Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1502:

Vượng Tài vừa đi vừa đánh rắm, Vân Diệp quay đầu nhìn nó thở dài. Có lẽ sau này nó lại thích ăn đậu nấu mềm mất, mà bụng dạ yếu thì không nên ăn những thứ dễ gây đầy hơi.

Thật bó tay, kể từ lần đầu tiên được đi tàu hỏa, Vượng Tài đã mê mẩn thứ này. Có lẽ vì bản thân nó không còn chạy được như trước, nhưng vẫn hoài niệm cảm giác lướt gió vun vút. Thế nên, hễ Vân Diệp ra ngoài mà Vượng Tài trông thấy tàu hỏa, là nó lại hưng phấn gõ móng xuống đất.

Lý Nhị đã qua đời năm năm rồi, năm nay là đại tế tự. Vân Diệp không muốn bỏ lỡ, nhưng chẳng hiểu sao hoàng gia lại chọn đúng ngày nóng nhất trong năm để tổ chức. Có lẽ là để dương khí mạnh mẽ áp chế, ngăn con cháu hoàng gia chết oan không đến quấy rầy đế vương đương nhiệm.

Vân Diệp đã không còn bận tâm đến triều chính từ rất lâu, sống vô cùng yên bình. Trong năm năm qua, nơi xa nhất y từng tới là các hòn đảo ngoài biển, bởi Lý Thái đã thành công lắp đặt máy hơi nước lên thuyền, nhờ đó thời gian di chuyển đã rút ngắn đáng kể.

Lên tàu hỏa, Vượng Tài theo thói quen nằm xuống đống cỏ mà mã phu đã trải sẵn cho nó, đầu gác dưới chân Vân Diệp, nhìn qua ô kính pha lê. Vân Diệp không cho phép Vượng Tài thò đầu ra ngoài cửa sổ, dù đây là trò nó yêu thích nhất.

Người quản gia trẻ tuổi đến hỏi Công gia đã khởi hành được chưa, Vân Diệp gật đầu. Thị vệ giúp Công gia hạ ghế mềm xuống, đắp một tấm chăn mỏng lên, bởi thói quen của ngài là lên tàu sẽ ngủ ngay.

Đỗ Duy chẳng còn oán trách gì nữa, việc được ngồi cùng con tàu với nhân vật truyền kỳ khiến hắn cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Thời gian học ở thư viện, hắn từng thấy Vượng Tài, chỉ là mấy năm đó Công gia đã không còn lên lớp giảng dạy. Môn toán học do Vũ Mị lão sư và Hi Mạt Đế Á lão sư giảng dạy, còn nghe nói lão nhân gia đã dứt khoát từ bỏ mọi quyền lợi, trở về điền viên ẩn cư. Chỉ riêng điều này đã đủ khiến thiên hạ phải kính phục.

Tiến thì uy chấn phong vân, lui thì ẩn mình giữa sóng yên biển lặng. Biết bao người ao ước đạt được cảnh giới này, nhưng chỉ duy có Sở Quốc Công làm được.

Tiếng tàu hỏa chạy sầm sập đánh thức Vân Diệp. Y nhìn đồng hồ cát, phát hiện tàu đã qua Hàm Cốc Quan, sắp tới bình nguyên Quan Trung. Hoàng Hà vẫn yên tĩnh chảy cách đó không xa, nước chỉ hơi vàng, như vậy đã là tốt lắm rồi. Mấy năm trước, nó thực sự là một dòng sông bùn vàng vẩn đục.

Vượng Tài ngủ không sâu giấc. Vân Diệp vừa thức giấc, nó cũng cựa mình, được mã phu giúp đứng dậy. Dù sao đi nữa, Vượng Tài cũng không thể ở bên y quá lâu nữa, bởi một con ngựa nếu không thể tự mình đứng dậy được thì cũng là lúc tuổi thọ đã hết.

