(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 326:
Vân Diệp không vào lều, đi đi lại lại bên ngoài. Tiểu Trình và Tiểu Ngưu lặng lẽ theo sau, không ai thốt lên lời nào, bởi họ đều hiểu Tân Nguyệt hoài thai mang ý nghĩa lớn lao thế nào đối với Vân gia.
Các phó dịch của Vân gia, vốn đang bận rộn tứ bề, cũng tạm gác công việc, hướng mắt dõi theo căn lều của thiếu phu nhân. Hầu gia có con mang ý nghĩa trọng đại với toàn bộ Vân gia trang, điều đó có nghĩa là phúc đức của Vân gia không chỉ dừng lại ở đời này, mà con cháu đời sau cũng được hưởng nhờ. Ai nấy trong lòng thầm khấn nguyện vô số lần mong Phật tổ phù hộ, chỉ mong thiếu phu nhân thực sự có tin vui, chứ không phải là mừng hụt.
Trong lều, đột nhiên vang lên tiếng hoan hô của Tiểu Ngưu phu nhân, rồi đến tiếng reo hò của Cửu Y. Thì Thì vén rèm chạy ra:
– Sư phụ, sư phụ! Sư nương có thai thật rồi! Vị y sinh xem bệnh lần này cũng xác nhận không sai!
Vân Diệp mừng rỡ khôn xiết. Trình Xử Mặc bế Thì Thì lên quay tròn, Ngưu Kiến Hổ lớn tiếng chúc mừng Vân Diệp. Đám nha hoàn và phó dịch cũng như phát điên, khắp trại vang lên tiếng reo hò mừng rỡ.
Vân Diệp chợt hỏi:
– Sao Thôi tiên sinh không phải người báo tin mừng?
Thì Thì vội đáp:
– Thôi tiên sinh đang khám cho Ngưu thẩm thẩm ạ. Ngưu thẩm thẩm cũng thấy không được khỏe trong người.
Lần này tới lượt Ngưu Kiến Hổ đứng đơ người ra. Lần trước, thê tử anh đã có thai, ai ngờ khi về nhà mẹ đẻ không cẩn thận bị ngã, đứa con cũng không giữ được. Lão Ngưu phu nhân khóc ròng ba ngày ba đêm, còn Tiểu Ngưu phu nhân thì nửa năm trời không nở một nụ cười. Đám phó dịch theo Tiểu Ngưu phu nhân về nhà mẹ đẻ đều bị đuổi khỏi phủ, nếu không nhờ nàng hết lời xin xỏ thì Ngưu thẩm thẩm nhất định đã làm đến cùng. Khi Vân Diệp tới thăm, còn bị Ngưu thẩm thẩm túm lấy khóc lóc kể lể cả canh giờ. Thế nên, nếu lần này có thai thật, người nhà họ Ngưu cũng sẽ mừng phát điên.
Chuyện nhà ai nấy rõ. Thì Thì vừa dứt lời, Lão Tiền lập tức ra hiệu cho tất cả yên tĩnh. Đám phó dịch không giấu nổi niềm mừng rỡ, bởi chỉ cần ba nhà con đàn cháu đống, hưng thịnh, đó chính là phúc lành lớn nhất của tập thể nhỏ bé này.
Lão Thôi run run bước ra, ông ta thật không dám tin vào vận may của mình. Đứa con đầu lòng của cả hai đại gia tộc này đều do chính tay ông chẩn đoán, đến nói chuyện cũng không còn lưu loát, chỉ biết không ngừng chắp tay chúc mừng Ngưu Kiến Hổ và Vân Diệp.
– Con mẹ nó, nói đi chứ! Ngưu ca ca của ta cũng có con nối dõi rồi phải không?
Trình Xử Mặc bực mình lắc vai Lão Thôi gặng hỏi:
– Chúc mừng Hầu gia, chúc mừng Ngưu tiểu hầu gia! Cả hai vị phu nhân đều đã có thai! Mặc dù mạch thai còn yếu, nhưng đó là do mới mang thai mà ra. Lão Thôi này có thể xác định chắc chắn rằng cả hai vị phu nhân đều đã có tin mừng!
