(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 515:
Lý Nhị xem thư xong, nét giận dữ trên mặt tan biến. Lại một lần nữa, ông vái về phía cỗ xe ngựa trống rỗng, đoạn nói với các quan thần:
“Cổ nhân thường nói, cứ năm trăm năm lại có thánh nhân xuất thế. Nay Đại Đường ta, chí sĩ với nhân phẩm cao khiết không ngừng xuất hiện, đó là phúc của trẫm, cũng là phúc của con dân thiên hạ. Cái họa đậu mùa, thiên hạ đều biết, ngay cả mãnh hổ hay độc xà cũng khó thoát khỏi. Số người sống sót chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà dù may mắn sống được, đa phần cũng tàn phế, mặt mũi rỗ chằng chịt, không còn ra hình người. Chắc hẳn chư vị đều đã nghe nói về chuyện con gái của thứ sử Thọ Châu cuối cùng cũng phải nhảy giếng tự vẫn, cả nhà không một ai thoát nạn.”
“Thứ ác bệnh này tựa như một loài ác điểu lượn lờ trên bầu trời Đại Đường ta, chỉ cần một chút sơ sẩy là có thể gây ra tổn thất nặng nề, không thể bù đắp.”
“Nay có Diệu Ứng chân nhân nghiên cứu ra thứ kỳ dược khoáng thế, dùng nó thì cả đời được lợi, không còn phải lo sợ bệnh đậu mùa nữa. Tôn chân nhân vì vậy mà bao phen hiểm nguy, thậm chí còn đích thân làm dược nhân thử thuốc. Thử hỏi thiên hạ này, còn ai từ bi hơn người? Chư vị quân thần, hãy cùng trẫm chúc mừng thiên hạ, chúc mừng Tôn chân nhân!”
Vân Diệp luôn bội phục khả năng ứng biến của Lý Nhị. Chỉ trong chớp mắt, ông ta có thể biến một tình thế đáng xấu hổ thành một câu chuyện ở tầm vóc cao hơn, đó là bản lĩnh bẩm sinh của đế vương, người khác có học cũng không được.
Nhân lúc mọi người đang kích động, Vân Diệp nhích lại gần Trường Tôn thị, hỏi nhỏ:
“Nương nương, tiểu thần cũng lập không ít công lao hiển hách, sao không nhắc tới tiểu thần?”
Trường Tôn thị nhìn hắn khinh bỉ:
“Ngươi tưởng bổn cung không biết sao? Khi Tôn đạo trưởng đấu tranh sinh tử trong sơn động, ngươi ở ngoài lại đóng giả danh sĩ, chỉ lo vẽ rùa. Nghe nói tay nghề của ngươi ngày càng tiến bộ vượt bậc, chỉ qua bức tranh rùa ngươi gửi cho bệ hạ cũng đủ thấy tài năng phi phàm của ngươi. Ngươi đã thích rùa đến thế thì cứ việc rụt đầu vào mai đi, đừng có mà thèm khát vinh quang người khác phải đổi bằng cả mạng sống.”
Còn nói gì nữa đây? Nói thêm nữa thì chẳng phải thành rùa mất rồi sao? Không có công thì thôi, ta đây thèm vào! Vừa rồi chỉ là tiếc chén rượu không rõ tên kia nên mới tới, nếu không thì ma xui quỷ khiến mới bén mảng đến gần vợ chồng bà ta. Đợi lát nữa ta về nhà, thời gian cấm túc còn vài ngày nữa mà thôi.
Vắng bóng nhân vật chính (Vân Diệp), Lý Nhị tất nhiên trở thành tâm điểm. Sau khi nhận vô số lời "rắm thối", vợ chồng Lý Nhị hớn hở trở về hoàng cung. Vân Diệp định đánh bài chuồn thì bị Đoàn Hồng bắt sống, áp giải về hậu cung.
Thật không hiểu nổi, đường đường là một đại nam nhân, vậy mà cứ liên tục bị đưa vào hậu cung để “nhận giáo dục”, không thể làm luôn ở tiền sảnh được sao? Trong hậu cung lúc nào cũng có những nữ nhân rỗi việc đứng trong tẩm điện chỉ trỏ, bàn tán, đôi khi còn dắt theo con mình, chỉ Vân Diệp mà “giáo dục” ngay tại chỗ.
