(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 539:
Không thiếu cách giải quyết, Vân Diệp liền giúp Trường Tôn Xung điều chỉnh lại gánh, trả đồ cho Phòng Di Ái. Mục đích đã đạt, chẳng cần bận tâm đến gã ngốc đó nữa. Y nhận lấy gánh của Trường Lạc, chuyển toàn bộ sang cho Trường Tôn Xung. Chẳng hiểu Trường Lạc ngốc thật hay giả vờ, gánh toàn pho mát, mấy thứ này nặng chết đi được. Vân Diệp rút ra bảy tám miếng, rồi chất hết lên gánh của Trường Tôn Xung. Thấy hắn gồng mình vác lên, y mới hài lòng gật gù.
Trường Lạc bị đám phụ nữ trêu chọc, nói rằng họ ngưỡng mộ nàng có người thương, khiến nàng công chúa hiền lành xấu hổ cúi gằm mặt. Trường Tôn Xung hiên ngang đi về phía trước, đi được một lúc lại quay đầu hỏi Vân Diệp:
– Vì sao ngươi đi tay không?
Vân Diệp chẳng có tâm trạng nào mà nói chuyện với kẻ ngốc này. Y đi đến cuối đội ngũ, xin vũ sư hai túi da dê, dùng trâm đâm một lỗ nhỏ, treo túi nước lên đầu Lương lão gia tử, hy vọng chút nước mát sẽ giúp ông chịu đựng được đến Nam Sơn.
Cuối cùng cũng đến được Nam Sơn, nơi có chút bóng râm. Phía trước, lễ quan qua lại tuần tra, không ngừng nhắc nhở mọi người phải giữ lòng thành kính, mãi mới đến được điểm tế thiên.
Lý Thái vác gánh ung dung đi tới, cái gánh đó tựa như không có trọng lượng, nhẹ tênh. Khi xuất phát, lễ quan đã cân gánh, quy định không được nhẹ hơn ba mươi cân, phụ nữ và trẻ em được giảm một nửa. Vân Diệp không tin đám quan viên phủ Tông Nhân cổ hủ đó lại dễ dàng bỏ qua cho Lý Thái.
Y đưa tay ước lượng cái gánh của hắn, quả là gặp ma rồi. Niêm phong bên trên vẫn còn nguyên, nhưng gánh lại nhẹ bẫng, khác hẳn với Lý Khác đang mồ hôi nhễ nhại bên cạnh.
– Thanh Tước, ngươi hối lộ quan viên để chúng làm ngơ cho mình à?
Vân Diệp nhìn xung quanh, không dám nói to:
– Ta mà phải hối lộ bọn chúng ư? Làm mất thể diện của bổn vương! Ta đã tìm hiểu kỹ về đại lễ nghi rồi. Ta hiến lên mười viên minh châu cho đẹp mắt, rồi cố tình đặt chúng vào trong đá. Thêm đá vào chẳng phải đủ ba mươi cân sao? Còn chuyện giữa đường đá tan chảy thì liên quan gì đến ta? Ai mà giữ được đá không tan dưới cái nắng này chứ?
Hiện giờ Lý Thái làm việc thực sự khiến người ta không nói nên lời. Cách hay như thế mà mình không nghĩ ra! Cứ loay hoay đếm từng hạt ngọc mễ sao cho vừa đủ ba mươi cân, nghĩ lại thật mất mặt.
Lý Thái vẫn san sẻ gánh nặng với đám đệ đệ muội muội, đứa nào còn nhỏ thì hắn ném lên xe ngựa của thái tử. Lý Thừa Càn cảm kích nhìn đệ đệ. Hành động của Lý Thái khiến Lý Thừa Càn hoàn toàn thoát khỏi sự day dứt. Y lấy từ trong lòng một gói bánh đưa cho Lý Thái. Lý Thái vừa mở ra, Vân Diệp đã giật lấy một nửa, Lý Khác cũng thò tay lấy một miếng. Đang nhai ngon lành thì phát hiện lễ quan đi tới, cả ba lập tức ngậm miệng, phồng má ra vẻ ngắm mặt trời.
Vân Diệp và Lý Thái bị lễ quan giáo huấn một trận: nào là miệng dính vụn bánh là bất nhã, nào là phanh áo không có chút phong thái quý tộc. Lễ quan nhìn thấy trong xe ngựa của Lý Thừa Càn toàn trẻ nhỏ, định mở miệng trách mắng thì đụng phải ánh mắt sắc lạnh như sói của Lý Thừa Càn. Tên này mới lên chiến trường một lần mà trên người đã toát ra sát khí đáng sợ.
Quan viên lễ bộ nuốt nước bọt ừng ực, quay lại quát tháo hai tên xui xẻo kia thêm một lần nữa để củng cố uy nghiêm của bản thân rồi mới chịu xoay người bỏ đi. Lý Khác chật vật dùng nước bọt làm mềm bánh, rồi càu nhàu:
– Nghĩ mà xem, đường đường ta là Thục vương thiên tuế, nay vì miếng bánh mà phải lén lút như ăn trộm, vừa rồi sợ đến tim đập thình thịch.