Lời vừa mới dứt, Vân Diệp và Ngưu Kiến Hổ mỗi người tức thì nhét vào tay Lão Thôi một cái ngọc bội, khiến đám phó dịch xung quanh nhìn mà thèm nhỏ dãi. Hai cái ngọc bội này đủ cho Lão Thôi cưới thêm hai tiểu thiếp nữa.
Tiểu Ngưu phu nhân đỏ mặt được Cửu Y dìu từ trong lều bước ra. Trên gương mặt nàng hiện rõ là đang chìm đắm trong hạnh phúc tột cùng. Ngưu Kiến Hổ há miệng cười tít mắt, vội đi tới đỡ vợ mình về lều.
Trình Xử Mặc chẳng vui vẻ chút nào, hắn cho rằng ông trời đang trêu ngươi mình. Thê tử của hai huynh đệ đều có thai, vậy thê tử của mình cũng phải có chứ, vì sao lại chỉ bỏ sót mỗi mình hắn? Hắn đứng đó, giận lây sang Cửu Y đứng cạnh.
– Được rồi, giận dỗi cái gì chứ! Nếu Cửu Y cũng có con lúc này mới khiến ngươi khó xử. Thanh Hà sắp gả tới rồi, hiện tại Cửu Y có con gái mới là tốt nhất. Nếu có con trai mới là bất hạnh của ngươi, khi đó trưởng tử lại không phải con vợ cả, ngươi sẽ an bài gia sự ra sao?
Mục đích Lý Nhị gả nữ nhi là để thắt chặt quan hệ huyết thống với các công huân, hình thành một khối lợi ích bền chặt, nhằm chuẩn bị cho sự phát triển lâu dài của Lý gia.
Trình Xử Mặc ngây người một lúc, rồi kéo Cửu Y về lều của mình.
Lão Tiền hiểu ý, đưa Thì Thì đi, nói rằng có một cái lều đính hoa cần Thì Thì xác nhận xem có ưng ý không. Rồi còn cần phân cho tiểu nương tử hai nha hoàn, một cỗ xe ngựa riêng, vì sau này đã là đại tiểu thư khuê các, đương nhiên phải dùng đến.
Trong lều, Tân Nguyệt cứ như chuột chũi đào bới loạn cả lên. Toàn bộ rương bị nàng mở tung, y phục trang sức bị nàng ném khắp nơi, rồi vẫn còn đang cắm cúi lục lọi dưới đáy rương, không biết nàng đang tìm cái gì.
– Nghỉ một lát đi. Có thai phụ nào lại hoạt động liên tục như nàng không? Cẩn thận bị ngã đấy.
Nhìn đồ đạc vứt lung tung, Vân Diệp chưa kịp vui mừng đã thấy lo lắng. Đây mới chỉ là bắt đầu thôi, còn chín mười tháng nữa cơ mà! Những chậu mẫu đơn các loại mấy ngày trước còn được nàng coi như trân bảo, giờ đã bị dẫm nát bét. Cứ thế này thì gay go lắm đây:
– Phu quân còn nhớ cái túi bình an để ở đâu rồi không? Rõ ràng là ở ngay trong rương mà sao thiếp tìm mãi không ra. Phu quân mau tìm giúp thiếp đi!
Tân Nguyệt cúi gằm đầu vào trong rương, giọng vang vang truyền ra:
Có thai đúng là khác. Trước kia, ngay cả khi trong nhà bốc cháy, Tân Nguyệt cũng chưa từng gọi Vân Diệp đi cứu hỏa. Giờ đây, vì tìm một cái túi vải rách mà dám tùy tiện sai bảo gia chủ.
Vân Diệp bế nàng lên, nhẹ nhàng đặt xuống giường rồi nói:
– Tìm đồ thì nàng bảo nha hoàn giúp nàng tìm đi, bớt sai vặt ta lại. Đại trượng phu còn có việc quan trọng hơn phải làm.
