Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 216:

Vân Diệp chỉ có ba ngày nghỉ ngơi ở nhà, đến ngày thứ tư đã phải cùng đám Lý Tịnh tham gia triều hội. Đó là do Hoàng đế định đoạt, Thái tử thông báo, hắn chỉ có thể làm theo. Chứ nếu theo ý muốn của hắn, ngay cả thành Trường An hắn cũng chẳng muốn bước vào. Những năm đầu thời Trinh Quan luôn mưa gió bấp bênh, Ngụy vương và Thục vương sở dĩ được đưa đến Ngọc Sơn thư viện để học là vì vốn dĩ họ phải tới đất phong, nhưng Hoàng đế không nỡ xa rời cốt nhục nên mới nghĩ ra cách dung hòa, đó là đến thư viện học, đợi đến năm mười sáu tuổi mới đến đất phong.

Hầu Quân Tập cùng phe cánh đã dâng vô số bản tấu, cho rằng trong kinh thành chỉ nên giữ lại Thái tử, còn các hoàng tử khác thì phải theo thông lệ hoàng gia mà đến đất phong. Con gái ông ta đã gả cho Thái tử, ông ta và Thái tử đã cùng chung một thuyền rồi, tất nhiên là mong muốn loại bỏ mọi mối đe dọa ra thật xa, tốt nhất là chúng chết hết ở ngoài. Kết cục, ông ta bị Hoàng đế khiển trách riêng, bảo ông ta bớt lo chuyện bao đồng, rằng chuyện hoàng gia đã có Hoàng đế định đoạt, không đến lượt ông ta can dự.

Đó là do Lý Thừa Càn kể cho Vân Diệp nghe khi hai người nằm gác chân lên nhau ngủ. Có thể thấy Lý Thừa Càn vẫn còn chưa hiểu rõ, hình như có chút bất mãn với cách xử lý của phụ hoàng.

Tất cả thù hận đều phát sinh từ những bất mãn nhỏ nhặt. Khi đã bất mãn, cách nhìn nhận mọi việc sẽ trở nên sai lệch. Lý Thừa Càn không có lòng dạ rộng lớn, tích lũy lâu dần, dần dà sẽ biến thành thù hận, và cuối cùng sẽ dẫn đến cảnh binh đao tương tàn.

- Thành Càn, ngươi cho ta biết, ai là người có thể quyết định vận mệnh của ngươi?

Nghĩ một lúc, Vân Diệp hỏi:

- Tất nhiên là phụ hoàng. Ngoài phụ hoàng ra thì cao nhất là mẫu hậu, những người khác đều chưa đủ tư cách. Kẻ nào muốn có cái tư cách đó, ta sẽ xé hắn ra trăm mảnh!

Bản tính rồng là như vậy đấy, ỷ vào sức mạnh vô song của mình, bất cứ ai muốn cưỡi lên đầu chúng đều sẽ biến thành tro bụi. Cái đầu kiêu hãnh của chúng không cho phép dù chỉ một chiếc lá chạm vào. Tốt nhất là khi chúng ngẩng đầu lên, chỉ có khoảng không trống rỗng, không có gì ngoài trời xanh.

- Nói rất hay. Hiện giờ ngươi đem Hầu tướng quân ngũ mã phân thây, sau đó băm thành thịt băm đi.

Vân Diệp nghiêm túc nói:

- Sao lại có thể như vậy được? Hầu tướng quân làm vậy cũng là vì muốn tốt cho ta. Giết ông ta làm cái gì? Vả lại, ta cũng không giết nổi ông ta.