Ngay cả Lý Thừa Càn đến hậu cung cũng bị hạn chế, Lý Thái, Lý Khác muốn đến phải hẹn trước. Chỉ riêng mình hắn, hễ Lý Nhị và Trường Tôn thị ở hậu cung là luôn bị đưa vào, chứ tuyệt đối không triệu kiến ở tiền sảnh.
Lần trước, khi làm sập cung điện và nhìn thấy mấy mỹ nữ trần truồng, Lý Thái đã cảnh cáo Vân Diệp mau chóng quên đi, nếu không sẽ tự hại mình hại người. Vì chuyện này, hai người đã đánh nhau một lần. Lý Thái kiên quyết bảo vệ danh dự của các thê thiếp phụ thân, còn Vân Diệp lại cho rằng "tố chất" hậu cung của bệ hạ cần được nâng cao, toàn là mấy con nhóc, mông ngực phẳng lì, đứng xa nhìn chẳng nhận ra là nam hay nữ.
Sau một trận cãi nhau kịch liệt, mắt Lý Thái lướt qua người Vân Diệp một vòng, nhưng Vân Diệp phản ứng nhanh hơn, đè hắn xuống đất đấm đá một trận. Cuối cùng, hai người cũng tìm được điểm chung để hòa giải: đó là Vân Diệp sẽ không phê phán "tố chất" hậu cung nữa, còn Lý Thái cũng thề sẽ không nói chuyện này ra ngoài, thế là mọi người đều vui vẻ.
Đoàn Hồng xưa nay chưa từng có nhiều thiện cảm với Vân Diệp, nhất là sau chuyện đốt pháo lần trước. Hắn rất khôn ngoan từ chối giao thiệp sâu hơn với Vân Diệp, bởi vì lần trước suýt chết rồi, hắn không muốn gặp hậu quả thảm hơn.
Trường Tôn thị chỉ cần ở bên Lý Nhị là biến thành một hiền thê lương mẫu. Lý Nhị viết chữ, bà ta ở bên mài mực, cứ thế căn cứ vào độ dài bài văn mà mài đủ mực, đến khi viết xong thì mực cũng vừa hết. Vợ chồng nhà này đã đạt đến cảnh giới tối cao trong việc "ăn ý" với nhau.
Lý Nhị chưa cho bình thân, Vân Diệp đành khom người đứng đó. May mà vừa rồi chưa kịp hành lễ, nên lưng không phải cúi quá nhiều, hắn mới có thể chịu đựng đến tận bây giờ.
Một tuần hương sau, Lý Nhị mới ngẩng đầu lên:
“Ngươi chắc chắn vấn đề bệnh đậu mùa đã được giải quyết triệt để chứ?”
“Không ạ. Đậu mùa chỉ có thể dự phòng, không thể chữa trị. Hiện giờ, người mắc bệnh đậu mùa chỉ có thể trông chờ vào mệnh trời.”
“Ý ngươi là phải mau chóng tiêm chủng cho mọi người?”
“Không có đủ thuốc để tiêm chủng cho tất cả mọi người như thế, không có đủ y sinh, không có đủ kinh phí, cũng không có phương pháp tổ chức rộng rãi. Vi thần giỏi lắm cũng chỉ có thể đảm bảo tiêm chủng cho hoàng cung và cho gia đình vi thần mà thôi. Đây đã là hiệu quả lớn nhất mà phòng thí nghiệm của Thư Viện có thể đạt được rồi.”
“Ừm, không tệ. Biết nghĩ tới hoàng cung. Cứ tưởng ngươi sẽ ưu tiên Thư Viện trước. Coi như ngươi còn có chút lương tâm.”
Trường Tôn thị thu dọn bút mực xong, liền xen vào một câu:
���Bẩm Hoàng hậu nương nương, Thư Viện hiện giờ đã bắt đầu tiêm chủng rồi. Ý hắn là Thư Viện dùng xong còn thừa thì mới đến hoàng cung và nhà hắn.”
