Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 194:

Thương ưng trên đỉnh đầu vẫn bay vòng quanh, con hạn thát lo lắng không chịu trở về hang. Trương Bảo Tương đột nhiên cười phá lên, khiến thủ hạ bao vây ngọn đồi nhỏ đó. Con hạn thát cuống cuồng bỏ chạy, chẳng chạy được bao xa đã bị thương ưng tóm gọn, đưa lên tận chín tầng trời.

Nhìn thấy cảnh này, Trương Bảo Tương càng cười vui vẻ hơn. Hắn tiến đến cửa hang của con hạn thát, nhìn vào bên trong. Đó là một cái hang mới đào. Thời thiếu niên, hắn từng bắt hạn thát, bởi dầu hạn thát có thể chữa bỏng rất hiệu quả, uống vào có thể tan máu bầm, thoa ngoài có thể trị viêm khớp. Với Trương Bảo Tương, một kẻ xuất thân hàn vi, món bảo bối như thế này mang sức hấp dẫn chết người.

Hắn đi vòng quanh nửa ngọn đồi, tới phía đằng sau, phát hiện một cái hang. Tim hắn đập thình thịch như muốn vọt khỏi lồng ngực, hắn không thể tin được ông trời lại ưu ái mình đến vậy.

Thủ hạ nhanh chóng đào rộng hang của con hạn thát. Toàn bộ tướng sĩ không reo hò, mà cười ầm ĩ cả lên. Hiệt Lợi, kẻ ngày xưa cao quý, âm trầm, lời nói nhất ngôn cửu đỉnh, giờ bị kẹt cứng trong hang chuột, không thể động đậy, trên trán còn hằn rõ dấu răng của hạn thát.

Trương Bảo Tương đích thân ra tay, kéo Hiệt Lợi ra khỏi hang, lập tức dùng dây thừng trói chặt Hiệt Lợi. Hắn lấy hai con ngựa, dùng một cây trường mâu làm xà ngang, xuyên ngang qua người Hiệt Lợi, kẻ bị trói chặt tay chân, rồi đặt giữa hai con ngựa. Trương Bảo Tương không muốn bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào xảy ra thêm nữa.

Trên hoang nguyên, một cột khói bốc lên, tiếp đó là từng cột khói khác nối tiếp nhau. Cột khói này đã được hẹn trước, không phải là tín hiệu ngoại địch xâm nhập, mà tượng trưng cho việc Hiệt Lợi đã bị bắt sống. Nó vượt qua sa mạc, vượt qua núi cao, qua sông lớn, chỉ trong nửa ngày đã tới được Trường An, cách nơi này vạn dặm.

Bữa tiệc trong Thái Cực cung bị thị vệ làm gián đoạn:

– Khởi bẩm Bệ hạ, phong hỏa đài ở Long Thủ Nguyên đã được đốt lên.

Lý Nhị vứt bình rượu vàng trong tay, tiến lên phía trước. Dưới vầng trăng sáng vằng vặc đằng xa, một cột khói từ phong hỏa đài bốc thẳng lên trời.

Vẫy tay gọi nội thị lại gần, lớn tiếng nói:

– Người đâu, đổi chén lớn cho trẫm.

Lý Nhị giơ cao một chén rượu lớn. Trên gò má có nước mắt chảy xuống, nhưng không hề che lấp được khí khái hào hùng của người:

– Chư vị ái khanh, Hiệt Lợi đã bị bắt, chiến sự Đột Quyết đã kết thúc. Trẫm cùng chư vị hôm nay không say không về, cạn!

Tiếng cạn chén vang vọng khắp đại điện. Lý Uyên, đang ở một nơi xa, nghe thấy tiếng đó, nhìn cột khói bên ngoài, khóe môi khẽ nhếch lên:

– Có lẽ ta cũng nên đi ăn mừng một phen.