Đám vãn bối cứ trích dẫn kinh sách để chứng minh một con ngựa có thể sống thọ hơn tám mươi tuổi, và dẫn chứng về Xích Thố Mã trong (Tam Quốc chí) do Trần Thọ biên soạn, nói rằng một con ngựa sống năm mươi năm cũng không thành vấn đề.

Lời Trần Thọ mà cũng tin được sao? Hắn là loại sử gia mà ai cho tiền thì viết hay cho kẻ đó. Nhan gia còn liệt hắn vào hàng bại hoại, trong (Nịnh Nhân Truyện) cũng có ghi chép về hắn.

Sống đủ lâu, Vân Diệp đã có thể đối diện với cái chết một cách bình thản. Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối đã chết, lão thần triều Trinh Quán chẳng còn lại mấy ai. Trừ Trình Giảo Kim vẫn còn uống chén lớn, ăn thịt to, sống thoải mái ra thì Úy Trì Cung, Ngưu Tiến Đạt đều đã tuổi cao sức yếu, trời chiều xế bóng.

Khi Vân Diệp vừa bước xuống tàu, thành Trường An đã chìm trong màn đêm với những ánh đèn lác đác. Vân Thọ đỡ phụ thân lên xe ngựa, dặn xa phu đi chậm thôi vì Vượng Tài không theo kịp.

Vân Diệp vỗ vào bụng con trai: – Cha và mẹ con chẳng ai béo cả, sao con lại mập ra thế này? Sắp bốn mươi rồi, phải vận động nhiều vào. Hồi cha bằng tuổi con, người vẫn nhẹ tựa chim én.

– Con chưa bao giờ bỏ luyện võ công, hiện giờ múa kiếm nửa canh giờ vẫn chưa thở dốc. Nhưng mà cái thân h��nh này đúng là làm con phiền não, con có hỏi Tôn thần tiên, lão thần tiên nói tại cơ sở của con quá tốt.

Vân Diệp cười phá lên, vỗ tay vào ghế, cao hứng nói: – Trong đạo dưỡng sinh thì Tôn đạo trưởng là chuyên gia rồi, lời ông ấy nói quả là lời vàng thước ngọc. Có điều Trình gia gia thì toàn làm trái lại hết, vậy mà lão nhân gia lại sống khỏe mạnh nhất. Thế nên, đạo lý thiên hạ không phải là tuyệt đối, chuyện gì cũng có ngoại lệ.

Vân Thọ thấy cha tinh thần rất tốt, do dự nói: – Từ sau khi Thái Thượng Hoàng qua đời, Hoàng Thái Hậu quy ẩn Ngọc Sơn, thiên hạ yên tĩnh. Bệ hạ không còn dồn ép thần tử quá mức, thế nên triều đường rất yên bình. Có điều Hứa Kính Tông đang định cáo lão, ông ấy vẫn thường nói phải chọn thời cơ tốt để rút lui an toàn.

– Đó là trí tuệ chính trị. Sau khi cống hiến bốn, năm chục năm, giờ đây đã đến lúc được về nhà rồi. Tên tiểu tử Vương Duy hiện giờ vẫn làm Bí Thư Thừa bên cạnh Bệ hạ chứ?

Vân Thọ thấy cha không muốn nghe chuyện triều đường, cười nói: – Nhãn quan của cha quả là ��ộc đáo. Người đó văn tài hiếm có, tính tình ôn hòa, nghe nói hắn thích tham thiền ngộ đạo, thi ca làm ra mang ý vị thanh đạm, siêu thoát, được mệnh danh là Đại Đường đệ nhất thi từ. Nếu cha thích thơ từ của hắn, mai con mời hắn tới nhà nhé?

Vân Diệp lắc đầu: – Không cần. Cha đang ẩn cư, đừng làm ầm ĩ lên mà khiến thiên hạ xôn xao. Để người ta đồn đại cha muốn quay lại triều đường thì con bảo Độc Cô Mưu và Trưởng Tôn Xung làm sao ngủ yên được? Lần này mẹ con bị bệnh, cha muốn ở bên cạnh mẹ con. Mà sao lại bị bệnh vậy chứ?