Nói xong, hắn vờ đứng dậy muốn rời đi.
Tân Nguyệt lập tức kéo Vân Diệp lại, ghé mặt tới, giọng nũng nịu:
– Không được! Nữ nhân làm nũng với phu quân chỉ được mấy ngày này thôi! Lúc này chàng không đánh được thiếp, không mắng được thiếp, chẳng lẽ không cho thiếp tiêu dao vài ngày sao?
Nói rồi, nàng xoa bụng mình, làm ra vẻ thị uy với Vân Diệp.
Vân Diệp bật cười, vuốt chóp mũi Tân Nguyệt:
– Tào Tháo có chiêu 'mượn thiên tử lệnh chư hầu', nàng thì học trọn vẹn chiêu đó rồi đấy, mang nhi tử ra uy hiếp phu quân, để nàng được thể. Nói đi, nàng muốn gì, ta sẵn sàng nghe lệnh.
Nữ nhân hoài thai tâm trạng biến hóa vô thường. Nghĩ tới mười tháng mang thai vất vả của họ, Vân Diệp cho rằng lúc này gây mâu thuẫn với vợ mình là hành động ngu xuẩn nhất. Hắn đặt tay lên bụng Tân Nguyệt, khẽ vuốt ve. Mặc dù bụng nàng vẫn phẳng lì, chẳng có gì khác biệt so với trước kia, nhưng trong lòng Vân Diệp vẫn cảm nhận được sự khác biệt. Dưới lớp da này có một sinh mệnh mới đang lớn lên. Mặc dù cảm giác này đã không phải lần đầu, Vân Diệp vẫn cảm kích ân huệ của đấng sáng thế.
Tân Nguyệt đợi một lúc không thấy Vân Diệp nói gì nữa, chỉ vuốt ve bụng nàng với vẻ trầm tư. Nàng lập tức đỏ mặt, rụt vào trong chăn trên giường, nghĩ rằng Vân Diệp lại muốn làm chuyện xấu. Nàng lấy chăn bọc kín người, chỉ hé lộ mỗi cái đầu, cắn môi nói:
– Một năm tới phu quân không được động vào người thiếp thân đâu! Chẳng phải chàng có hồng nhan tri kỷ bên ngoài đó sao? Tìm họ là được rồi. Có điều cũng đáng thương, một người ở thảo nguyên, một người ở Lĩnh Nam, để phu quân phải lẻ loi một mình. Còn Tiểu Thu thì lại không lọt mắt xanh của chàng.
Đúng là những lời nói trái lương tâm, như quỷ sai! Nếu Vân Diệp dám chạy tới thảo nguyên hay Lĩnh Nam, thì nàng không thiêu rụi Vân gia thành tro mới là lạ. Vân Diệp lấy cái khăn che mặt nàng lại, vỗ đầu nàng, nói:
– Muốn ăn gì cứ nói, ta sẽ tự mình xuống bếp. Nhân lúc ta còn có tâm trạng tốt như bây giờ, nói mau đi, qua cái thôn này không còn quán trọ đâu.
Nghe Vân Diệp nói vậy, Tân Nguyệt lập tức kéo khăn sang một bên, ngồi dậy, nói:
– Đã bao lâu rồi thiếp không được ăn cơm do chàng nấu. Nhớ tới là đã muốn chảy nước miếng rồi! Món sườn sốt chua ngọt thì khỏi phải bàn, canh hạt sen chàng nấu cũng ngon tuyệt. Cá thì thôi vậy, nhiều xương ăn phiền lắm. Rau trộn chàng làm cũng vừa miệng, thịt gà trắng nõn nà thì ngon phải biết. Tạm thời thế đã nhé, chàng mau đi làm đi! Thiếp thân phải nghỉ ngơi một lát. Cơm nước xong, chàng cứ bảo nha hoàn tới gọi thiếp.
Nói rồi, nàng che miệng ngáp một cái, người vặn vẹo mấy cái rồi chui hẳn vào trong chăn.
Bản văn này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.