(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 243:
Chẳng cần nghĩ cũng biết, nếu cái lò gạch hạng hai đó trong thời gian ngắn chiếm mất vị trí nhà cung ứng gạch lớn nhất kinh thành của họ, thì nghĩ đến đó thôi, họ đã hoảng sợ rồi. Thương nhân là những người thực tế nhất, tuyệt đối sẽ không cố chấp khi đã nhận ra sai lầm.
Thương nhân họ Vương lập tức vò nát những điều kiện mình từng đưa ra, như thể nh��t vào miệng rồi cố nuốt xuống. Hắn quỳ sụp trên mặt đất, đập đầu bình bịch, chỉ mong Vân Hầu tha thứ.
Hai nhà còn lại không ngờ vẫn do dự, không biết nên dập đầu cầu xin tha tội, hay tiếp tục giữ thái độ cứng rắn đến cùng. Mắt họ đảo như rang lạc, toan tìm cách vẹn cả đôi đường.
Hà Thiệu kéo Vương béo dậy, nói với hắn:
- Được rồi, không chỉ hai nhà các ngươi đâu. Hầu gia sẽ không để các ngươi làm không công đâu, ai cũng có cả đống thê thiếp phải nuôi mà. Phen này ngươi sẽ có lợi lớn, đây là cơ hội có thể truyền lại cho con cháu, người khác có muốn giành cũng chẳng được. Nương nương chỉ cấp ba vạn quan, số tiền đó chỉ tương đương hai phần mười tổng chi phí xây cung điện. Bởi vậy, giá gạch của ngươi (cho công trình này) cũng chỉ có thể nhận hai phần mười (giá thị trường). Còn việc ngươi bán cho người khác với giá bao nhiêu thì tùy ngươi, có bản lĩnh thì bán ngang giá vàng cũng được. Mức giá hai phần mười này chỉ giới hạn cho việc xây dựng hoàng cung thôi, còn giá gạch bán cho phường Hưng Hóa thì vẫn theo giá gốc, tuyệt đối không thiếu của ngươi một xu.
Lưu Tam cũng là người thông minh, liền bước tới nắm tay Vương béo:
- Lão huynh, tiểu đệ sau này còn cần huynh chiếu cố nhiều. Hai chúng ta cùng nhau xây dựng hoàng cung, tổ tông tám đời cũng được nở mày nở mặt. Kẻ nào dám cản đường chúng ta, thì cứ thử tài bán gạch cho hoàng gia trước đã!
Vương béo mừng tủi lẫn lộn, mừng vì mình thoát khỏi một kiếp nạn. Hai kẻ kia vừa nghĩ thông suốt liền định chấp thuận, ai ngờ Vân Diệp thậm chí không nghe chúng nói. Hắn phẩy tay một cái, hai tên lập tức bị hộ vệ xách ra ngoài, ném văng ra cửa. Các hộ vệ còn nhổ bãi nước bọt, bĩu môi: "Cái thá gì chứ!", rồi quay vào nhà.
Đám thương nhân trong sân lập tức lặng ngắt như tờ. Có kẻ lúc nãy còn tỏ ra ngông nghênh, lén lút dán người vào tường định chuồn, liền bị phó dịch nhà Vân gia nhìn chằm chằm. Hắn lạnh giọng: "Mời quay lại! Vân gia ta dễ ức hiếp lắm sao? Không lột da ngươi ra, hầu gia sao chịu bỏ qua? Không nhìn hai kẻ vừa rồi đó ư?"
Thấy tấm gương rõ ràng như vậy rồi, những người khác r��t dễ bề nói chuyện. Thương nhân nào có ai ngu ngốc, nghe thấy chuyện tốt ngàn năm có một như thế, hà cớ gì không chen một chân vào? Việc lập nên cơ nghiệp trăm năm khó khăn đến nhường nào, thương nhân sao lại không hiểu chứ? Giờ có cơ hội đi đường tắt, dù phải chấp nhận thiệt thòi giá cả nhất thời, nhưng con cháu ba đời dựa vào bốn chữ "hoàng gia chuyên dụng" thì có mà ăn không hết.