– Mẹ hay bị chuột rút, cha nói phải bổ sung canxi. Con lại đem thuốc của Vượng Tài cho mẹ ăn, mẹ không chịu ăn, nói đó là thứ súc vật ăn, không phải người ăn.

Vân Diệp tức mình bợp vào đầu Vân Thọ một cái: – Óc lợn! Con không biết tính mẹ con sao? Cứ cho là mình là phượng hoàng cao quý, con lại lấy thuốc của Vượng Tài ra thì tất nhiên mẹ con không uống rồi! Con không biết bọc chút mật ong bên ngoài, kiếm cái hộp đẹp đẽ, bịa ra câu chuyện thần kỳ thổi phồng lên sao? Như thế thì mẹ con sẽ uống ngay! Về nhà làm ngay đi, nói là thuốc tiên cha mang từ hải ngoại về!

Vân Thọ nhăn mặt vâng dạ. Đường đường là Binh Bộ Thượng Thư mà còn bị cha đánh đòn.

Lần này Vân Diệp đi suốt hai năm, từ Hà Lạc, Thiếu Lâm Tự, cho đến hàn cung của Hủy Tử đều đã ghé qua, có thể nói là chơi cực kỳ vui vẻ.

Nếu không phải vì biết Tân Nguyệt bị bệnh thì y đã chẳng trở về.

Về tới nhà, y thấy phòng khách chật kín người, Trình Giảo Kim, Hi Mạt Đế Á, Lý Thái đều có mặt. Vừa bước qua cửa, Trình Giảo Kim đã cười ha hả hỏi y tìm được long huyệt đến đâu rồi, có thể cho ông ta một cái để sau này khi chết thì chôn vào không?

Lời này chỉ dám nói trước mặt Lý Thái, nếu là người khác thì đúng là tội tày trời.

– Trình bá bá, vãn bối đi chơi không làm gì khác hết. Ở lì trong nhà không thoải mái, ra sơn lâm thưởng ngoạn phong cảnh, thích lắm. Lần sau chúng ta cùng đi nhé.

Vân Diệp vừa dứt lời, Tân Nguyệt liền khóc thút thít. Vân Diệp chép miệng, nói: – Được rồi, lần sau ta sẽ mang nàng theo. Lúc đi ta đã gọi nàng đi cùng, nàng không mu���n, giờ lại khóc lóc.

Lý Thái, người to béo như ngọn núi thịt, thở dài một tiếng: – Nếu ta không quá béo thì đã đi cùng ngươi rồi. Cả đời ở trong phòng thí nghiệm thật vô vị biết bao. Ta ngày càng không thích gần người, chỉ thích gần sông núi. Ta hiểu tâm tư của ngươi, nhưng giờ đây, cứ trông thấy người là ta lại thấy chán ngán.

Hi Mạt Đế Á hầm hừ: – Chẳng qua vì bọn ta tuổi già xuống sắc mà thôi.

Lý Thái chẳng chịu thua: – Ta nhìn bản thân cũng thấy ghét.

Trình Giảo Kim tối nay không định về, liền đứng dậy đi tìm Vô Thiệt. Nghe nói hiện giờ Vô Thiệt sống rất khổ sở, muốn sống không được, muốn chết cũng không xong. Rõ ràng đã muốn chết từ lâu, kết quả mỗi sáng mở mắt ra thấy mình vẫn còn sống liền nổi giận đùng đùng.

Lý Thái đợi Trình Giảo Kim đi rồi mới cười hì hì: – Ngươi đi an ủi lão bà đi, tiểu biệt thắng tân hôn mà. Ta tới tiểu viện của ta mà ở.

Hi Mạt Đế Á thấy hắn nói những lời hạ lưu, liền phì cười một tiếng rồi kéo đi.

Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free