Khác ở đất Ngô, Lý Ảm ở Thục hay Lý Hữu ở Tề Châu cũng đều phải sống hết sức cẩn trọng, kín đáo. Bọn họ có thể sống xa hoa, dâm dật, nhưng tuyệt đối không được chủ động uy hiếp hoàng quyền. Giữ mình an phận thủ thường mới là bổn phận lớn nhất của một phiên vương.
Lý Tượng dựa vào điều gì mà cho rằng Phủ Tông Nhân sẽ bỏ qua hắn? Ngay cả Vân gia còn có mật thám của hoàng đế theo dõi nữa là! Chuyện này Vân Diệp đã biết từ lâu, nhưng không truy tra, vì tra ra mới thật sự là phiền phức. Đôi khi, giả hồ đồ lại là đạo lý sống.
Chưa từng nghe nói có nhà huân quý nào dám truy tìm mật thám của hoàng đế. Trong chuyện này, tất cả huân quý đều không hẹn mà cùng lựa chọn im lặng.
Thời gian thủ hiếu chín trăm ngày đã kết thúc, nhưng Vân Diệp cố tình kéo dài thành ba năm. Ngay lập tức, hành động này nhận được lời tán dương khắp nơi, không hề có một tiếng xì xào nào, bởi hiếu đạo bất kể lúc nào cũng luôn là điều đúng đắn. Thế nhưng, Vân Diệp không còn ở lì trong nhà như trước nữa, mà đến thư viện dạy học. Tiên sinh dạy số học cấp cao trong thư viện thì ít đến đáng thương.
Ôm sách từ phòng học đi ra, Vân Diệp tràn ngập khoái cảm sau khi hành hạ đám học trò. Lũ học sinh đần độn đó cứ ngỡ học được mấy phép tính đơn giản là có thể tiếu ngạo thiên hạ rồi, nhưng bài giảng của Vân tiên sinh, bọn chúng chẳng hiểu một chữ nào.
Cái gì mà muốn giải được hàm số thì phải hiểu được khái niệm tập rỗng và quan hệ tương ứng, sau đó phải hiểu rằng mối quan hệ hàm số giữa a và b không phải chỉ là một thứ đơn giản. Cuối cùng, cần phải trọng điểm lý giải ba yếu tố của hàm số.
Chưa nói đến đám học sinh ù ù cạc cạc kia, ngay cả với trình độ của Vân Diệp cũng chỉ miễn cưỡng hiểu được. Hiện giờ, bọn chúng chỉ mới tiếp xúc với phần đơn giản nhất, còn phần cao thâm thì phải tự mày mò. Dù sao thì Vân Diệp cũng chỉ đưa ra khái niệm, chứ không dạy chúng cách lý giải.
Trên bảng đen để lại vô số các ký hiệu x, y, (), a, b cùng những đường vòng vèo. Cái này chắc đủ để bóp chết lòng ham học của chúng rồi nhỉ? Vân Diệp nghe thấy tiếng than thở trong phòng học, trong lòng càng thêm khoan khoái.
Đánh trượt rất nhiều học sinh ở môn số học cao thâm, nhưng một số kẻ quái gở vẫn tìm được chìa khóa. Như con trai của Trương Công Cẩn là một ví dụ điển hình, nhìn thấy tên tiểu tử này nghiên cứu số học đến mức sắp ngốc đi rồi, Vân Diệp biết hắn thực sự là một kẻ ngốc nghếch. Mới mười hai tuổi mà gầy gò như cái hạt đậu, mắt cận nặng, nhìn cái gì cũng phải nheo lại. Có điều, ông trời luôn ưu ái những người như vậy. Nghĩ tới Tăng Nhất Hành là con cháu của hắn, Vân Diệp nhìn thế nào cũng thấy vừa lòng.
Học sinh chăm chỉ đôi khi cũng rất đáng ghét, luôn có vô số điều muốn hỏi ngươi, bất kể sắc mặt ngươi có tệ đến mấy cũng không chịu bỏ qua. Rõ ràng tiên sinh đã nói đây là môn học vấn đang trong quá trình nghiên cứu, những vấn đề phía sau tiên sinh cũng chưa có đáp án, vậy mà hắn vẫn cứ hỏi, thậm chí còn dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn ngươi.
Vừa đấm vừa đá xua đám học sinh đi, Vân Diệp vừa quay đầu lại thì thấy Nguyên Chương đang giận dữ. Tuy Vân Diệp đã đạt đến mức đỉnh cao của nhân thần, nhưng ở thư viện thì vẫn là bậc tiểu bối, bất cứ lão già râu trắng nào cũng có thể đến trách mắng. – Làm thầy là phải truyền thụ kiến thức hoặc giải đáp thắc mắc. Ngươi không giải đáp được thì phải chỉ cho học sinh con đường chính xác. Thẹn quá hóa giận không phải là tấm gương của một người thầy, đưa tay ra!
