Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 1510:

Ở tuổi già, việc giữ được một trái tim trẻ trung là vô cùng quan trọng. Chính vì thế mà nhiều người, càng về già càng thích quậy phá. Sự trẻ trung, thanh cao sẽ khiến người ta cảm thấy hòa ái, dễ gần, ngược lại, sự thấp kém sẽ gây căm ghét.

Nhưng trái tim trẻ thơ của Lão Trình lại mang vẻ "ác liệt" khó lường. Sau khi Trình phu nhân qua đời, Trình Xử Mặc liền sống dở chết d���, vì cha hắn ăn chơi cực kỳ phóng túng, có lần còn định cưới cho hắn một người mẹ kế mới mười sáu tuổi.

Nếu chỉ là mang về nuôi như một ca cơ thì chẳng có gì đáng nói, thậm chí còn được coi là chuyện phong nhã. Ấy vậy mà Lão Trình lại muốn tục huyền. Trình Xử Mặc, đã sắp sáu mươi tuổi, dứt khoát không chấp nhận. Vì thế, Lão Trình định đuổi Trình Xử Mặc ra khỏi nhà, bắt hắn tự lập môn hộ, còn đi khắp nơi tuyên bố sẽ không truyền tước vị cho hắn nữa.

Vân Diệp bệnh nặng, Trình Xử Mặc biết tin hơi trễ. Đợi đến khi hắn kịp đến Tần Châu thăm hỏi thì Vân Diệp đã chuẩn bị về Trường An rồi.

Vân Diệp và Lý Thái nghe Trình Xử Mặc kể xong thì vô cùng hứng thú:

– Nữ tử đó là ca cơ à?

– Ừ, tên là Yến Hồi Xuân gì đó. Ta tới xem rồi, dung nhan cũng chỉ thường thường, vốn dĩ ta định giết quách ả đi, không ngờ Trình Phúc canh giữ ở đó không cho. Các ngươi cũng biết đấy, Trình Phúc chỉ nghe lời cha ta thôi.

– Các ngươi mau nghĩ cách đi, cứ thế này thì Trình gia ta bị người ta cười cho thối mũi mất thôi.

Lý Thái ngọ nguậy cái mông mỡ, cười khoái trá nói:

– Nếu thực sự có thể Hồi Xuân thì ta cũng cưới nữ nhân đó. Có điều hình như Trình bá bá đang sợ cái gì đó... À, ta hiểu rồi, lão gia tử sợ thế lực Trình gia quá lớn, nên mới làm vậy để đề phòng.

– Ngươi là Hầu tước, không kế thừa tước vị Quốc công cũng chẳng sao. Xử Lượng hiện đang như diều gặp gió ở Thủy sư Lĩnh Nam, Xử Bật cũng là một Hình bộ thị lang đường đường chính chính. Đến lúc phân gia rồi còn gì.

Trình Xử Mặc sầm mặt nói:

– Đại gia tộc đến một mức độ nhất định thì sẽ phân gia, nhưng ai lại dùng thủ đoạn ác liệt như thế này, hủy hoại hết thanh danh Trình gia chứ!

Vân Diệp bất lực nói:

– Mục đích của lão gia tử chính là hủy hoại thanh danh Trình gia, để không ai dám đặt chân đến nhà mình là tốt nhất.

– Ngươi thử tưởng tượng xem, ta đến nhà ngươi mà gọi nữ nhân kia là thẩm thẩm, dù mặt ta dày hơn thớt cũng chưa chắc gọi nổi. Nữ nhân hẹp hòi như Tân Nguyệt mà phải gọi thẩm thẩm theo ta thì chắc về nhà treo cổ mất. Lão gia tử cưới n�� nhân đó thì tuyệt đối có thể dùng làm "thần giữ cửa", ít nhất Tân Nguyệt có chết cũng sẽ không bén mảng đến nhà ngươi đâu.

– Cứ theo đó mà suy luận, người qua lại với Trình gia sẽ chẳng còn ai có thân phận cao quý nữa. Người phụ nữ thanh lâu đó lại còn có tên là Yến Hồi Xuân. Lão gia tử không chỉ không tôn trọng thân phận bản thân, mà còn xỉ nhục tất cả các bậc huân quý khác. Biến mình thành một đống phân chó để mọi người đều né tránh, thế là mục đích đã thành công.

