Thiếu nữ nhìn mấy đại hán cười quái dị, bất giác rụt mình lại, che mặt kỹ hơn. Suốt vạn dặm đường xa, bọn họ đã chịu đựng quá nhiều đau khổ. Ai Cập xinh đẹp giờ đã không còn là nơi thích hợp để truyền bá chân lý, đất nước sa mạc ấy đã trở nên điên cuồng. Họ cố chấp tin rằng thần linh thống trị tất cả, rằng hạnh phúc, khổ đau, sum họp, chia lìa đều do thần linh an bài.

Hi Mạt Đế Á (Hypatia) có chết cũng không tin rằng sau khi chết, đàn ông sẽ được hưởng thiên đường với vô vàn trái ngọt, dòng suối mật và sữa, huống chi là chuyện chín mươi chín trinh nữ hầu hạ bao nhiêu đàn ông vẫn giữ được sự trong trắng. Nghĩ đến đó, lòng nàng dâng lên nỗi bi ai vô tận.

Những công trình kiến trúc từng huy hoàng hơn nghìn năm đã sụp đổ trong biển lửa, thư viện với mười lăm vạn cuốn sách bị thiêu rụi. Hi Mạt Đế Á đã nỗ lực khôi phục vinh quang trí tuệ của Ai Cập, nhưng sự ngu muội đã chiến thắng lý trí. Dù thân thể bị tàn phá, nàng vẫn không hề hối hận. Cuối cùng, đám bạo đồ dùng rìu chặt tứ chi của nàng, khi chân tay nàng còn co giật, chúng ném nàng vào trong ngọn lửa hừng hực...

Trong Kinh Cổ Lan mới nhất có một câu nói đã cứu vớt học phái đang trên đà xuống dốc của họ: "Học vấn dẫu xa tận Trung Quốc nhưng vẫn đáng để cầu". Câu nói này của Mặc Hãn Mặc Đức đã mang lại hy vọng cuối cùng cho mọi người. Men theo con đường biển xa xôi đến đất nước này, sau khi đặt chân vào Đại Đường, t���t cả khổ nạn dường như đều biến mất.

Những người đàn ông kia tuy thích nhìn mình, nhưng có thể thấy rõ, họ chỉ xuất phát từ dục vọng chứ không có ác ý nào khác. Khó khăn lắm mới tới được Trường An, mà tiền tài thì đã cạn kiệt. Người ở đây dường như không nhận thức được tầm quan trọng của học vấn ngoại quốc. Họ có học thuật và hệ thống nhận thức riêng, nên mình không thể dựa vào trí tuệ để mưu sinh được.

Không còn cách nào khác, nàng đành phải thử dùng loại vũ đạo này. Đó là vốn liếng nàng đã học được ở sa mạc. Dù biểu diễn ở thanh lâu có vẻ không thỏa đáng, nhưng vì sinh tồn, còn có điều gì mà nàng không thể chịu đựng được nữa chứ?

Người đàn ông tự đại trước mắt, đất nước cường đại của hắn đã ban cho hắn sự tự tin tuyệt đối. Quốc gia của hắn quả thực là một sự tồn tại đáng kinh sợ. Từ tòa thành đầu tiên nàng nhìn thấy ở sa mạc, nàng đã không thể nhớ mình đã đi qua bao nhiêu nơi mới đến được tòa thành này. Khi lần đầu nhìn thấy tường thành cao lớn, nàng gần như chấn động đ��n mức muốn quỳ xuống. Đó dường như là kiệt tác của thần linh, khiến nàng – người chưa bao giờ tin vào thần linh – suýt chút nữa đã hoài nghi tín ngưỡng mình kiên trì bấy lâu.

