(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 211:
Một chiếc cối xay gió bằng gỗ quay chậm rãi trong gió lạnh. Một sợi dây lớn quấn quanh trục, mỗi khi cối xay quay, sợi dây lại cuốn thêm một vòng. Cứ mỗi thước trên sợi dây được đánh dấu bằng sơn màu hồng, giúp dễ dàng tính toán lượng dây được cuốn trong một khoảng thời gian cụ thể.
– 57.
Lý Thái đọc con số, rút bút chì từ trong túi và ghi vào sổ. Trong khoảng thời gian thắp một nén hương, cối xay gió này đã cuốn được 57 mét dây.
Chàng sai hộ vệ tháo dây khỏi cối xay. Không còn bị dây ràng buộc, cối xay lập tức quay nhanh và linh hoạt hơn nhiều, tốc độ cũng càng lúc càng tăng. Chẳng mấy chốc, gió lạnh trong sơn cốc đã thổi nó quay tít, khiến cả khung gỗ cũng bắt đầu kêu kẽo kẹt. Với tốc độ này, chẳng bao lâu sau khung gỗ sẽ tan tành.
– Chất liệu là một vấn đề lớn. Dùng sắt làm cối xay thì gió không thổi nổi. Việc gia công cũng vậy, dùng gỗ thì sức chịu đựng không đủ, không thể chống chọi với động năng khổng lồ. Làm sao mới phải đây? Cánh cối xay càng lớn thì càng hứng được nhiều gió, nâng được vật càng nặng. Về phương diện này, quả thực có chút manh mối, nhưng ta vẫn chưa rõ làm sao để giảm thiểu hao tổn đến mức thấp nhất.
Vừa nói những lời này, Lý Thái dường như quên cả cái lạnh, tay xoay xoay một chiếc túi nhỏ trong gió.
– Vân Diệp đáng chết, đang yên đang lành, ngươi chạy đến quân doanh làm gì, còn chạy ra cả thảo nguyên? Lỡ mà bị người Đột Quyết chém thành mấy mảnh, th�� ta biết hỏi ai những vấn đề này đây? Ngươi chỉ là một kẻ thư sinh yếu ớt, làm võ hầu làm gì, còn đòi ra trận? Ngươi đánh đấm được sao? Dù là một con chó trên thảo nguyên, có khi còn mạnh hơn ngươi. Chiến tranh thì liên quan gì đến ngươi, sao không ở yên thư viện mà dạy học, làm anh hùng làm cái quái gì!
Nhìn khung gỗ từ từ sụp đổ, oán niệm của Lý Thái càng thêm sâu sắc.
– Vương gia, khung đã đổ rồi, thí nghiệm hôm nay không thể tiếp tục nữa. Chúng ta trở về thôi. Tiểu nhân lo thân thể ngài không chịu nổi cái giá lạnh nơi đây. Lỡ mà ngài sinh bệnh, nương nương sẽ "làm thịt" bọn tiểu nhân mất.
Lý Thái cũng rất nghe lời, vừa nghe đầu lĩnh hộ vệ nói, lập tức bước vào nhuyễn kiệu. Hai kiệu phu nâng kiệu nhanh như chớp đi xuống núi. Đầu lĩnh hộ vệ vận động toàn thân một chút, dùng tay xoa xoa khuôn mặt đang cứng đờ vì lạnh, rồi cũng chạy theo nhuyễn kiệu. Từ khi Vương gia tới thư viện, lượng công việc của y cũng tăng lên bội phần. Trước đây, Vương gia trốn trong thư phòng chỉ lo học hành, cả ngày không chịu ra ngoài, bản thân y một ngày nhàn rỗi đến phát chán, không chỉ có thể nhâm nhi chén rượu, thậm chí còn có cả thời gian tìm đến nhân tình ở Bình An phường. Đó mới là cuộc sống của con người, đâu như bây giờ, ngay cả chó cũng không bằng. Mới được ngày lưng khỏi phải vác đá nặng nhọc, đang định nghỉ ngơi lấy lại sức thì lại phải dầm mình trong gió lạnh.
Nhìn cối xay gió kéo dây, có khi còn muốn kéo cả thùng gỗ lên.
Y chẳng hiểu Vương gia muốn làm gì. Nói là trò chơi con trẻ thì cũng không đúng. Có một lần, y thấy tảng đá nặng hai trăm cân bị một chiếc dù lớn lảo đảo mang lên. Dưới chân núi đứng rất nhiều người, nào là các đại nho trong thư viện, nào là rất nhiều học sinh đến xem. Khi tảng đá bị gió mang đi, dưới chân núi tiếng kinh hô vang dội cả một vùng. Nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Vương gia, dường như chuyện này rất trọng đại.
Sau đó, Vương gia ra lệnh cho một hộ vệ mang dù lớn trên lưng nhảy từ vách núi xuống, nói muốn xem liệu người rơi từ trên cao xuống có bị thương hay không. Tên thị vệ kia quỳ rạp xuống đất, đập đ��u van xin đến vỡ đá, mới khiến Vương gia đổi ý, dùng một con heo thay thế. Con heo kia bị ném từ vách núi xuống, vừa mới bắt đầu kêu éc éc không ngừng, nhưng chẳng bao lâu sau, nó ngừng kêu, dường như đang thưởng thức cảnh đẹp từ trên không. Khi tìm thấy con heo cách đó một dặm, nó còn đang kéo dù đi tìm thức ăn. Heo không chết, vậy thì người cũng nhất định không chết. Tên hộ vệ được lựa chọn kia đấm ngực dậm chân hối hận không thôi, nếu như y có lá gan lớn hơn một chút, sau khi nhảy xong hẳn đã được thăng quan phát tài. Cơ hội tốt như vậy lại bị y lãng phí mất rồi.
