Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 397:

Đậu Yến Sơn bị thương rất nặng, vết đỉa cắn rất khó cầm máu, thường phải mất cả ngày. Với mười mấy vết thương như vậy, chỉ trong một ngày, hắn sẽ mất đi lượng máu lớn.

Cơn sốt cao không dứt, phỏng chừng là do nhiễm trùng rồi. Khi Vân Diệp nhìn hắn, thần trí hắn vẫn coi như còn tỉnh táo, dù đầu sưng vù như đầu heo, hắn vẫn có thể nở nụ cười xấu xí. Ngay cả Vân Diệp cũng không khỏi thốt lên: “Đúng là hảo hán!”

Y rửa sạch vết thương cho Đậu Yến Sơn, rồi bảo lão quản gia dùng chút rượu mạnh ít ỏi rửa ở nách và sau tai hắn, đồng thời nấu nước lá liễu để rửa vết thương. Chỉ mong thứ này có tác dụng.

Những người thường xuyên đi dã ngoại đều biết một chút kiến thức này: đó là khi bị đỉa đốt, hãy lập tức nhai nát lá mẫu đơn dại rồi đắp vào vết thương, máu sẽ ngừng chảy rất nhanh.

Vân Diệp thì đang rất đói, vết thương trên lưng Vượng Tài cũng chưa lành hẳn. Dù dưới nhà Đậu Yến Sơn có cả một bụi mẫu đơn dại lớn, nhưng Vân Diệp vẫn giả vờ không nhìn thấy, chỉ chuyên tâm giúp Đậu Yến Sơn dùng rượu hạ sốt.

“Vì sao Vân hầu lại đối xử tốt với kẻ thù như ta như vậy?”

Đến lúc này, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định làm thân với Vân Diệp. Thấy Vân Diệp bận rộn khắp nơi, trong lòng có cảm khái, hắn cố ý hỏi một câu.

“Thật ra ta rất hy vọng ngươi chết quách cho rồi. Nhưng ngẫm lại cái tính cách của ngươi, ta không dám để ngươi chết, bởi vì trước khi chết, ngươi nhất định sẽ kéo ta theo xuống mồ. Như vậy, dưới suối vàng, ngươi sẽ không cảm thấy cô đơn.”

Đậu Yến Sơn muốn cười, nhưng da mặt quá căng. Hắn khó nhọc vỗ tay nói:

“Cha mẹ sinh ra ta, nhưng người hiểu ta nhất lại là Vân hầu. Nếu ta sống sót, ngươi sẽ không phải chết. Nếu như hùng tâm tráng chí của ta hóa thành tro bụi, Vân hầu, cho dù ngươi không muốn theo ta xuống địa ngục một chuyến cũng chẳng được đâu.”

“Vậy ngươi cố gắng sống đi, cố gắng hạ sốt. Ở Trường An, ta có vô số cách để hạ sốt cho ngươi, nhưng ở nơi quỷ quái này, phải xem ý chí của bản thân ngươi có đủ mạnh mẽ hay không. Lúc này ngươi cần tĩnh dưỡng. Nhân tiện nói thêm một câu, ngươi cũng cần rất nhiều vàng để trấn an đám thuộc hạ đang bất an của ngươi. Ngươi ở lại một mình đi, ta đi kiếm vàng, không phải vì ngươi, mà là vì phụ nữ và trẻ em vô tội phải chịu liên lụy trong nhà ngươi.”

“Trong cuộc đời Đậu Yến Sơn ta, ghét nhất sự dơ bẩn, thứ hai là kẻ ngu dốt. Kẻ ngu dốt lại dơ bẩn mà ta gặp được, ta chỉ có xung động muốn bóp chết. Vân hầu, ngươi biết không, nói chuyện với ngươi rất thoải mái, uống rượu với ngươi cũng rất thoải mái. Ngươi nói cho ta biết một câu thật lòng: giả như Đậu gia không có tai họa chết người, ngươi còn có thể tham gia vào kế hoạch của Lý Nhị không?”

“Không, căn bản là không. Chuyện nhà ngươi liên quan gì đến ta? Đó là việc của hoàng đế, thu nhận Bùi Anh là hoàng đế cố tình nhét vào. Khi ngươi ra vào đại môn thư viện, lão thái giám Vô Thiệt, ngay tại thư viện đó, ngươi không lẽ lại không biết Vô Thiệt là ai sao?”

“Thì ra là thế, con rắn độc Vô Thiệt ở chỗ ngươi, ngươi muốn nhân nhượng cũng không có cơ hội.”

Đậu Yến Sơn vô lực nằm trên giường, lão quản gia nâng đầu hắn. Trên cổ hắn quấn vải bố sạch, nhưng hình như đang bị máu thấm đỏ sẫm.

Đào vàng thì tốt nhất vẫn là người nhà. Đậu Yến Sơn không cho phép thổ dân học được nghề này, cố ý sắp xếp bảy tám gia nhân trung thành nhất của Đậu gia cho Vân Diệp sai khiến. Chỉ cần y không bỏ trốn, những người này đều phải nghe theo lệnh y.

