Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 393:

Đậu Yến Sơn chắp hai tay sau lưng, đón luồng gió mạnh thổi trong lũng sông, mái tóc bay bay khiến hắn càng thêm vẻ siêu thoát.

Sự sinh tồn là người thầy vĩ đại nhất, hai năm gian khổ đã khiến Đậu Yến Sơn trưởng thành vượt bậc. Một khi đã không trúng, lập tức cao chạy xa bay. Lần này, khi tình cờ bắt được Vân Diệp ở kinh thành, hắn liền bỏ qua mọi kế hoạch ban đầu, không ở lại Nam Chiếu thêm một khoảnh khắc nào nữa, bởi lẽ hắn tin rằng mục tiêu của mình đã hoàn thành.

Từ mối hận thấu xương ban đầu cho đến sự bình tĩnh dần dần sau đó, hắn đã hiểu rõ bản thân cần gì. Vân Diệp mang tiếng là tài thần, và đó chính là điều hắn mong muốn nhất.

Toàn bộ tài sản của Đậu gia đã bị triều đình tịch thu. Một số tộc nhân không bị liên lụy cũng đã bám víu lấy Đậu Trung, nhưng sau vài lần tiếp xúc, họ chẳng nhận được gì ngoài một chút trợ giúp ít ỏi. Thậm chí có mấy lần, nếu Đậu Yến Sơn không sớm phát hiện ra điều bất ổn và sắp xếp đường lui, hắn đã bị chính tộc nhân của mình bắt lại để nộp cho Lý Nhị tranh công rồi.

Hôm nay, nhìn dòng thác hùng vĩ, lòng hắn bỗng dâng trào chí khí anh hùng. Chỉ cần thu phục được Vân Diệp, Đậu gia nhất định sẽ có chỗ đứng vững chắc ở Nam Chiếu loạn lạc này.

Dọc đường đi, vài người đã chết một cách khó hiểu. Hắn biết rõ đó là do Vân Diệp gây ra, mặc dù không hiểu bằng cách nào, nhưng hắn tin chắc đó chính là thủ đoạn của Vân Diệp.

Vài cái chết ấy chẳng phải chuyện gì to tát. Hiện tại, điều Đậu Yến Sơn không thiếu nhất chính là người. Thế giới này đâu phải ai cũng bị Lý gia thống trị, hắn còn có vô số đồng minh.

Nếu Vân Diệp ngay cả việc giết vài người một cách âm thầm mà cũng không làm được, điều đó mới thực sự khiến Đậu Yến Sơn thất vọng.

Thù hận có thể gác sang một bên, điều này chẳng thành vấn đề. Nếu Vân Diệp thật lòng phò tá, cùng hắn mưu cầu đại nghiệp, việc hai người trở thành tri kỷ cũng không phải là không thể.

Có lẽ trên đời này, chỉ có kẻ thù mới là người hiểu rõ ta nhất. Vân Diệp tuy không có chí lớn nhưng tài hoa xuất chúng, và một người sở hữu tính cách kỳ lạ như y là độc nhất vô nhị. Đậu Yến Sơn tha thiết mong Vân Diệp có thể gia nhập phe mình, hắn gọi quá trình này là "ngao ưng".

Khi còn nhỏ, hắn từng nuôi một con chim ưng, là món quà sinh nhật ông nội tặng lúc mười tuổi. Đó là một con ưng non sắp trưởng thành. Ông nội dặn hắn, trừ phi hắn hàng phục được nó, con ưng đó mới thực sự thuộc về hắn, nếu không, ông sẽ giết chết nó.

Đậu Yến Sơn đã mất hai tháng để hàng phục con chim ưng này. Dù tay và vai hắn bị nó cào vô số lần, mắt cũng suýt bị mổ mù, nhưng khi lần đầu tiên hắn mang theo chim ưng ra ngoài săn thú, nghe tiếng nó kêu vang dội, nhìn nó sải cánh trên bầu trời, lao như tên bắn về phía con mồi, hắn đã kích động đến rơi lệ.

Trong mắt hắn, Vân Diệp chính là con chim ưng mới của mình.

Nếu Lý Nhị biết tâm tư của Đậu Yến Sơn, nhất định sẽ cười phá lên. Vân Diệp chẳng phải chim ưng gì cả, y chính là một hạt đậu đồng nấu không chín, chưng không nhừ, đập không vỡ – đó là cách nói tránh văn nhã một chút. Nếu bắt Lý Nhị dùng một từ khác để hình dung, có lẽ "lưu manh" là thích hợp nhất.

Trưởng Tôn đã từ bỏ việc dạy dỗ Vân Diệp. Ở chung với y lâu ngày, nàng nhận ra mình chỉ có thể dùng những thủ đoạn càng vô sỉ, càng đê tiện hơn mới mong chế ngự được Vân Diệp. Đây chính là điều khiến Trưởng Tôn vẫn canh cánh trong lòng, sự dịu dàng hiền thục của nàng đã bị Vân Diệp phá nát.

Hiện tại Lý Tịnh cũng bắt đầu một vòng "huấn luyện" mới, mặc dù đạt được thành quả to lớn, nhưng nàng lại phát hiện bản thân và Vân Diệp đã ngày càng xa cách, việc dạy dỗ sắp biến họ thành kẻ thù rồi.