Tin đồn nhanh chóng truyền đi, Vân gia càng trở nên náo nhiệt. Lần này, mọi người đều mang lễ vật đến mở đường, người gác cửa nhà Vân gia cằm hếch lên trời, không thèm liếc nhìn những người đang bê lễ vật, chỉ nói một câu:
- Hầu gia đang mệt, nghỉ ngơi rồi, không tiếp khách.
Rồi "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại. Ai biết thì hiểu đó là người gác cửa, còn ai không biết thì tưởng hắn chính là hầu gia.
Vân Diệp chẳng hề nghỉ ngơi, mà đang tiếp đón các huân quý lớn nhỏ trong phòng khách. Những người này đến bái kiến theo đúng lễ nghi, tất nhiên hắn không thể cự tuyệt, bèn cung kính ra tận cửa phòng khách để nghênh tiếp.
- Bất Khí huynh, lâu ngày không gặp nhớ muốn chết đi được! Nghe nói huynh vì nước lập công ở thảo nguyên, ta hận không thể bay tới thành Sóc Phương kề vai tác chiến, thì sảng khoái biết chừng nào!
Vân Diệp cười gian:
- Thụ Nhân huynh, nghe nói mấy ngày trước huynh nạp thêm một phòng tiểu thiếp, đó là tuyệt sắc của Yến Lai Lâu. Không biết khi nào tiểu đệ mới được bái kiến tẩu tẩu đây?
- Xéo đi! Không thèm nói đến việc gặp ta, chỉ nhớ đến tẩu tẩu. Huynh đệ như thế thì để làm gì chứ? Ta đến Yến Lai Lâu cũng thử "dưa ngọt" rồi, chẳng ra trò trống gì. Bất Khí huynh có bí quyết gì, mau chỉ cho biết!
- Ha ha ha, Bất Khí huynh, nghe nói huynh bị Hoàng hậu nương nương "làm hại" à? Tiểu đệ tới đây để chúc mừng! Tiểu đệ cũng mong được Nương Nương "làm hại", tiếc là không được. Bất Khí huynh được Nương Nương đối xử đặc biệt thế, khiến người khác hâm mộ chết đi được!
- Bất Khí huynh, nhà tiểu đệ chỉ dựa vào việc kinh doanh hiệu dầu mà sống. Đều là huynh đệ trong nhà, huynh xem xét mà tạo điều kiện giúp đỡ!
Đại sảnh ồn ào náo nhiệt như một cái chợ vỡ, kẻ hàn huyên giao tình, người tới kéo quan hệ, kẻ trêu đùa, người lại lấy tình nghĩa uy hiếp. Tóm lại, Vân Diệp như ngọn cỏ trước gió bão, bị lay đi lắc lại.
Những người có thể tới Vân gia, đại đa số đều là con cháu quân đội. Vân Diệp không có lý do gì để từ chối, bởi quân đội Đại Đường luôn đồng lòng, nhất là khi đối diện với quan văn. Dù có mâu thuẫn lớn đến đâu, một khi liên quan tới lợi ích của quân đội thì họ không nói hai lời, lập tức đồng lòng chĩa mũi giáo ra ngoài.
Vân Diệp cũng thuộc về hệ thống quân đội, nên đám hoàn khố kia nói chuyện tất nhiên không kiêng dè gì. Phải thỏa mãn người nhà trước, đó là cái gốc để lập thân. Thế là Vân gia bày tửu yến, chiêu đãi đám đầu trâu mặt ngựa này.
Rượu đã ngà ngà say, bụng đã lưng lửng, đám hoàn khố chẳng hẹn mà cùng đặt chén rượu xuống. Họ nhìn Vân Diệp, đợi y lên tiếng, thầm nghĩ: "Phải làm xong việc này rồi mới có thể uống rượu tiếp được, ở nhà còn có người đang đợi tin."
- Các vị huynh đệ đều là người nhà c��, tiểu đệ sẽ không nói khách sáo nữa. Tiểu đệ bị Nương Nương "hại", giờ đang ôm củ khoai nóng bỏng tay, không còn cách nào khác. Ý chỉ đã ban ra, tiểu đệ dù có chui xuống đất cũng phải hoàn thành, nếu không thể diện của quân đội sẽ bị tiểu đệ làm mất hết.