Vân Diệp chép miệng:

– Kế sách này tuy hơi thô thiển, nhưng hiệu quả thì không tệ chút nào. Nghĩ lại thì cả đời lão gia tử toàn bày những mưu kế kiểu này: đơn giản, thực dụng, thuận tiện, dễ thao tác. Tóm lại, Trình gia phân gia là cái chắc rồi.

Trình Xử Mặc kêu thảm:

– Chẳng lẽ ta phải gọi người kỹ nữ đó là mẫu thân?

– Sau này nên tôn kính một chút, đó là kế mẫu của ngươi, không được gọi là kỹ nữ.

– Ta gọi là mẫu thân, chẳng lẽ các ngươi không phải gọi là bá mẫu?

– Không cần, sau này bọn ta tránh là được.

– Không được, ta không thể để Trình gia thành trò cười.

– Thôi được rồi, tính của Trình bá bá rất dứt khoát, căn bản sẽ không cho ngươi cơ hội đâu. Nếu ta đoán không sai thì ngay lúc này có lẽ ngươi đã có một người mẹ kế mười sáu tuổi rồi đấy.

Khi lên đường về Trường An, Tân Nguyệt ngồi chen chúc cùng Vân Diệp, luôn quay đầu nhìn chiếc xe ngựa đằng sau, mới một lát thôi mà đã quay nhìn đến ba bốn lần. Vân Diệp thì buồn chán lại nằm trên xe hết ngủ rồi lại ngủ.

Tân Nguyệt lại nhìn Vân Thọ cưỡi ngựa đi đầu, kiêu ngạo nói:

– Phu quân nhìn xem, xương cốt của Thọ Nhi thật tốt! Bên ngoài trời đổ tuyết thế kia mà nó vẫn đi trước mở đường, có thể so sánh với Trình bá bá của nó ngày trước rồi. Xử Mặc ghét nhất là ngồi ngựa, giờ thì cũng sợ lạnh mà trốn trong xe không chịu ra nữa.

Vân Diệp thò đầu trong chăn ra, cười gian xảo rồi bóp mông Tân Nguyệt:

– Ta ngồi xe là vì tiện sờ nàng, Xử Mặc là vì không còn mặt mũi thấy ai.

Tân Nguyệt đánh mạnh vào tay Vân Diệp. Nàng cho rằng mình đã già rồi, không nên có dục niệm, hiện giờ căn bản không cho Vân Diệp động vào mình, rất giữ gìn phụ đạo. Có điều, nàng nhanh chóng bị câu "không còn mặt mũi thấy ai" thu hút.

– Sao lại không còn mặt mũi thấy ai? Chẳng lẽ chàng và Xử Mặc đi Mạch Tích Sơn trộm đầu phật, đây là tội đáng băm vằm đấy!

– Trộm đầu phật là mộng tưởng của ta, sớm muộn gì cũng sẽ hoàn thành. Có điều Xử Mặc lại phiền não vì chuyện khác.

Vân Diệp thấy mình lỡ lời rồi, đã hứa với Trình Xử Mặc là sẽ không kể cho Tân Nguyệt. Quả nhiên câu này gây họa, Tân Nguyệt với tính hiếu kỳ mạnh mẽ, dứt khoát hỏi cho ra ngọn ngành.

Sau khi biết Trình Giảo Kim sắp tục huyền, mặt Tân Nguyệt đanh lại, vặn vẹo đi, hai tay vô thức xé nát tấm chăn, trông chẳng khác gì một ác quỷ.

– Không được!

Tân Nguyệt rít lên từ kẽ răng:

– Muộn rồi, gạo đã thành cơm, về tới Trường An nàng sẽ biết chuyện này đáng sợ đến mức nào.

– Giết ả, phải nhanh!