Lý Thừa Càn bò dậy, trịnh trọng trả lời:

- Ngươi còn chưa biết sao? Phụ hoàng và mẫu hậu ngươi là cặp phu thê đáng sợ nhất trên đời này! Đừng tưởng mỗi lần ta gặp Bệ hạ và Hoàng hậu đều tươi cười, thậm chí còn dám dùng kiếm chém phụ hoàng ngươi – dù lần đó là bị Bệ hạ ép buộc – nhưng có lần nào ta gặp hai vị ấy mà không phải thận trọng hết mực không? Thế mà vẫn cứ bị họ sai khiến chạy đông chạy tây như chó? Ngươi đã biết vận mệnh của mình nằm trong tay phụ hoàng và mẫu hậu, vậy mà không đi nịnh bợ họ, giờ còn ở đây lẩm bẩm bất mãn? Đầu ngươi bị lừa đá rồi à?

Đây là mật thất, chỉ cần bên cạnh không có ai khác, Vân Diệp và Lý Thừa Càn không còn phân biệt thân phận gì nữa. Vân Diệp rất tự nhiên, Lý Thừa Càn dường như rất thích thú, nhưng bị chê là "đầu bị lừa đá", liền thẹn quá hóa giận, đá một cái vào lưng Vân Diệp. Vân Diệp nào chịu kém cạnh, liền ra sức phản kích. Một lát sau, chăn đệm văng hết xuống đất. Đến khi Lý Thừa Càn hứng trọn một chiếc gối, cả hai mới thở hồng hộc tuyên bố đình chiến, trải lại chăn đệm rồi tiếp tục ngủ.

- Diệp Tử, ngươi nói tương lai ta có thể làm chủ Đại Đường không?

Không tìm thấy gối nữa, Lý Thừa Càn lấy hai tay vòng qua sau gáy, nhìn lên trần nhà hỏi:

- Tất nhiên là vậy rồi! Ngươi là lão đại trong nhà, cha ngươi là Hoàng đế, mẹ ngươi là Hoàng hậu, tương lai ngươi không làm Hoàng đế thì ai làm chứ? Hơn nữa ngươi còn đẹp trai như thế, cưới con gái của Hầu đại tướng quân làm Thái tử phi, thiên thời địa lợi nhân hòa đều có đủ cả, còn lo lắng gì nữa?

- Nhưng phụ hoàng ta làm việc vô lý.

Lý Thừa Càn cắn răng nửa ngày mới nói ra được.

- Chính vì thế nên hoàng vị của ngươi mới chắc đến chín phần mười, với điều kiện là ngươi vẫn luôn là một đứa con ngoan như bây giờ.

- Đây là cái lý quái quỷ gì? Ngươi nói rõ đi.

Lý Thừa Càn không nằm ngửa nữa, ôm chăn ngồi dậy.

- Còn nhớ ta dạy ngươi "Thiên hàng đại nhâm vu tư nhân dã" như thế nào không?

- Ngươi nói câu này chỉ nên nói với người khác thì đúng hơn, thì liên quan gì đến chuyện của phụ hoàng ta?

- Phụ hoàng ngươi đã tạo ra một tiền lệ cực kỳ xấu cho Đại Đường. Để bù đắp những ảnh hưởng không tốt mà hành vi của mình gây ra cho con cháu, tất nhiên sẽ phải làm mọi cách để bảo vệ quy củ hoàng gia. Một số chuyện ông ấy có thể làm, nhưng tuyệt đối không cho các ngươi làm. Hơn nữa, kẻ nào làm theo thì kẻ đó sẽ xui xẻo cả đời.

- Diệp Tử, đây chính là lý do mà ngươi nói câu danh ngôn thiên cổ "Thiên hàng đại nhâm vu tư nhân dã" chỉ có thể nói cho người khác nghe, còn bản thân thì không thể tuân thủ sao?

- Ngươi là thánh nhân sao? Hay ngươi muốn làm thánh nhân? Chuẩn bị làm thánh nhân à? Hoàng đế thì không thể trở thành thánh nhân đâu, ngay cả Tam Hoàng Ngũ Đế thời viễn cổ cũng vậy.

Vân Diệp chuẩn bị kết thúc đàm thoại, những gì nên nói và không nên nói đều đã nói cả rồi. Cứ tiếp tục thì chẳng hay ho gì. Sa lầy vào chuyện gia đình hoàng tộc, từ xưa đã không có kết cục tốt. May mà mình đã chuẩn bị để rời xa triều đình. Miệng thì nói không sao, nhưng làm theo thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.

