Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 520:

Cái tâm tư chó má, đã ra chiến trường thì làm gì có chuyện không đổ máu? Sa mạc mênh mông, đi một chuyến thôi cũng đủ mất mạng rồi, huống chi là phải tác chiến. Đại Đường muốn con đường thương mại, muốn bông vải như ngươi nói, muốn tài bảo trong quốc khố người ta, muốn đất đai, vậy thì phải nhờ vào các tướng sĩ liều mình. Mấy thứ đó nào ai dễ dàng dâng cho không? Không đổ máu thì chẳng thể nào có được.

Trình Xử Mặc uống một ngụm rượu, vẻ mặt đanh lại nói với Vân Diệp, rồi lập tức cởi vạt áo, để lộ lồng ngực chi chít sẹo.

- Đây là lúc ta công thành, những vết tích mà người Cao Xương tặng cho ta. Nếu không phải áo giáp do ngươi chế tạo có tác dụng, giờ này có lẽ ngươi đang viếng mộ ta rồi. Thừa Càn thì khá hơn một chút, nhưng hai người họ cũng chẳng hơn ta là bao. Thân vệ của Trùng Tử chết hết, đó là lý do hắn hạ lệnh đồ thành, đánh cho cái mông tên ác nhân đó thành bốn cánh hoa, mới bắt được thái tử Cao Xương. Diệp Tử, hiện tại ngươi cũng là tướng môn rồi, người chết thì đau lòng là phải, nhưng đừng thể hiện ra mặt quá. Chúng ta đang kiếm cơm bằng nghề này mà. Hồi ngươi chinh phạt Lĩnh Nam, chẳng lẽ không có ai chết sao?

- Nếu như ta nói với các ngươi rằng tất cả những người ta mang theo đều đã trở về, ngoại trừ một hai người bị tàn phế, số còn lại không ai chết cả, các ngươi tin hay không? À, chính là những người bị thương này, có thể họ bị thương lúc giao chiến với người Đại Thực. Rốt cuộc ta đã treo cổ tất cả người Đại Thực bị bắt trên đảo. Các ngươi không chăm sóc nông hộ nhà ta, lại còn dám lắm mồm, không được phép đánh trả, cứ để ta đấm một quyền cho hả giận!

- Không thể nào, đánh trận thì sẽ có người chết, ngàn đời nay vẫn thế, ai cũng không trốn thoát được. Trừ phi ngươi không đánh trận, cũng chẳng cướp bóc gì, vậy thì dẫn binh phí công rồi.

Lý Thừa Càn cũng nói theo, Trưởng Tôn Trùng và Lý Hoài Nhân gật đầu.

- Ta mang về hơn trăm vạn gánh thóc gạo, đã giải quyết nạn đói Hà Bắc. Nộp vào quốc khố không dưới ba trăm vạn quan tiền, lấp đầy quốc khố trống rỗng. Ta còn có thêm vài chiếc thuyền, các ngươi có thể so bì với ta được không?

- Ngươi nói toàn lời vớ vẩn, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?

Lý Thừa Càn cuối cùng cũng hỏi đến điểm mấu chốt.

- Không có ý gì khác, chỉ muốn kiếm cớ đánh các ngươi một trận. Lũ chó chết các ngươi bỏ chạy hết, bỏ mình ta ở Trường An. Đậu Yến Sơn tên khốn đó dám bắt cóc ta, Phùng Áng cái tên khốn kiếp đó dám chĩa mũi tên vào ta. Không những thế, mọi người trên đời này cũng đều toan tính ta. Trương Lượng dám đánh cả vợ ta. Xử Mặc, mẹ ngươi bắt ta đến sa mạc cứu ngươi. Trùng Tử, cha ngươi ép ta đòi tiền. Thằng khốn, cha ngươi dám biến ta thành thống lĩnh thủy sư. Người đáng trách nhất chính là ngươi, Thừa Càn, cha mẹ ngươi lúc nào cũng muốn đánh đòn ta, một nghìn đại bản cơ đấy! Sau khi đánh xong, chắc mông ta sẽ luyện thành thần công 'mông sắt' mất.

- Đậu Yến Sơn ta có thể giết chết, Phùng Áng ta có thể hù dọa, nhưng những người còn lại, ta dám động ai? Những người lớn tuổi thì ta không thể động vào rồi, chẳng lẽ không cho phép ta đánh mấy đứa trẻ để xả giận sao?

Nói xong liền xông vào đấm loạn xạ một trận. Đấm một lúc lâu, trong lòng mới thấy thoải mái. Thì ra những chuyện không may mắn, nếu có bốn năm người cùng gánh vác, thì cũng đâu còn thê thảm đến thế. Giờ thì hay rồi, lúc nào ở kinh thành cũng chỉ có mỗi mình ta. Đám trưởng bối còn chẳng khách khí, sai bảo mình như con. Giờ thì tốt rồi, có bọn họ trở về, những kẻ hay kiếm chuyện kia còn dám tìm mình gây phiền toái nữa không?

*****

Thời tiết không có gió thật khó chịu, ít nhất là đối với năm kẻ đã say đến tám, chín phần thì càng như vậy. Trưởng Tôn Trùng cười rất to, nhảy múa nhí nhảnh. Lý Hoài Nhân thì ôm gốc cây, liên tục hôn vào vỏ cây. Lý Thừa Càn vắt vẻo trên cành cây nôn thốc nôn tháo. Chỉ có Trình Xử Mặc đỡ hơn, ngồi đó gặm xương rôm rốp.

