Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 177:

Na Mộ Nhật tươi cười rạng rỡ, nàng đã học được vài câu tiếng Hán. Chẳng rõ kẻ thất đức nào đã dạy, nàng cứ gặp ai cũng gọi "ca ca". Ai được gọi cũng cười tít mắt. Hà Thiệu, sau khi được nàng gọi, liền móc trong lòng ra một cây trâm tặng nàng. Thấy nàng sắp sửa gọi cả Tôn Tư Mạc là ca ca, Vân Diệp vội vã kéo nàng đi. Thuận thế, nàng ngả vào người Vân Diệp, ngẩng mặt l��n, khẽ gọi rất ngọt ngào: "Ca ca."

Ngọc bội của Vân Diệp, nàng dùng một sợi dây da xấu xí đeo lên cổ, dưới ánh lửa nhuộm một màu hồng đỏ. Chiếc cổ áo thiếu nữ vừa bị Vân Diệp kéo hở ra, thấp thoáng để lộ đôi bầu ngực trắng ngần, mơn mởn đầy quyến rũ. Có lẽ vì tuổi còn nhỏ nên chưa thật đầy đặn, nhưng lại mang một vẻ dụ hoặc đặc biệt. Vân Diệp vội quay đầu đi, kéo cổ áo nàng lại. Thiếu nữ cười lớn, quả đúng nữ tử thảo nguyên xưa nay vẫn nồng nhiệt như ngọn lửa.

Sao trời đêm nay thật thấp, dày đặc hơn nhiều so với đời sau. Vân Diệp kiểm tra xong trạm canh, đứng trên lầu gác, cố phóng tầm mắt về Trường An. Tiếc thay, bị núi xa ngăn cách, chàng không thể thấy được nãi nãi, cũng không biết cô cô và đám tiểu nha đầu có đang vui vẻ hay không.

Mùa đông ở Quan Trung vạn vật tiêu điều, nhưng chợ Trường An vẫn nườm nượp người qua kẻ lại. Mặt trời sắp xuống núi, tiếng trống dọn đường đã chuẩn bị điểm. Người Hồ đang ra sức mời chào hàng hóa. Những nàng Hồ cơ diêm dúa, mang rượu ngon chứa trong hồ lô ôm trước ngực, mời khách lựa chọn. Đôi bầu ngực đẫy đà lấp ló quá nửa, bị gió lạnh thổi qua mà hơi tím tái. Có kẻ khách buông lơi tay, toan xoa ấm cho nàng. Hồ cơ cười rúc rích né tránh, nhưng vẫn luôn có một hai bàn tay được dịp đụng chạm thỏa thuê.

Một chiếc xe bích du sang trọng chậm rãi lăn bánh. Hồ cơ mặc kệ bàn tay sàm sỡ của khách, ghé sát tới trước xe, lớn tiếng nói mình có rượu ngon nhất, giá thấp nhất, mong quý khách trong xe dừng chân. Hộ vệ bên xe liền kéo Hồ cơ ra, rồi tiện tay đá ngã chổng vó tên vô lại đang thừa cơ móc túi. Gã định chửi, nhưng vô tình nhìn thấy hoa văn mây cuộn trên xe ngựa, lập tức ngậm miệng, rút nhanh vào trong đám đông.

Trong xe, Vân cô cô buồn chán dùng khăn tay quạt gió vì lò than quá nóng. Nha hoàn bận rộn hầu hạ Tiểu Nha ăn. Cái miệng nhỏ thoăn thoắt mở ra đóng vào, vô số quả hạch bị cắn vỡ nát, còn nhanh hơn cả sóc.

"- Tiểu Nha, cháu đã thành đại cô nương rồi, không được ăn quả hạch như thế. Cháu vừa thay răng xong, cẩn thận bị gãy hết đấy, sún răng thì gả đi sao được?"