Một quý tộc kỳ quái lại biết Hi Mạt Đế Á, lại biết Âu Kỳ Lý Đắc, thậm chí còn biết Kỷ Hà Nguyên Bản! Thật thần kỳ! Hi Mạt Đế Á, người đang phù hộ học sinh của mình phải không? Ban cho bọn học sinh hy vọng cuối cùng khi lâm vào tuyệt vọng.

– Tỉ lệ giữa chu vi hình tròn và đường kính, tỉ lệ diện tích hình tròn và bình phương bán kính là bao nhiêu, ngươi có biết không?

Hi Mạt Đế Á rất hy vọng người trước mắt mình là một học giả uyên bác, chứ không phải một tên hoàn khố, nên nàng đã đưa ra một nan đề mà ngay cả mình cũng chưa giải được rõ ràng để thử Vân Diệp:

Lý Hoài Nhân thô bạo nói: – Ngay cả Tổ soái cũng không biết là ai mà còn giả vờ là người có học vấn. Mau thay y phục đi khiêu vũ, nếu múa đẹp làm đại gia hài lòng thì lên giường sẽ cho ngươi biết.

Lý Thừa Càn, Trường Tôn Xung sửng sốt một lát rồi bật cười bỉ ổi. Một ca kỹ biết Tổ soái thì khá hiếm, có điều đúng là như vậy thật. Trong thanh lâu có nhiều tiểu thư, đại gia, vừa đàm luận thi văn, vừa… càng thú vị hơn.

– Ta thấy nữ tử này đôi mày sát nhau, bầu ngực như chim câu, lông tơ vẫn còn, là một xử nữ. Hiếm có hơn là nàng biết chút ít về toán học, đúng là thứ ca ca ta thích nhất. Tối nay ta định mời nàng cùng tham khảo "Chuế Thuật" của tổ sư, ngươi thấy sao?

Trường Tôn Xung chảy nước dãi, huých vai Lý Thừa Càn, khiến thái tử điện hạ sởn gai ốc mà tránh xa: – Trùng Tử, ngươi thích thì lấy, chỉ cần Diệp Tử không tranh với ngươi là được. Có điều, ta thấy ngươi phải thất vọng rồi.

Trường Tôn Xung nhìn sang hai người đang nói chuyện, không ngờ lại thấy không khí trang nghiêm như trong thư viện, chỉ nghe Vân Diệp nói: – Huynh đệ của ta nói không sai. Loại tỉ lệ này hai trăm năm trước tổ sư của bọn ta đã phát hiện ra, chính là Tổ soái. Kết quả ông có được là ba phẩy một bốn. Chỉ cần là người đọc sách ở Đại Đường đều biết, không có gì lạ cả. Nếu như nàng thích nghiên cứu, ta có thể mời nàng tới đồ thư quán của thư viện xem "Chuế Thuật" là sẽ biết.

– Nước Đường cũng có học viện và đồ thư quán sao? Ở thời đại của lão sư, học viện Á Lịch Sơn (Alexandria) có một trăm sáu mươi học sinh, đó là thời đại huy hoàng. Không ngờ ở một nước Đường có vẻ bế tắc cũng có học viện, thật thần kỳ!

Hi Mạt Đế Á mừng rỡ biểu lộ niềm vui của mình với Vân Diệp, có điều thấy mấy người đàn ông nhíu mày, nàng liền nhận ra hình như mình đã nói sai điều gì đó.

Lý Hoài Nhân bĩu môi, phun nho ra, ngạo mạn nói: – Đồ chưa khai hóa mà còn dám nói chuyện thư viện! Trước kia nghe Diệp Tử nói, thành phố lớn nhất của các ngươi là La Mã, nhân khẩu chỉ bằng một phủ thành, lại còn mặc y phục hở hang chạy lông nhông khắp nơi, ăn uống không khác gì lợn, vung búa gà rú làm hải tặc. Giờ lại muốn làm người văn minh rồi à?

