Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 384:

Chờ đợi là nỗi dày vò tột cùng trên đời này. Trong sân, ngay cả Tiểu Nha vốn nghịch ngợm cũng ngoan ngoãn nằm trong lòng thẩm thẩm, chờ đợi đứa cháu đầu tiên của mình chào đời.

Trước kia, Vân Diệp vẫn tự hào về sự kiên nhẫn của mình, nhưng giờ đây, tất cả đều tan biến hết sạch. Chàng hết đứng lên lại ngồi xuống, cực kỳ thèm một điếu thuốc để trấn tĩnh tinh thần, bởi ngay cả việc nhai thứ gì đó cũng chẳng thể khiến chàng bình tâm lại được nữa.

Tiếng rên la của Tân Nguyệt từ trong phòng vọng ra, Vân Diệp nghe mà tim thắt lại. Nãi nãi liền lên tiếng:

– Nhuận Nương, dẫn đám muội tử về phòng. Tiểu Vũ và Thì Thì cũng quay về đi, khi nào chưa sinh xong thì không được đến gần viện tử này.

Đuổi toàn bộ bọn nhỏ đi là vì không muốn để lại vết hằn tâm lý cho chúng. Vân Diệp cho rằng làm vậy là thỏa đáng, tránh sau này bọn chúng sinh ra sợ hãi việc sinh nở.

Tiếng kêu của Tân Nguyệt rất lớn, cứ mỗi một tiếng kêu lại làm tim Vân Diệp giật thót. Hơn một canh giờ trôi qua, nàng vẫn còn kêu, rõ ràng tiếng kêu đã yếu đi rất nhiều. Bằng sự thấu hiểu vợ chồng bấy lâu, Vân Diệp biết Tân Nguyệt đã mệt lả rồi. Hơn ba tiếng đồng hồ gần như đã vắt kiệt toàn bộ sinh lực của nàng. Tuy nói thai đầu khó sinh, nhưng cũng không thể khó đến mức độ này.

Ổn bà bước ra. Hai tròng mắt Vân Diệp đỏ rực. Nếu bà ta dám thốt ra một câu muốn giữ mẹ hay giữ con, chàng nhất định sẽ xé xác bà ta.

– Hầu gia, phu nhân muốn gặp ngài.

Ổn bà không dám nhìn Vân Diệp, chỉ dè dặt chuyển lời.

Bất chấp tất cả, chàng lao thẳng vào phòng đẻ. Chỉ thấy Tân Nguyệt nằm co quắp, rên rỉ yếu ớt. Thấy Vân Diệp vào, nàng há miệng thì thào một câu, chẳng cần thành tiếng, Vân Diệp cũng biết đó là hai chữ "cứu thiếp".

Lòng như dao cắt, Vân Diệp cố nén lòng, trấn tĩnh lại. Chàng lấy từ trong ngực ra một cái bình nhỏ, bên trong chứa đầy bột nhân sâm. Đó là tinh hoa được Tôn Tư Mạc bào chế từ vô số củ nhân sâm. Thời Đại Đường, nhân sâm vẫn chưa được biết đến rộng rãi, chỉ riêng vùng Liêu Đông mới có. Sau khi có nhân sâm và nghiên cứu dược tính của nó, Tôn Tư Mạc gần như phát cuồng. Đây là thứ thuốc đại bổ không hề có độc tính, là vật báu trong các loại dược thảo.

Cố gắng nở nụ cười, chàng lấy chén nhỏ pha thuốc, nói với Tân Nguyệt:

– Làm mẹ đâu phải dễ dàng, khó tránh khỏi chịu đựng đau đớn. Đừng lo, có ta và Tôn tiên sinh ở đây, nàng sẽ được an toàn. Nhìn này, đây là thứ thuốc quý ta đã chuẩn bị sẵn cho nàng. Uống nó vào, nàng sẽ khỏe như vâm, có thể đánh chết cả hổ.

Tân Nguyệt muốn cười, nhưng cơn đau dữ dội làm mặt nàng méo mó. Nàng cố gắng mở miệng, muốn trượng phu mau đút thuốc cho nàng.