Cả nhà Lý Nhị đều là cao thủ diễn trò, thậm chí còn ở trình độ thượng thừa. Nghe Hà Thiệu kể, sau khi giết các ca ca và đệ đệ, Lý Nhị liền thỉnh cầu Lý Uyên tha thứ. Phương thức thỉnh cầu lại bất ngờ là ngậm núm vú của Lý Uyên. Nghe đến đây, Vân Diệp toát mồ hột hột, vội vàng bịt miệng Hà Thiệu không cho hắn nói tiếp. Không ngờ Hà Thiệu lại gạt tay y ra:

– Ngươi lo gì chứ? Chuyện này, chủ thượng và Bệ hạ đều có những việc tương tự, tương lai sẽ được ghi vào sử sách lưu truyền hậu thế. Sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết thôi, ngươi bịt miệng ta làm gì?

– Thứ này mà cũng có thể tùy tiện nói à?

Vân Diệp ngớ người nhìn Hà Thiệu:

– Pháp Lâm hòa thượng từng chỉ trích Bệ hạ là hậu duệ của người Hồ ngay trước mặt ngài, thậm chí còn nói tổ tiên Bệ hạ đã giả mạo hậu nhân Lý thị, từ đó mới có cái gọi là Lý thị Quan Lũng quật khởi. Mặc dù Bệ hạ tức đến mức lỗ mũi bốc khói, nhưng cũng không giết Pháp Lâm. Đại Đường ta đã bao giờ vì vài câu nói mà giết người đâu chứ?

Hà Thiệu chẳng hiểu gì cả:

– Nói thì nói thế, nhưng ngươi lại bảo Bệ hạ quỳ xuống ngậm núm vú của Thái Thượng Hoàng thì quá đáng rồi.

Vân Diệp không tin, cho rằng Hà Thiệu đang nói nhăng nói cuội:

– Lừa ngươi làm gì chứ? Chuyện này còn được coi là điển hình của hiếu đạo đang được tuyên dương. Cái tính cẩn thận, dè dặt của ngươi chẳng giống nam nhi Đại Đường ta chút nào.

Hà Thiệu say thật rồi. Thứ rượu cồn này, ngửi thì giống rượu, uống cũng giống rượu, chỉ có điều uống xong thì nó không còn là rượu nữa, mà biến thành loại độc dược khiến người ta đau vỡ đầu.

Nhìn Hà Thiệu ngã vật ra đất, ngáy khò khò, Vân Diệp thở dài, kéo hắn về giường. Còn bản thân mình thì ngồi bên đống lửa nướng đậu phộng. Chẳng biết từ bao giờ, thói quen này đã hình thành: mỗi khi suy nghĩ, tay phải phải có việc gì đó để làm.

Lịch sử ghi chép rằng sau lần đại thắng này, Lý Nhị và Lý Uyên sẽ hòa giải. Nghe nói hai cha con họ, một người đánh tỳ bà, một người múa, vui vầy bên nhau. Chẳng biết liệu họ có thực lòng nghĩ như thế không, hay chỉ là một vở kịch chính trị được dàn dựng để củng cố giang sơn Đại Đường.

Đậu phộng nổ tanh tách, Vân Diệp nhai rôm rốp. Thì ra thế giới này thú vị đến vậy. Nếu như bọn họ diễn kịch một cách thành thật thì sẽ ra sao nhỉ? Vân Diệp tự nhủ, phải thử một lần xem sao.

Vân Diệp hẹn Trình Xử Mặc cùng đi xem Hiệt Lợi. Trương Bảo Tương hôm nay sẽ khiêng hắn về. Nhưng tại sao lại phải khiêng về? Thì ra tên Hiệt Lợi này giỏi đào hang, còn giỏi hơn cả hạn thát. Trương Bảo Tương đã moi hắn ra từ hang của con hạn thát, không cho hai chân hắn chạm đất. Nếu không, biết đâu chừng hắn sẽ đào hang bỏ trốn.