Hi Mạt Đế Á chậm rãi đứng dậy, cởi khăn che mặt rồi đứng giữa phòng. Lập tức có nữ tử khác khoác lên nàng một tấm trường bào trắng, thắt nút ngay trước mặt nàng, vén mái tóc nàng lên cao, gài vào một cái trâm gai. Một vòng bện từ cành nguyệt quế khô được đội lên đầu nàng. Nàng lấy một miếng dưa trên bàn Vân Diệp, nhai vài miếng rồi nhổ đi, coi như một cách để thay hương liệu làm thơm miệng. Sau đó, nàng lấy cốc nước sạch súc miệng, rồi ôm ngực thi lễ với năm người Vân Diệp.

Dưới khí thế cường đại ấy, ngay cả Lý Hoài Nhân bản tính như lợn rừng cũng phải đáp lễ. Lý Thừa Càn mắt chằm chằm nhìn người phụ nữ trước mắt, muốn xem rốt cuộc nàng muốn làm gì. Trường Tôn Xung cũng ngồi dậy từ trong lòng ca kỹ, còn Trình Xử Mặc thì đã nằm ngủ từ đời nào rồi.

Người phụ nữ này có một vẻ đẹp chấn động lòng người: đôi mắt xanh biếc như mắt mèo, mái tóc nâu chải chuốt gọn gàng, cổ dài như thiên nga, toát lên vẻ cao quý. Đôi tai hồng dưới ánh nến càng thêm mỹ lệ. Chiếc áo choàng che đi thân thể nàng, chỉ khi thi lễ mới lộ ra đường cong quyến rũ – một cơ thể có thể kích thích dục vọng đàn ông, nhưng không hề dâm tục, khiến đàn ông mê mẩn mà lại không dám xâm phạm. Giọng nói mang chút khẩu âm quan thoại vang lên.

– Ta tới từ Ai Cập huy hoàng. Ai Cập không có diện tích lớn như Đại Đường, cũng không có con dân đông đúc như ở đây. Hiện giờ nó đã bị bao phủ dưới bóng ma của bạo quyền. Chúng hủy hoại tất cả những gì đẹp đẽ, chỉ còn lại những thần điện cao lớn lạnh giá đứng đó. Thượng đế đã trở thành chúa tể duy nhất ở nơi ���y, tất cả những tiếng nói khác biệt đều bị ném vào lửa thiêu thành tro bụi.

– Nhưng ta không đồng ý với việc vị tiên sinh này bôi xấu Ai Cập. Ai Cập là một vùng đất mỹ lệ. Sáu nghìn năm trước, chúng tôi đã có nền văn minh. Cho tới nay, kim tự tháp vẫn đứng sừng sững trong sa mạc, kể lại huy hoàng ngày xưa của chúng tôi. Nó được xây bằng hai trăm ba mươi vạn khối đá, mỗi khối nặng năm nghìn cân, khối đá nặng nhất hơn mười vạn cân. Khe hở giữa các tầng đá ngay cả lưỡi đao cũng không chen vào được. Còn về độ cao, theo cách tính của Đại Đường, nó cao năm mươi trượng.

Nói tới đó, Hi Mạt Đế Á dừng lại nhìn Vân Diệp, ý rằng nếu đã biết Hi Mạt Đế Á, thì không lý do gì lại không biết sự tồn tại của kim tự tháp.

Lý Hoài Nhân hỏi Vân Diệp: – Diệp Tử, ả ta không khoác lác đấy chứ?

Hắn nói với vẻ không tự tin lắm, vì lời của Hi Mạt Đế Á dường như rất chân thật. Lý Thừa Càn, Trường Tôn Xung đồng loạt nhìn Vân Diệp.

Vân Diệp sờ mũi cười khổ: – Ta cũng muốn nói là nàng ấy đang khoác lác, nhưng sư phụ ta cũng nói như thế. Lời lão nhân gia nói thì không sai được. Còn có một bức tượng sư tử mặt người cực lớn mà nàng ấy chưa nói.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.