Đào vàng rất đơn giản, chỉ cần một cái máng và một cái mâm đãi quặng là đủ. Trong rừng thì gỗ có rất nhiều. Trên máng được làm thêm nhiều bậc thang nhỏ. Chỉ cần trải vải bố lên trên các bậc này, lợi ích của việc này là: tỉ trọng của vàng nặng hơn đất đá, nên sẽ đọng lại ở các bậc thang, còn đất đá thì từ phía trên sẽ bị nước cuốn trôi xuống. Dùng nước rửa qua nhiều lần, tháo vải bố ra, lấy vàng dính trên đó xuống, đổ vào mâm đãi vàng. Sau đó, cầm mâm liên tục lắc trên mặt nước, dùng lực ly tâm để loại bỏ vật vụn. Cuối cùng, thu được những hạt vàng rất nhỏ từ trong số ít quặng tinh là hoàn tất. Rất đáng tiếc, thủy ngân quá quý hiếm ở Đại Đường, đều bị các nhân sĩ ưa thích trường sinh thu mua để luyện thành đan dược mà ăn. Vì vậy, tên quỷ nghèo Đậu Yến Sơn không có. Bằng không, ngay cả chút vàng cuối cùng Vân Diệp cũng sẽ không bỏ qua.

Vàng của bộ lạc đến từ dòng sông – một con sông nhỏ uốn lượn chảy ra từ một hang động. Hai bờ sông thậm chí còn có dấu vết của trận hồng thủy tràn qua. Nhìn hang động, Vân Di��p biết trong ngọn núi này có một mỏ vàng phong phú, bằng không trong cát sông sẽ không có nhiều vàng đến vậy. Thổ dân đào vàng rất kiên trì, họ cầm một vốc cát rồi cứ thế tỉ mẩn chọn lọc. Trời ạ, thảo nào họ phải mất ít nhất cả đời người để tích lũy đủ vàng đúc được một bộ kim khí.

Trong sơn động nhất định sẽ có nhiều vàng hơn, nhưng Vân Diệp không định nói cho Đậu Yến Sơn biết điều này. Người xưa đối với hang động có nỗi sợ hãi tự nhiên, nhất là loại hang động sinh ra vàng. Họ cho rằng vàng là do trời ban tặng, có khả năng khai thác bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu. Nếu cứ mù quáng đi tìm nguồn gốc, sẽ khiến ông trời tức giận và giáng tai họa xuống.

Vân Diệp rất thích cái tập tục này của người xưa. Lý Nhị cũng đang dùng chén vỡ để ăn cơm, chẳng qua là sợ bát của mình quá hoàn mỹ, cố ý đập vỡ một lỗ nhỏ. Ý muốn nói, chỉ có lễ vật hiến tế cho ông trời mới có thể thập toàn thập mỹ, còn bản thân không dám sánh vai với ông trời, nên dùng một cái chén vỡ là đủ rồi.

Vân gia sau này không làm ăn buôn bán, hi���n tại đã kiêu ngạo đến mức khiến người ta ghét rồi. Sau này không có việc gì thì tìm một hai mỏ vàng, đào chút vàng cũng hay. Nơi y xuất hiện ở Đại Đường, đời sau gọi là Bạc Thị. Nghe tên đã biết đó là nơi giao thương vàng và bạc, mặc dù chủ yếu vẫn là đồng, nhưng người có chút kiến thức đều biết vàng đồng không tách rời nhau. Nơi có đồng chắc chắn sẽ có vàng, nếu rảnh rỗi thì cứ vào đó tìm vàng.

Khi có máng, gia nhân nhà Đậu bắt đầu bỏ đất đá lên. Từng thùng nước to bằng đầu người được múc lên. Mặc dù chỉ cần đắp một con đập để dẫn nước lên vị trí của máng, là nước có thể tự động rửa trôi, nhưng Vân Diệp quyết định không làm như vậy. Người của Đậu gia sai khiến như gia súc, chẳng có gì sai cả. Huống hồ, tên gia nhân phụ trách rót nước vừa rồi còn dám bắt Vượng Tài gánh đồ thay hắn. Khốn kiếp, ngươi cứ rót nước cả đời đi! Y quay lại cố ý khen ngợi tên đó trước mặt Đậu Yến Sơn, nói rằng người này rót nước rất tốt, những người khác đều không được việc.

Không ngờ mỏ vàng ở đây ch��t lượng lại cao đến thế, chỉ rửa bốn lần mà mặt máng đã lấp đầy vàng. Y bảo các gia nhân ngừng tay, phân phó hai gia nhân đổ vàng dính trên vải bố vào mâm. Chỉ nhìn bằng mắt thường, Vân Diệp đã phát hiện rất nhiều cát vàng.

Y đích thân cởi giày xuống nước, đứng trong dòng nước đãi vàng. Chưa đầy nửa canh giờ, đáy mâm đãi vàng cơ bản chỉ còn lại cát vàng. Y đổ nước ra ngoài, dùng bàn chải lông lợn cẩn thận quét vàng lên một cọc gỗ, đợi nước bốc hơi khô rồi mới gom lại. Cân thử chừng một lượng, Vân Diệp kinh ngạc đến mức cười toe toét. Còn đám gia nhân thì mắt đỏ lòm, không cần ai giục, tự mình điên cuồng lao vào làm. Một bọc vàng nhỏ ấy đã cho họ sức mạnh lớn vô cùng.

Xin bạn đọc lưu ý, bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện và sở hữu toàn bộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free