Nghe các tướng sĩ bàn tán, Vân Diệp nghĩ bụng, Hiệt Lợi còn lợi hại hơn cả Thổ Hành Tôn. Có bản lĩnh như vậy mà lại bị Trương Bảo Tương bắt được ư? Rõ ràng là lời tuyên truyền thổi phồng quá mức. Trình Xử Mặc tỏ ra rất bất mãn. Người ta giăng lưới bắt được cá lớn, còn mình thì chỉ mò được tôm tép nhỏ. Ngược lại, Vân Diệp lại rất cao hứng, dù sao thì công lao cũng được chia đều, ai cũng có phần, chỉ là những người đứng đầu được nhiều hơn một chút thôi. Trương Bảo Tương đã có bát thịt, chẳng lẽ không cho chúng ta vài ngụm canh sao?

Những nhân vật lớn rốt cuộc cũng chỉ dùng để mua vui cho đại chúng. Ở một sa mạc đời sau, cũng có một vị đế vương, khi quốc gia bị công phá, bản thân ông ta phải chạy tới nhà dân lẩn trốn, thậm chí còn bị người ta bắt lấy, cạy miệng ra kiểm tra răng. Điều đó khiến cả thế giới phải thốt lên rằng: "Đại nhân vật cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi!"

Miệng Trương Bảo Tương cười ngoác đến tận mang tai. Cả đêm hôm qua hắn không ngủ được, chỉ lo Hiệt Lợi bỏ trốn, bởi cuộc sống hạnh phúc nửa đời sau của hắn dựa cả vào tên này. Mãi đến khi thủ hạ tới đại doanh báo tin Lý Tích đã đến doanh trại tạm thời, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Các bộ hạ của hắn cái gì cũng tốt, chỉ tội cái thích khoa trương, bốc phét, khiến hắn hơi xấu hổ. Nh��ng lúc này, hắn tuyệt đối không nói ra sự thật.

Hiệt Lợi bị xuyên một cây thương dài qua người. Tay chân bị trói rất chặt, cổ tay cổ chân hằn sâu không thấy đâu cả. Dây thừng thít sâu vào da thịt, liên tục kêu gào thảm thiết. Mặt ướt sượt nước mắt nước mũi, khóc lóc vô cùng thảm thương.

Không được thấy vị hảo hán coi cái chết nhẹ tựa lông hồng trong truyền thuyết, Vân Diệp thấy thật đau lòng. Chính cái kẻ vô dụng này sao? Hắn bằng vào cái gì mà dám kết minh ước Bạch Mã với Lý Nhị? Những hán tử trên thảo nguyên không phải đều chẳng sợ cái chết sao? Cớ sao đến lượt Hiệt Lợi thì mọi thứ lại thay đổi như vậy?

Việc hắn chui vào hang chuột là sự thật. Trương Bảo Tương đã lôi hắn ra từ trong hang chuột. Nếu lão Trương mà không phát hiện ra hành vi khác thường của con hạn thát, hắn sẽ chết đói trong hang, hoặc bị chính con hạn thát ăn thịt. Hạn thát ngủ đông có ăn thịt không nhỉ?

Hiệt Lợi ngay cả một nửa dũng khí của Nghĩa Thành Công chúa cũng không hề có. Thê tử của hắn đã chết trong biển lửa, đến chết cũng không hề kêu một tiếng nào. Thế mà trượng phu của một nữ nhân như vậy lại vô dụng đến mức này sao?

"Phì!" Vân Diệp nhổ một bãi nước bọt vào mặt Hiệt Lợi. Vậy mà hắn không né tránh, cứ để mặt mình hứng trọn bãi nước bọt đó. Thằng khốn kiếp như thế này, có chém trăm đao cũng không hả giận! Nếu hắn chết trận, hoặc thất bại và bị bắt trên chiến trường, thì dù thế nào Vân Diệp cũng sẽ không thất lễ, sẽ dùng lễ nghĩa mà đối đãi, tôn kính hắn như một anh hùng.

Truyen.free là đơn vị độc quyền sở hữu phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free