- Diệp Tử, chúng ta nói tiếp đi, ngươi đừng ngủ.

- Ngươi tha cho ta đi, ta mệt chết rồi! Đi đường mấy ngày liền rồi, hôm nay lại uống bao nhiêu là rượu. Có sức nói chuyện với ta thì nên nghĩ cách làm sao để sống hòa thuận với cha mẹ và các đệ đệ của mình đi.

Nói xong, hắn kéo chăn trùm kín đầu ngủ. Lý Thừa Càn đá hai cái vẫn không thấy phản ứng, Vân Diệp liền giả vờ như đã chết.

Sau khi Lý Thừa Càn đi, Vân Diệp vẫn tiếp tục ngủ, không tiễn hắn. Đó là do Thái tử đã dặn dò, và đương nhiên, cho dù Thái tử không dặn, Vân Diệp cũng tuyệt đối sẽ không chui ra khỏi chiếc chăn ấm áp mà mặc quan phục để tiễn hắn.

Tiểu Nha chạy đến phòng ca ca nhìn mấy lượt, rất thất vọng vì ca ca vẫn đang ngủ. Nãi nãi không cho phép nó quấy rầy, đành ghé mặt thật sát vào mắt ca ca mà nhìn, mong ca ca mau tỉnh giấc, vì nó còn rất nhiều chuyện muốn nói với ca ca.

Vượng Tài rất quen thuộc với phòng của Vân Diệp, nhưng Vân Diệp không cho nó vào phòng. Cho nên, nó chỉ biết lấy đầu húc vào cửa sổ, phì phì thúc giục Vân Diệp tỉnh dậy. Mãi đến khi mặt trời lên cao ba sào, Vân Diệp mới vươn vai một cái rồi tỉnh dậy. Thấy xương cốt kêu răng rắc, hắn vô cùng hài lòng, chứng tỏ mình vẫn còn đang cao lên.

Thấy Vân Diệp đã dậy, Vượng Tài hưng phấn hí vang, khiến Tiểu Nha đang ngủ gật bên giường giật mình tỉnh giấc. Thấy ca ca đã dậy, nó liền chu đáo lấy y phục hầu hạ ca ca mặc vào. Tất cả mọi người trong nhà đều biết ca ca không biết mặc y phục, nếu không sẽ xỏ nhầm tay nọ vào tay kia hoặc mặc bị xộc xệch. Vân Diệp cũng lười giải thích. Hắn tự nhủ, ở bên ngoài hắn chưa bao giờ mặc nhầm quần áo cả, chẳng lẽ đây chính là chứng ỷ lại sao?

Bàn chải đánh răng của Vân Diệp đã hỏng hết. Hiện giờ, nhập gia tùy tục, đành dùng cành liễu để làm sạch miệng. Hắn bảo người nhà lấy lông lợn làm bàn chải, nhưng không ai dùng, nói là có mùi hôi của lợn. Vân Diệp hôm nay không định làm gì cả, chỉ định trốn trong nhà nhàn nhã cả ngày. Nếu như có Tân Nguyệt ở nhà hầu hạ thì còn gì bằng. Hắn rất nhớ cảm giác hôm qua trên tay. Tân Nguyệt đang ở tuổi phát triển, phải có thêm chút "xúc tác" thì mới có thể phát triển tốt được, Vân Diệp vô sỉ nghĩ thầm.

Khách khứa đã về hết cả rồi. Úy Trì lão ngốc đã bị hai vị phu nhân khiêng về nhà, rượu Vân phủ nồng độ trên năm mươi độ đâu phải chỉ có hư danh. Các học sinh cũng đã trở về thư viện. Nếu như sáng mai điểm danh mà phát hiện không có mặt, Lưu Hiến sẽ cho bọn họ nếm mùi lợi hại của phép tắc thư viện.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến trang chính chủ để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free