Vân Diệp nằm trên thảm. Thì Thì kéo đầu sư phụ, Tiểu Vũ lau miệng. Địch Nhân Kiệt đứng chờ một lúc rồi rót chút dấm chua cho sư phụ, đáng tiếc tất cả đều nôn ra hết.

Lý Hoài Nhân hôn vỏ cây hồi lâu cũng thấy chán, liền la hét đòi đi thanh lâu. Nơi đó nhất định phải đến, có bò cũng phải đến. Vì vậy, năm người loạng choạng lên xe ngựa ngồi, rồi được thị vệ của Lý Thừa Càn đưa đến thanh lâu ở Trường An.

Địch Nhân Kiệt không biết thanh lâu là gì, mới nói cũng muốn đi theo, liền bị Tiểu Vũ xách tai xoay một vòng. Thì Thì giậm chân cái đùng, gọi gia phó đang đứng đằng xa thu dọn đồ đạc, quyết định sẽ mách sư nương là sư phụ đi tìm gái lầu xanh rồi.

Khẩu vị của Lý Thừa Càn quả nhiên rất kén chọn. Nhìn tú bà béo tròn của Yến Lai Lâu, hắn liền lắc đầu. Thấy những cô gái dung tục của Minh Nguyệt Các, hắn cũng lắc đầu. Tóm lại là nhìn tất cả các cô gái đều lắc đầu. Lý Hoài Nhân nổi giận hỏi:

- Rốt cuộc ngươi muốn đi đâu? Bình Khang Phường cũng đã đi hai vòng rồi đấy.

- Không phải ta không hài lòng. Yến Lai Lâu không tệ, tú bà mông cũng được đấy chứ, chỉ là cái cổ ta không tự chủ được, cứ lắc mãi thôi.

Xa phu vội vàng đưa năm tên say đến Yến Lai Lâu. Tú bà Yểu Nương vẫn như xưa, thân hình sau năm năm đã to hơn một vòng. Vòng một trước ngực đối với đàn ông càng thêm hùng vĩ, chỉ có điều vòng eo cũng to theo. Bước đi như Uất Trì Công, mỗi một bước đều vô cùng vững chắc. Vừa nãy còn đang tiếc nuối vì đã để mấy con "heo vàng" chạy thoát, không ngờ đám "heo vàng" này lại tự tìm đến cửa rồi. Nàng nào dám chậm trễ, phất phơ khăn tay như thể thấy tình lang, thoắt cái đã lao tới.

Lý Hoài Nhân cầm tay ngăn lại:

- Yểu Nương, thân hình của bà bây giờ ca ca ta chịu không nổi đâu. Cái vòng eo thon gọn năm nào của bà chạy đâu mất rồi?

Yểu Nương nhân cơ hội khẽ véo vào cánh tay Lý Hoài Nhân, liếc mắt đưa tình mắng tên vô lương tâm. Từ lần chia tay trước đến nay không thấy mặt, làm bà đây đau lòng suýt chết nên mới phải cố ăn nhiều, kết quả là ra nông nỗi này đây.

Tuy nói là biết điều và hiểu chuyện như vậy, nhưng lời lẽ trong thanh lâu nghe thì hay ho, nếu tin thật thì đúng là kẻ ngốc. Yểu Nương kéo Lý Hoài Nhân lên lầu. Nàng rất thích những món đồ nặng trịch trong tay áo của hắn.

Một gian phòng lớn chiếm trọn cả một tầng lầu, bánh trái bày đầy đủ trên bàn trước mặt Lý Thừa Càn và những người khác. Chỉ có bàn của Vân Diệp bày đầy dưa chuột, cộng thêm mấy đĩa điểm tâm nhỏ. Với vị hầu gia cực kỳ si mê dưa chuột này, Yểu Nương có ấn tượng sâu sắc.

Người say rượu không dễ hầu hạ. Tiền thưởng do quý nhân ban lúc tỉnh táo mới là tiền thật, nếu như thừa dịp say rượu mà lừa bịp, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Cũng không phải vì tiếc bao nhiêu tiền, mà là các quý nhân không quen bị lừa gạt.

Ngửa mặt nằm trên sập, một hàng ca kỹ bưng chậu nước xuất hiện, lau mặt, rửa chân cho các quý nhân. Quả không hổ danh là chuyên hầu hạ người khác, thủ pháp chuyên nghiệp khiến người ta thoải mái. Hai ly nước, không biết có bỏ đá lạnh hay không, uống vào bụng, tinh thần đã khá hơn nhiều.

Thấy các quý nhân đều đã có tinh thần rồi, Yểu Nương cười như Phật Di Lặc, tầng thịt dưới cằm cũng run rẩy, cất giọng rung rung nói:

- Các quý nhân hiếm hoi ghé thăm, đó là vinh hạnh của quán chúng tôi. Không biết các quý nhân muốn xem ca vũ trước hay là cần người hầu hạ trước? Có vũ nương từ Cực Tây tới, nhảy rất đẹp, váy áo lộng lẫy, khi nhảy khiến nàng trông như một con bướm hoa. Lại có nam tử với điệu múa chuyên dùng đầu xoay quanh thắt lưng, uyển chuyển vô cùng đẹp mắt.

- Ồ? Ở Trường An có thể xem điệu múa Ai Cập thuần túy thật sự hiếm thấy. Tuy nhiên loại vũ đạo này là điệu múa mà các tín đồ chuyên dùng để đón nhận giáo huấn của thần linh, cũng có người chấp nhận trình diễn sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free