- Tiểu đệ nghiền ngẫm mãi, cuối cùng mới nghĩ ra cách làm sao để dùng ba vạn quan mà xây được cung điện. Đó là bán quyền quan danh, nhưng quyền quan danh thì không thể bán ra tiền, nếu không Bệ Hạ sẽ treo đệ lên cột cờ ngay lập tức. Cho nên, tiểu đệ đành phải ra tay từ khía cạnh giá cả. Chư vị ca ca, chỉ cần sản nghiệp trong nhà có liên quan tới việc xây dựng cung điện, tiểu đệ đều đồng ý. Nhưng có lời không hay phải nói trước: giá cả chỉ có thể là hai phần mười so với giá gốc, đương nhiên là chỉ áp dụng với vật liệu dùng cho việc xây dựng hoàng cung. Còn các nơi khác, kể cả phường Hưng Hóa, cũng sẽ mua theo giá gốc. Được hay không, chư vị ca ca chỉ cần nói một câu.
Nếu đã là một khối lợi ích chung, vậy thì không cần phân chia thân sơ nữa.
- Bất Khí huynh nói có lý. Ba vạn quan sao đủ xây cung điện, chỉ đủ hai phần mười chi phí thôi. Nhà ca ca chuyên làm sơn, nếu hoàng cung dùng tới, ca ca dù có lỗ vốn cũng sẽ cung ứng, coi như giúp Bất Khí vượt qua ải khó này. Ai dám tranh với ta, ta sẽ đánh kẻ đó tơi bời!
Con của Lưu Hoằng Cơ chính là kiểu người như vậy đấy, cha hắn xuất thân lưu manh, ngoài nắm đấm ra thì không có gì khác.
Rất nhanh, mọi người đã đạt được ý kiến thống nhất. Có hai nhà cùng kinh doanh mặt hàng giống nhau, bọn họ tự thương lượng phân chia phần của mỗi bên, ai cũng vui vẻ hài lòng.
Chuyện làm xong, gia phó của các nhà liền mang tin tức về báo. Tửu yến tiếp tục, đám hoàn khố uống say đến lướt khướt. Vân Diệp chỉ nhớ mình bị chúng kéo ra giữa sảnh nhảy múa, xoay tròn, xoay tròn, xoay tròn, ngoài ra chẳng nhớ gì nữa.
Lại một ngày qua đi. Vừa rồi hắn mới mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng trống báo sáng, trời vừa sáng đã có người lay mình rồi sao? Hôm qua uống say làm Vân Diệp đau đầu khó chịu. Bực tức, hắn đẩy bàn tay kia ra, xoay người chuẩn bị ngủ tiếp.
Lần này không còn lay nữa, mà là vén mí mắt hắn lên. Vân Diệp phẫn nộ: "Kẻ nào to gan thế, không biết hôm qua ta đã uống say à?"
Không ngủ được nữa rồi, hắn lồm cồm bò dậy chuẩn bị nổi cơn thịnh nộ. Ai ngờ, đập vào mắt hắn lại là Lý Thừa Càn, với hai mắt thâm quầng hỏi:
- Một đồng kia đâu rồi?
Vân Diệp hai mắt đờ đẫn, đau khổ hỏi:
- Sáng sớm tinh mơ thế này, ngươi ngay cả tảo triều cũng không tham gia, chạy tới Vân gia chỉ để hỏi một đồng kia đi đâu sao?
- Đúng vậy, hôm qua cả đêm ta không ngủ, nghĩ mãi không ra một đồng kia đi đâu. Sáng sớm cửa cung vừa mở, ta đã lập tức đi tìm ngươi.
- Ngươi không biết hôm qua ta vì làm việc không công cho nhà ngươi mà làm tới khuya, còn uống rất nhiều rượu, giờ đau đầu lắm, phải ngủ thôi.
- Ta biết, tối qua ngươi cùng đám đầu trâu mặt ngựa khiêu vũ cuồng nhiệt. Ngươi còn nhảy kiểu Hồ xoay tròn trên bàn, áo ngoài cũng cởi ra, nghe nói lắc mông cực kỳ điệu nghệ, trông có vẻ vui lắm. Cuối cùng khi tiễn bọn họ ra cửa, các ngươi còn đánh cả tuần đêm nữa. Nghe nói sáng sớm hôm nay có quan viên Ngũ Thành Binh Mã Ti tham tấu các ngươi. Vì muốn tránh hiềm nghi, ta không lên triều mà chuồn đi trước rồi.
Truyen.free độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.