Đậu Yến Sơn đối diện dòng thác, cảm xúc dâng trào không kìm nén được. Các thuộc hạ của hắn nhìn tư thế hào hùng của công tử mà không ngừng khâm phục. Trong khi đó, Vân Diệp đã cởi giày từ lâu, đứng ở chỗ nước cạn rửa chân, còn dắt Vượng Tài xuống, lấy tay múc nước rửa trôi vết mồ hôi trên người nó.

Đến thác Hoàng Quả Thụ, y chợt nhận ra mình đã đến Quý Châu An Thuận của hậu thế. Nơi đây có một dòng sông, hình như có thể thông ra Châu Giang. Nếu xuôi dòng, y sẽ gặp Lý An Lan. Y từng hứa với Linh Đang sẽ đến thăm nàng, tiện thể ghé xem con mình có khỏe mạnh không.

Vừa có ý tưởng, tâm tình y lập tức thoải mái hơn. Y hồi tưởng lại lần tới Hoàng Quả Thụ ngắm thác thuở trước, ăn một chén cháo năm mươi đồng, rồi lại nhìn Đậu Yến Sơn đang đứng hứng gió nơi kia, hận cũ thêm thù mới lại dâng trào.

Mẹ nó! Nếu một ngày nào đó lão tử đắc thế, nhất định sẽ chắn cái thác nước chết tiệt này lại, bắt nó chảy sang chỗ khác. Không thể vì có thác nước mà một chén cháo ngươi dám đòi năm mươi đồng! Lão tử muốn cắt đứt nguồn thu của ngươi, bắt ngươi cả đời trốn trong núi mà trồng bắp!

Sau khi phát tiết xong, Đậu Yến Sơn thỏa mãn bước xuống khỏi tảng đá. Chắc hẳn hắn đã bị lạnh không ít, người cũng run lên bần bật.

Đoàn người tiếp tục khởi hành. Đậu Yến Sơn đột nhiên đối xử với Vân Diệp tốt hơn hẳn, không chỉ trả lại dao găm mà còn bổ sung đầy đủ lương thực cho y. Vượng Tài cũng không cần thồ túi lương thực nặng nề nữa.

Ngược lại, Đậu Yến Sơn tự mình xách một túi lương thực, vừa thở hổn hển vừa lên đường. Ngoài việc bị Vân Diệp khinh bỉ ra, các tùy tùng của hắn đều phấn chấn tinh thần, thậm chí còn hận không thể tự mình khiêng hai túi.

Hiện tại, Đậu Yến Sơn hoàn toàn không lo lắng Vân Diệp sẽ chạy trốn. Dọc đường đi, y đã chứng kiến vô số hổ báo và sài lang. Một người lạc vào sơn lâm thế này khó mà sống sót quá hai ngày. Thậm chí có lần, Vân Diệp còn thấy một con gấu mèo đang truy sát một con báo, vẻ mặt phẫn nộ dị thường, hành động dũng mãnh tuyệt luân. Thật khó tin rằng Vượng Tài, con vật vốn ở trong chuồng, sống bằng việc mua vui cho người khác, lại có thể tồn tại được trong môi trường khắc nghiệt như thế này.

Những ngôi nhà của dân bản địa Nam Chiếu đều nằm trong lũng sông, chỉ nơi đây mới có chút đất đai để họ trồng trọt. Hiện tại, đ�� có thể nhìn thấy người dân đang bận rộn dưới ruộng.

Họ làm rất đơn giản, chỉ cần dùng gậy chọc một lỗ trên mặt đất, bỏ vài hạt thóc vào, rồi dùng chân giẫm lại là xong. Vân Diệp xác định họ đang trồng lúa, chứ không phải trồng bắp.

Trời ơi! Trồng lúa không phải là phải cấy mạ sao? Y chưa từng thấy ai gieo hạt cả, chỉ thấy cấy mạ thôi. Mẹ nó, trồng như vậy mà cũng có thu hoạch được ư?

"Vân hầu, ngươi thấy có buồn cười không? Ngươi là chuyên gia làm ruộng, đã bao giờ thấy kiểu trồng lúa như vậy chưa?"

Đậu Yến Sơn lau mồ hôi, thấy Vân Diệp đang ngẩn người nhìn, liền dừng lại bắt chuyện.

"Lão Đậu, trồng lúa thế này thì có thu hoạch được không?"

Y vẫn tiếp tục nhìn mấy người phụ nữ thắt lưng quấn da thú, để lộ đôi vú khô quắt.

Đậu Yến Sơn rất hưởng thụ cách xưng hô "Lão Đậu" này. Đương nhiên, chỉ mình Vân Diệp mới được gọi hắn như vậy, bởi khắp Nam Chiếu, chỉ có y là có thân phận ngang hàng với hắn.

"Trồng thì một hồ lô, thu thì hai gáo thôi. Mỗi năm đều có người chết đói, lương thực cơ bản không đủ ăn. Ngươi có biết vì sao ta lại không để ý thể diện mà tống tiền ngươi năm trăm lượng vàng không? Chính là vì không có lương thực đó! Mùa đông năm ngoái ta suýt chết đói. Ngươi có biết không, khi ta trở về Hán giới, chuyện đầu tiên ta làm là đến tiệm cơm gọi một mâm thịt để ăn, ăn đủ một canh giờ, no đến mức cả đêm không ngủ được."

Bản văn đã được chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin được lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free