Đôi mắt đan phượng lóe hàn quang, sống trong phú quý bao năm đã phát huy hiệu quả. Có điều Vân Diệp không thích điều này, nên ngồi thẳng dậy mắng:

– Ta không ngờ nàng lại trở thành người coi mạng người như cỏ rác! Năm xưa ta là một tên hoàn khố, bại gia tử, thậm chí là tên lưu manh lớn nhất Trường An, sao nàng không nhân lúc ta ngủ mà cắt đầu ta đi?

– Chuyện này từ đầu đến cuối không thể trách Yến Hồi Xuân. Trình bá bá muốn cưới nàng ta, nàng ta dám nói không sao? Một nữ tử mười sáu tuổi gả cho ông già tám mươi, dù ai cũng chẳng thể vui được.

Trước kia, chỉ cần Vân Diệp không vui là Tân Nguyệt xuống nước nhượng bộ, nhưng lần này nàng không hề lùi bước một chút nào:

– Dù chàng là Trường An tam hại hay vô địch thống soái thì cũng thế thôi. Giờ đây, bách tính đều lấy chàng ra để dạy dỗ con cái, nói rằng tuổi trẻ có phá phách một chút cũng chẳng sao, chỉ cần biết phấn đấu là được. Giờ đây, người nhà ta ra ngoài đều được người ta giơ ngón cái lên khen ngợi. Nhưng đã già rồi mà còn làm càn thì lại thành lão hồ đồ rồi.

– Chuyện Trình bá bá làm sẽ khiến người Trường An coi ông ấy là lão hồ đồ. Chẳng trách Xử Mặc phải trốn trong xe, đến thiếp cũng chẳng còn mặt mũi mà gặp ai nữa. Nhà ta mỗi năm đều tới Trình gia ở vài ngày, tiểu viện kia thiếp còn tự tay trang trí...

Tân Nguyệt đột nhiên như nhớ ra điều gì:

– Không đúng! Người phụ nữ đó là tiện dân, sao có thể làm Quốc công phu nhân được chứ?

– Trình bá bá tám mươi tuổi rồi, pháp luật không còn ràng buộc được Trình bá bá nữa, đó là lễ pháp. Thế nên lão nhân gia có thể muốn làm gì thì làm, sống đến tám mươi tuổi là một cái vốn lớn mà.

Tân Nguyệt kêu thảm rồi ngã vật lên người Vân Diệp. Hiện giờ nàng không còn nhẹ nhàng như năm xưa nữa, Vân Diệp cơ hồ nghe thấy tiếng xương cốt mình kêu răng rắc, vội vàng đẩy nàng ra.

– Trình bá bá vẫn còn sống, chúng ta không thể tránh đến Trình gia. Cái tội này còn phải chịu đến bao giờ nữa đây?

Tân Nguyệt giờ bất chấp cả hiếu đạo nữa rồi:

– Trình bá bá hiện giờ ngày vẫn ăn một đấu gạo, mười cân thịt, vẫn khỏe mạnh lắm. Dù người ta có rủa lão nhân gia càng thọ thì càng sinh chuyện, thì cũng chẳng có đạo lý nào để bàn ở đây đâu.

– Có điều ta phải nói cho nàng biết, Trình bá bá làm thế là có nguyên nhân. Thần tử quá cường đại, nếu không muốn tạo phản thì sớm muộn gì cũng phải tự phế võ công. Trình bá bá tự xuống tay hủy hoại thanh danh Trình gia còn cao tay hơn việc người khác ra sức cắt cành tỉa lá nhiều.

– Trường Tôn gia tỉa cành lá như thế nào nàng cũng biết đấy. Mấy huynh đệ vốn rất cường thế giờ đều không thấy đâu nữa. Cho nàng biết, họ đều đã bị âm thầm xử lý rồi, một phần thì bị đưa tới đảo xa, phần còn lại thì bị chôn sống hết. Cho nên ta thích cách xử lý của Trình bá bá hơn nhiều.

– Mất thể diện thì cứ mất thể diện đi thôi, trên đời này còn ít người mặt dày sống sao? Lão nhân gia năm xưa là cướp đường, giờ làm dâm tặc thì lại càng hợp.

Tân Nguyệt căn bản không nghe lọt tai, thống khổ kêu lên:

– Đừng về Trường An, thiếp muốn tới Nhạc Châu, đừng về...

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free