Lý Thái càng lúc càng chán ghét những việc vặt vãnh của bản thân. Trên đất phong dường như từ bấy giờ không còn chút yên tĩnh nào, những chuyện phiền não cứ liên tiếp tìm đến quấy rầy chàng.
Ngồi sau án kỷ, chàng cầm một phong công văn yêu cầu giảm tô thuế, phê vội vài chữ lung tung rồi ném sang một bên. Chàng mới 14 tuổi, đầu óc lúc nào cũng tràn ngập những ý tưởng kỳ quái, đối với những sự vật bình thường thì từ tận đáy lòng lại cảm thấy nhàm chán.
Nh��ng chức quan trong vương phủ như Trứ tác lang Tiêu Đức Ngôn, Bí thư lang Cố Dận, Ký thất tham quân Tưởng Á Khanh, Công Tào tham quân Tạ Yển luôn làm Lý Thái phiền lòng. Lúc thì họ yêu cầu Ngụy Vương điện hạ phải làm gương cho hoàng tộc, mưu cầu phúc lợi cho bách tính đất phong; lúc lại yêu cầu Ngụy Vương điện hạ nên thông đạt với Bệ hạ, tranh thủ ân sủng của người. Thậm chí còn yêu cầu chàng thường xuyên phải vào hoàng cung bái kiến Hoàng hậu nương nương, kết giao với các trọng thần trong triều, còn phải để lại ấn tượng tốt trong lòng Bệ hạ.
Đã là hoàng tử, Lý Thái đâu phải kẻ ngu si, làm sao lại không nhìn ra mục đích của những người này? Chẳng phải là muốn xúi giục chàng tranh ngôi Thái tử với đại ca Lý Thừa Càn sao? Trước đây chàng còn có ảo tưởng, thỉnh thoảng ngủ còn mơ mình được làm Hoàng đế.
Hôm nay, loại hy vọng xa vời này hầu như không còn tồn tại trong lòng chàng. Phụ hoàng nào ngày nào mà không canh ba mới ngủ, canh năm đã thức dậy? Trên án kỷ lúc nào cũng có tấu chương chờ phúc đáp. Hôm nay vì nạn châu chấu mà lo lắng, ngày mai lại vì thuộc hạ tạo phản ngày xưa mà thương tâm. Ôi, cuộc đời đế vương này, chàng thực sự muốn sao? Phụ hoàng phong thêm đất cho ta, hiện tại đã đến cực hạn rồi. Mỗi lần thấy tam ca Lý Khác thần sắc ước ao, vì sao chàng lại cảm thấy đắc ý?
Bắt heo nhảy dù, vì sao chàng lại cảm thấy mừng rỡ như điên? Chuột hoang bé xíu nhảy ra khỏi tranh, vì sao tâm hồn chàng lại cuồng dã đến vậy? Vân Diệp lượn lờ dưới lôi điện, vì sao lại khiến chàng ước ao đến mê mẩn như si như dại? Thậm chí một tấm địa đồ khô khan cũng khiến chàng mê mẩn? Chàng là hoàng tử, chẳng phải trời sinh ra đã phải vì ngôi hoàng vị mà ngươi chết ta sống sao?
Ép mình bình tâm lại, chàng một lần nữa nhặt tấu chương lên, cẩn thận nghiên cứu.
– Có kỳ lân xuất hiện ở Sở Châu?
Khi xem đến tấu chương của Thứ sử Sở Châu, chàng lại đọc thấy điều này. Lý Thái giận dữ: "Tên khốn dám lừa gạt bản vương! Lần trước nói có gốc đào nở hoa, là điềm lành nghìn năm có một, bản thân đã hạ lệnh ca ngợi, kết quả bị Vân Diệp cười đến nửa n��m trời. Lần này lại nói bắt được kỳ lân, kỳ lân kia toàn thân bốc hỏa, có bản lĩnh cưỡi mây đạp gió, các ngươi làm sao mà bắt được chứ? Chẳng phải là đang dối gạt bản vương sao?"
Từ khi thấy Vân Diệp đùa bỡn với lôi điện, Lý Thái hoàn toàn không còn tin vào những trò lố bịch này nữa. Vân Diệp nói đó là một loại hiện tượng tự nhiên, hai đám mây mang điện tích khác dấu gặp nhau sẽ sinh ra lôi điện. Mặc dù không hiểu rõ hai loại điện tử âm dương là vật gì, nhưng Lý Thái cho rằng cách giải thích như vậy thực tế hơn nhiều so với việc nói Thiên Lôi điện mẫu trong đám mây dùng búa mà đánh.
Vân Diệp giải thích mãi chán rồi, nói có một ngày y sẽ tạo một nhiệt khí cầu, mang chàng vào trong đám mây xem thì sẽ rõ. Tất cả đều là hơi nước, cũng chẳng khác gì hơi nước bốc lên từ ấm trà.
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, mong được lan tỏa trọn vẹn giá trị nguyên bản.