Đường đường là một quốc công mà bị mắng mỏ, đánh đòn trước mặt vô số học sinh thì quả là vô cùng mất mặt. Cho nên, bị đánh mắng xong, Vân Diệp càng thêm giận, nhịn đau quay lại mắng chửi đám học sinh một trận mới hả dạ.
Về đến nhà, hắn la lên muốn ăn rau. Tân Nguyệt đáp: “Rau tháng tư thì đến bà già cũng chẳng thèm ăn đâu!” Điên mất thôi! Một ngày mà thẹn quá hóa giận đến ba lần thì đúng là không phải người bình thường nữa rồi. Vân Diệp ngước nhìn mặt trời đã lên cao, cảm thấy hôm nay mình sẽ còn phải nổi giận thêm ít nhất ba lần nữa.
Hàn Triệt đưa con gái tới. Tiểu cô nương trông vô cùng đáng yêu, tuy châu ngọc đầy người, nhưng lại vô cùng nhút nhát, nói chuyện lí nhí như muỗi kêu. – Con bé hơi nhút nhát. Ta ở Bạch Thạch cung đích thân dạy dỗ ba năm mà vẫn không thay đổi được bao nhiêu. Để nó học cách tiếp xúc với người khác, ta định đưa nó vào thư viện. Tháng năm thư viện khai giảng phải không? Ngươi kiếm cho con ta một suất đi, học hai năm có khi sẽ thay đổi đấy.
Vân Diệp không đáp lời, chỉ đi vòng quanh Hàn Triệt, cứ như không nhận ra hắn vậy. Hàn Triệt gãi cằm nói: – Đừng nhìn nữa, ta không đeo mặt nạ đâu, chỉ là tính cách ta thay đổi nhiều thôi.
Khi con gái Hàn Triệt đã được Tân Nguyệt đưa tới hậu đường chơi, Vân Diệp mới hỏi: – Chắc chắn đây là con của ngươi chứ?
Hàn Triệt đắc ý ngửa mặt lên trời cười phá lên, hai tay đấm ngực bồm bộp như con đại tinh tinh đang hưng phấn. – Chắc chắn là hậu duệ của Bàng gia, chỉ có điều, ta định để nó mang họ Hàn. Lão tử ta cũng là nhân kiệt một đời, khai sáng một dòng họ thì có là gì! Ngươi là bá bá của nó, lại là học vấn đại gia, vậy hãy đặt tên cho nó đi, đừng có đặt mấy cái tên Hoa, Thủy gì gì đó nhé. – Vốn định đặt tên nó là Phù Dung, nhưng nếu ngươi không muốn thì ta đổi vậy. Ngươi đang xây dựng Thiên Cung, cung điện đó nhất định vô cùng huy hoàng, nhưng lại thiếu chút hơi thở của nhân gian. Có đứa bé này coi như bù đắp được phần nào, vậy nên cái tên nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. – Tuyệt đối không thể là cái tên Phù Dung! Ta phát hiện khi ngươi nói hai chữ này không thể che giấu được ý cười trong mắt, chắc chắn đây không phải là một cái tên hay ho gì. Hãy đặt cho nó một cái tên thật tốt, để nó cả đời an khang. – Vậy đặt là Hàn Nguyệt đi, lấy tên của ta đặt cho đứa bé đó. Thiên Cung có hàn nguyệt, nghĩ thôi đã thấy đẹp rồi. Hàn Triệt huynh đệ à, tẩu tẩu của đệ sống đến giờ phúc lộc song toàn, thế nào cũng được coi là người có phúc khí, vậy đứa bé này sẽ tên là Hàn Nguyệt.
Tân Nguyệt dẫn tiểu cô nương ra ngoài. Vân Diệp rất lo lắng cho cái đầu của con bé, vì trên đầu cắm đến mười mấy cái trâm, toàn là kim loại nặng. – Hàn Nguyệt...
Vân Diệp vừa định lên tiếng phản đối, thì bị Tân Nguyệt hung dữ nói: – Thiếp thân sống đến giờ không có gì phải tiếc nuối, chỉ có điều, tên của mấy đứa con mỗi khi thiếp thân nghĩ tới là lại muốn cứa cổ mình! Chàng chẳng biết đặt tên gì cả! Cứ quyết định đặt là Hàn Nguyệt đi!
Vốn định thẹn quá hóa giận lần thứ tư, nhưng thấy Hàn Triệt cảm kích đứng dậy thi lễ với nàng, Vân Diệp đành nuốt cục tức vào trong. Dù sao, trước mặt Hi Đồng và Hàn Triệt, Tân Nguyệt vẫn chẳng bao giờ khách khí.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.