Vân cô cô không chịu nổi âm thanh cạp cạp do Tiểu Nha tạo ra, bèn lên tiếng khuyên răn. Thế nhưng Tiểu Nha đáp: "- Không sao, gãy răng thì ca ca sẽ lắp lại." Nói rồi, nàng lại cắn vỡ một quả hạch đào khác, lóng ngóng bóc nhân bên trong.

Trong mắt Tiểu Nha, ca ca là người không gì không làm được, chuyện sún răng chỉ là vặt vãnh chẳng đáng nhắc tới. Vân cô cô chỉ còn biết cười khổ. Đây đúng là tiểu ma đầu trong nhà, được ca ca chiều hư, bất kể chuyện gì cũng chỉ làm theo ý thích. Có điều, bản tính nàng vẫn lương thiện, ngoại trừ việc chuyên đi trêu chọc người, ngay cả ổ chim trên xà nhà cũng không thoát khỏi "ma chưởng" của nàng.

Giờ đây, Vượng Tài cứ thấy Tiểu Nha là phải tránh xa. Nàng đã lấy tiền treo trên cổ Vượng Tài chia cho lũ trẻ trong trang mua kẹo ăn, khiến Vượng Tài hai ngày liền không được uống rượu, cứ thế kêu gào không ngớt. May mắn thay, mã phu thiếu răng trong nhà đã mời Vượng Tài uống một chậu rượu lớn, mới vỗ về được nỗi ấm ức trong lòng Vượng Tài.

Nãi nãi bực mình lắm, không chịu nổi cảnh nàng phá phách trong viện tử. M���i sáng sớm, bà đã bảo Vân cô cô đưa Tiểu Nha về Trường An theo, thế là nhà cửa mới yên ắng được đôi chút.

Hôm nay, sau chiếc xe bích du của họ là cả một đoàn xe ngựa dài chở đầy đồ dùng đón Tết. Cứ mỗi năm trôi qua, cuộc sống trong nhà lại có sự thay đổi long trời lở đất. Mới năm kia còn phải lo lắng ngày mai có cơm ăn không, giờ thì đã lụa là khắp người, tiền hô hậu ủng.

Vân cô cô nhìn đám người qua lại ngoài cửa sổ xe, lòng bỗng dấy lên cảm giác ưu việt. Đúng là nhà có nam nhân chống đỡ thì khác hẳn. Mặc dù nó mới chỉ mười sáu tuổi – à không, qua năm mới là mười bảy tuổi rồi – nhưng đã kéo cả một gia đình đang trên đà sụp đổ đứng dậy, còn khiến cuộc sống trở nên uy phong lẫm liệt. Nàng thầm mong Phật tổ phù hộ nó bình an nơi thảo nguyên.

Nhớ lại bữa tiệc trưa nay, bộ dạng những quý phụ ấy thật buồn cười. Họ tìm đủ mọi cách lấy lòng nàng, chỉ vì một lọ nước hoa nhỏ. Đó mà là quý phụ có phẩm cấp ở Đại Đường ư? Một đám "sâu" đáng thương mà thôi, vì lấy lòng phu quân mà bất chấp tất cả. Suốt ngày chỉ biết bôi son đánh phấn, chải chuốt làm duyên, quên mất nhiệm vụ quan trọng nhất của phụ nhân là tề gia trợ chồng, dạy dỗ con cái. Rời khỏi nam nhân, chắc chắn bọn họ sẽ chết đói cả.

Vân cô cô ghét nhất là nghe tiếng trống dọn đường, cứ gõ tới tám trăm cái không dứt. Giờ đây tiếng trống đã điểm, mỗi tiếng như thúc giục người ta nhanh chóng rời đi. Vân cô cô che lỗ tai, thúc giục xa phu nhanh chóng rời khỏi thành. Vân gia có phủ đệ trong thành, nhưng không một ai thích ở đó. Dù phải đi đêm cũng về đất phong của mình, vì Vân cô cô cảm thấy chiếc giường ở đó mới là nơi thoải mái nhất để ngủ.