Mặc dù biết không nên nói ra câu này, nhưng nàng vẫn nói cho bõ ghét:
Lý Nhị đi vòng quanh Vân Diệp vài vòng, rồi quay đầu lại nói với Trường Tôn thị:
“Hoàng hậu à, tên tiểu tử này đôi khi cũng có chút lập trường. Nói hắn có phong cốt thì cũng chẳng đúng, đánh một trận là đã khóc lóc om sòm, nước mắt nước mũi tèm lem. Nhưng nói hắn không có phong cốt, hai ngày qua lại dám đập nát học xá của Lan Lăng, lại còn sắp xếp việc tiêm chủng cho đệ tử Thư Viện trước, Hoàng gia lại bị xếp thứ hai.”
“Kẻ cứng đầu như Ngụy Trưng thì rất đáng ghét, kẻ không có cốt khí thì trẫm lại xem thường. Tên tiểu tử này cứng chẳng ra cứng, mềm chẳng ra mềm, đúng là thứ quái thai.”
Ta nhịn, ta nhịn. Vận dụng tinh thần AQ, coi như Lý Nhị đang tự mắng bản thân mình, quả nhiên dễ chịu hơn nhiều.
Trường Tôn thị rót cho Lý Nhị một chén trà, sau đó chỉ vào ấm trà, bảo Vân Diệp tự rót. Lý Nhị thuận tay đưa chén trà cho Vân Diệp, còn mình thì cầm ấm trà tu một ngụm.
“Tiểu tử, nếu như trẫm ném mấy bộ y phục trong cái bình thủy tinh của ngươi vào đống kẻ địch, liệu có…”
“Bệnh này ủ bệnh mất nửa tháng, tới khi đó sẽ lây lan trên diện rộng. Khi ấy, bệ hạ dẫn đại quân tiêm chủng ‘hồi mã thương��, kẻ địch của bệ hạ chắc chắn sẽ chết hết, không có khả năng xuất hiện chuyện ngoài dự liệu.”
Vân Diệp nói ngay ra lời giải thích. Hắn không thể để câu nói kinh khủng đó thốt ra từ miệng Lý Nhị.
Hắn nói ra, cùng lắm cũng chỉ là một loại ảo tưởng, nhưng nếu Lý Nhị nói ra thì lại vô cùng đáng sợ. Ông ta có năng lực, có tham vọng, có thể dùng loại chiến thuật táng tận lương tâm này trên chiến trường.
“Tiểu tử, lời ngươi dùng dọa Phùng Áng, có phải trẫm cũng có thể dùng để dọa người khác?”
Lý Nhị nheo mắt lại, như muốn trưng cầu ý kiến của Vân Diệp.
Tức thì, chuông cảnh báo trong lòng Vân Diệp reo vang lên, hắn nói từng câu rõ ràng với Lý Nhị:
“Vi thần có thể nói rằng, người ta cùng lắm cũng chỉ cho rằng đó là hành vi bồng bột của tuổi trẻ, còn chưa hiểu chuyện mà thôi. Nhưng nếu bệ hạ nói ra, e rằng sẽ có người cho rằng mình sắp phải đối diện với hậu quả đáng sợ đó. Bệnh đậu mùa không chỉ Đại Đường có, thảo nguyên cũng có, mà ở các nước Tây Vực lại càng phổ biến. Hơn nữa, những bệnh giống như đậu mùa nhiều lắm, dịch tả, dịch hạch, càng nguy hiểm hơn bệnh đậu mùa, nhất là dịch hạch. Người mắc bệnh khó lòng cứu chữa, khi chết toàn thân đen sì, nên còn được gọi là ‘hắc tử bệnh’, vô cùng khủng khiếp. Nghe nói có nơi ở Tây Vực bị bệnh này hoành hành, khiến nhân khẩu cả nước giảm đến ba thành.”
Lý Nhị liếm đôi môi khô khốc. Trường Tôn thị cũng giật mình bởi tiếng nuốt nước bọt của chính mình. Vừa mới định dùng thứ này vào mục đích quân sự, thì đã bị Vân Diệp hắt cho một gáo nước lạnh. Ý của Vân Diệp là, nếu ngươi dùng bệnh đậu mùa, người ta sẽ dùng hắc tử bệnh, hoặc những thứ bệnh kỳ quái khác. Kết quả cuối cùng là Đại Đường sẽ biến thành nơi tập trung của đủ loại bệnh truyền nhiễm ác tính, khiến mọi người chẳng còn sống yên trên mảnh đất này nữa.
Tất cả nội dung bản văn này được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.