Có thể do tác dụng của thuốc, hoặc cũng có thể là hiệu ứng tâm lý, tiếng kêu của Tân Nguyệt lại mạnh lên.

– Phu nhân, cố thêm chút nữa! Đã thấy đầu đứa bé rồi! Tóc đen láy, nhất định là một tiểu công tử khỏe mạnh, cường tráng! Phu nhân ráng lên!

Ổn bà thấy sản phụ lấy lại tinh thần, lập tức cổ vũ Tân Nguyệt. Tân Nguyệt tóm chặt tay Vân Diệp, móng tay găm sâu vào tay chàng. Vân Diệp vẫn cười khích lệ nàng, như thể đó không phải là cánh tay của mình.

– Đầu ra rồi! Tiểu Nguyệt, nàng giỏi lắm, sắp xong rồi, con chúng ta sắp chào đời rồi!

Cho dù đang trong lúc tâm trí hỗn loạn, Tân Nguyệt cũng không muốn Vân Diệp gặp phải chuyện không may. Nàng từng nghe người ta nói, phụ nữ sinh nở là không sạch sẽ, sẽ mang lại điềm xui cho nam nhân. Thế nên nàng vẫn nắm chặt tay Vân Diệp, không cho chàng nhìn.

Vân Diệp một tay đút nước sâm cho Tân Nguyệt, một tay lau mồ hôi trên trán nàng. Chàng không có quan niệm xui xẻo nào cả. Ở đời sau, việc đàn ông vào nhìn vợ sinh con còn trở thành xu hướng thời thượng. Thế mà ở Đại Đường, niềm vui này lại biến thành điều xui xẻo sao?

Ba ổn bà không ngừng luống cuống dưới chân Tân Nguyệt. Vân Diệp thấy tấm vải thấm đẫm máu, rất nhiều máu, tim chàng thắt lại. Đang định hỏi thì nghe thấy cả ba ổn bà đồng loạt reo lên vui mừng:

– Sinh rồi!

Chỉ thấy một ổn bà bế một cục thịt mềm đỏ hỏn, một người còn lại dùng chiếc kéo đã được khử trùng bằng rượu mạnh cắt đứt cuống rốn. Ổn bà khác quấn sợi gai nhỏ thắt chặt cuống rốn cho đứa bé, rồi bế ngược nhi tử của Vân Diệp lên, vỗ nhẹ vào mông thằng bé một cái.

Chỉ nghe thấy tiếng khóc vang dội. Trong miệng đứa bé không ngừng có nước ối chảy ra. Thì ra là vậy, chút cảm giác khó chịu ban đầu lập tức tan biến.

Mặc kệ bên ngoài đang hân hoan đến đâu, Tân Nguyệt ngẩng đầu lên, vội vàng hỏi Vân Diệp:

– Là nam hay nữ?

Ổn bà cười đáp:

– Chúc mừng phu nhân, chúc mừng phu nhân! Phu nhân sinh được một nam nhi khôi ngô tuấn tú! Phu nhân xem này, thằng bé rất khỏe mạnh!

Tân Nguyệt thở phào một hơi, nhìn cục thịt đỏ hỏn, bĩu môi nói với Vân Diệp:

– Xấu quá.

– Phu nhân không biết rồi, trẻ mới sinh đều như vậy, vài ngày nữa sẽ tốt hơn.

Tân Nguyệt miệng thì chê xấu, nhưng nàng lại chìa tay ra mu���n bế con mình, chẳng hề để tâm đến sự hỗn loạn dưới hạ thân.

– Hầu gia, bọn chúng tôi phải làm vệ sinh cho phu nhân, ngài nên ra ngoài đi. Đứa bé ra đời thuận lợi, chúng tôi cũng yên lòng hơn nhiều rồi.

Vân Diệp cười gật đầu, vỗ má Tân Nguyệt rồi đẩy cửa ra ngoài.

Ngoài sân đã náo nhiệt vang trời. Lão nãi nãi ghé vào khung cửa, nóng lòng muốn nhìn tiểu trọng tôn của mình. Khi đứa bé khóc tiếng đầu tiên, Tiểu Thu đã mang tin vui Vân gia có thêm một tiểu thiếu gia truyền khắp nơi.