Tiểu Nha đã ngủ say. Nha hoàn bế nàng trong lòng, sợ nàng bị xóc nảy. Khi ngủ, tiểu cô nương mới có vẻ gì đó điềm tĩnh.

Đi đường đêm không chỉ có đoàn người bọn họ. Còn có rất nhiều tiên sinh và học sinh của thư viện cũng trở về. Xe ngựa của Vân gia rất lớn, thấy có trẻ nhỏ và nữ quyến của các tiên sinh thư viện liền dừng lại, tiện thể cho họ đi cùng. Xe trâu nếu đi hết con đường năm mươi dặm này phải tới tận trời sáng mới nơi. Còn các tiên sinh thì ung dung lên một xe hàng nào đó, thi thoảng trò chuyện vài câu với xa phu, trông thật nhàn nhã, thoải mái. Những chiếc xe trâu thì được phó nhân dẫn về. Một vài học sinh lười biếng nhân cơ hội chui vào, cắm đầu ngủ một giấc, tới khi đến thư viện mới bị đánh thức.

Lão nãi nãi vẫn chưa ngủ, đang chỉnh lý sổ sách. Hà gia tranh thủ trước Tết đã mang tới hai nghìn quan, kèm theo thư của tôn nhi. Đọc thư mới biết, tôn nhi và Hà gia đã cùng nhau làm một phi vụ làm ăn nhỏ, Hà gia đứng ra mặt. Giờ đây, bọn họ mang phần lợi nhuận tới, sổ sách không sai lệch chút nào. Xem ra, Hà gia vẫn có thể tiếp tục qua lại làm ăn.

Lò xi măng bị quan phủ tịch thu rồi. Bọn họ nung mãi mà vẫn không ra xi măng. Đám công tượng tay nghề non kém, lại phối hợp tỉ lệ vật liệu không phù hợp, phá hỏng hết lò này đến lò khác mà vẫn không rút kinh nghiệm. Lũ ngu xuẩn đó còn làm quan nữa chứ, thật mất mặt! Đã vậy lại mặt dày mò đến trang viên tìm người lành nghề. Vân gia trang làm gì có "công tượng" chuyên nghiệp? Chỉ toàn là nông hộ chất phác, lúc nông nhàn thì phụ giúp gia chủ nung vài mẻ để xây nhà thôi. Có giỏi thì cứ biên chế nông dân của trang vào hạng "tượng hộ" đi! Vân gia không phải là hạng người ai cũng có thể tùy tiện chà đạp đâu.

Cho dù Bệ hạ muốn thu lò xi măng của Vân gia, cũng phải trả tiền sòng phẳng! Các ngươi không làm được xi măng là chuyện của các ngươi. Công thức đã nộp lên triều đình rồi, khi bàn giao, Tiểu Thái đã đích thân dựa theo công thức mà nung được một mẻ xi măng chất lượng. Dám nói Vân gia đưa công thức bậy bạ ư? Chẳng cần Vân gia ra tay, Tiểu Thái sẽ xé nát miệng các ngươi!

Cuối cùng, Tiểu Khác cũng đã xây xong toàn bộ nhà cửa trước đợt tuyết đầu tiên, giờ chỉ còn khâu trang trí nội thất mà thôi. Nghe nói lại có một gia đình mới tới thư viện, là hậu duệ của Tổ sư Lỗ Ban, nghe đồn tài giỏi lắm. Chẳng biết tôn nhi tìm đâu ra những người tài năng như vậy.

Nghĩ tới tôn nhi, lão nãi nãi quỳ xuống trước tượng Phật, thành tâm cầu khẩn Phật tổ phù hộ tôn nhi bình an trở về.

Đây là một sáng tạo độc quyền của truyen.free, được chúng tôi dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free