Ngọc Sơn tiên sinh đang hể hả nhận lời chúc mừng của Lão Trình, Lão Ngưu. Trình Xử Mặc xách một cái hộp lễ vật cực lớn, cười toe toét với Vân Diệp. Phía sau Ngưu Kiến Hổ là một đống lễ phẩm chất cao như núi.

Trình Xử Mặc đặt hộp quà xuống, bước tới ôm chầm lấy Vân Diệp, lớn tiếng nói:

– Diệp Tử giỏi lắm! Vân gia chúng ta sẽ con cháu đầy đàn, mãi mãi hưng thịnh!

Nói xong quay sang bảo Ngưu Kiến Hổ:

– Kiến Hổ, vợ các ngươi mang thai gần như cùng lúc, Diệp Tử đã khai trương thắng lợi, đứa đầu tiên đã là con trai. Giờ chỉ còn trông cậy vào huynh thôi đấy!

Ngưu Kiến Hổ chúc mừng xong, nói với Trình Xử Mặc:

– Ta tất nhiên cũng sẽ sinh một đống, dù là nữ nhi cũng chẳng kém gì nhà ngươi! Hơn nữa, vợ của ngươi năm nay mới mười bốn tuổi. Diệp Tử nói rồi, ở tuổi này mà sinh con thì không phải sinh con mà là hại người. Trong ba huynh đệ chúng ta, con trai trưởng của ngươi lại ra đời muộn nhất đấy!

Câu này làm Trình Xử Mặc tịt ngòi luôn, sự thật đúng là như thế.

Các tiên sinh của thư viện đều đến hết. Công Thâu Mộc đích thân làm ra một chiếc nôi đẩy em bé làm quà, cực đẹp, trông rất sang trọng.

Ly Thạch đưa cả cô cô đang bụng mang dạ chửa tới chúc mừng. Cô cô vừa mới tới nhà đã vội vàng vào phòng để xem tiểu chất tôn của mình. Suốt thời gian qua, nếu không có việc gì đặc biệt thì cô cô không đến chơi.

Hai vợ chồng Nhất Nương không thích ở trong Trường An. Nhất Nương có tính cách ưa tĩnh lặng, không chịu nổi sự ồn ào náo nhiệt. Thêm vào đó, Bùi lão gia tử lại cưới thêm một phòng tiểu thiếp, nên trong nhà đã có xu thế đông người sinh lắm chuyện rồi.

Một đám phụ nữ ở cùng một nơi, tạo ra vô số thị phi khiến người ta đau đầu. Thân phận của Nhất Nương quá cao, đám tiểu thiếp di nương không dám đắc tội, nhưng thấy đống của hồi môn như núi của Nhất Nương, bọn họ liền tìm đến than nghèo kể khổ, xin xỏ đồ trang sức. Nhất Nương tất nhiên không từ chối một ai, thấy ai ưng món nào thì nàng đều hào phóng tặng. Dù sao thứ nàng thích nhất là do ca ca tặng, cất kỹ trong rương, chẳng để ai nhìn. Vốn dĩ những món kia cũng là để tặng cho người khác.

Bùi lão gia thấy cứ thế này không xong, mất mặt trong nhà đã đành, nếu để truyền tới tai các gia đình quyền quý thì ông ta còn mặt mũi nào ở triều đường. Cho nên ông ta cắn răng sắm riêng cho hai vợ chồng một căn nhà ở Ngọc Sơn, nghiêm cấm tiểu thiếp trong nhà tới chơi. Chỉ có mẫu thân của Bùi Ngọc thi thoảng tới ở vài ngày, cuộc sống rất thoải mái.

Giờ tiểu chất ra đời, tất nhiên lòng tràn ngập vui sướng. Ngay khi có tin, cô cô đã lập tức đến nhà, hiện giờ thay Na Mộ Nhật tiếp đón các vị nữ khách, vì trong tình huống này, Na M��� Nhật còn chưa đủ kinh nghiệm để ứng phó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin cám ơn bạn đọc đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free