Vân Diệp lấy túi bột hùng ho��ng trong lòng ra ném đi. Mặc dù cái túi rất đẹp, nhưng vì cái mạng nhỏ này, vứt đi còn hơn. Cái mùi chết chóc đó đừng nói rắn rết không dám bén mảng, ngay cả y cũng không dám.
– Diệp Tử, con yêu tinh ngươi rước về từ thanh lâu kia đang khiến ta khốn khổ! Nàng ấy ngày đêm thúc giục ta hoàn thiện bảng mật độ. Ngươi nói với nàng đi, đây là công việc kiểu “nước chảy đá mòn”, không phải ngày một ngày hai là xong được. Bên thuốc nổ cần ta bám sát, phường dệt cũng cần ta chuẩn bị sẵn sàng, sau đại lễ nghi phụ hoàng ta sẽ dùng đến. Ta làm gì còn thời gian để bổ sung bảng mật độ nữa!
Lý Thái bực bội kể lể phiền não của hắn với Vân Diệp. Một số việc chẳng thể nói với Hi Mạt Đế Á, bị nàng thúc giục chỉ biết ừ, nhưng lại không có thời gian mà làm.
– Ngươi nhìn trộm ngực người ta, nhìn đến nỗi toàn thân ướt sũng mà còn không hay, bị người ta nắm thóp rồi, ta nói còn ích gì nữa. À phải, nhìn trộm phụ nữ mà cũng kích động đến mức đái ra quần thì đúng là chuyện lạ đời. Thanh Tước à, ngươi cần tìm thêm vài lão bà n��a đi, không thì đái thêm vài lần nữa sẽ tổn thương cơ thể, đợi thành thói quen thì coi như toi đời.
Lý Thái tức thì đỏ bừng mặt, nhìn quanh thấy toàn những khuôn mặt thô bỉ. Lý Khác nhìn chằm chằm đũng quần hắn không chớp mắt, Phòng Di Ái ra vẻ trầm tư, còn Trường Tôn Xung cứ nhìn đũng quần hắn một cái lại thở dài. Trình Xử Mặc đi tới vỗ vai hắn mấy cái như thể an ủi, tạo nên một cảnh tượng vô cùng “tình cảm”.
Lý Thái không cho rằng những kẻ này quan tâm tới thân thể của mình. Hắn đoán chừng mấy tên này cả lỗ đít cũng cười đến nở hoa. Từ khoảnh khắc đó, hắn biết cái thanh danh quân tử “chưa từng háo sắc” của mình đã hoàn toàn bị hủy hoại.
Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, cuối cùng cũng tìm thấy người phụ nữ đáng ghét kia, kẻ luôn miệng nói sẽ giữ bí mật cho hắn. Hắn định tiến đến lý luận, nhưng lại không nhấc chân lên nổi. Bởi vì người phụ nữ đó nhìn hắn rồi khẽ liếm đôi môi đỏ mọng, thế là ba hồn bảy vía hắn bay mất một nửa, oán hận cũng tan biến theo…
Là người thông minh, Lý Thái biết lúc này nếu người khác gặp người phụ nữ Hồ tộc kia, ả nhất định sẽ bày ra bộ dạng thánh nữ. Hắn đành cúi đầu xuống, đợi đến khi ngẩng lên, hắn lập tức xác nhận suy nghĩ của mình là chính xác: người phụ nữ đó đang nói chuyện với Vân gia lão phu nhân, thậm chí còn rất tình cảm nhận lấy cây quải trượng từ tay lão thái thái, dìu bà đi chầm chậm…
Hít sâu một hơi, vỗ về trái tim kích động, hắn vác gánh đồ của đám đệ muội đi nhanh về phía trước.
Càng tới gần mục tiêu, hành trình càng trở nên gian nan, Vân Diệp cũng chẳng thể lười biếng được nữa. Trong đám nữ quyến, có một số cáo mệnh phu nhân không có nam nhân bên cạnh, vừa dắt con nhỏ vừa mang lễ vật, lảo đảo bước đi. Phu quân của họ hoặc chết bệnh, hoặc ngã xuống nơi sa trường. Nay vì muốn con cái có thể kế thừa tước vị của cha, dù liều mạng họ cũng phải bám theo đội ngũ quý tộc này. Một khi tụt lại phía sau, sẽ chẳng ai đoái hoài đến họ, hy vọng kế thừa của con cái cũng tan thành bọt nước.
Họ thật quật cường, tính cách kiên cường của phụ nữ Quan Trung biểu lộ rõ ràng. Nhưng hành quân trong cái nắng nóng thế này, các phu nhân làm sao chịu nổi? Mồ hôi thấm ướt những chiếc áo sa mỏng manh, có thể nhìn thấy cả yếm ngực bên trong. Lúc này, còn ai bận tâm đến chuyện đó nữa. Lão Ngưu nhận lấy gánh từ nữ quyến của bộ hạ đã hy sinh, Lão Trình cũng vậy. Trường Tôn Vô Kỵ cũng đã có một gánh trên vai, ngay cả Phòng Huyền Linh cũng cúi mình bế một đứa bé lên.
Đại lễ nghi, nghe thì hoành tráng lắm, nhưng chẳng ai nghĩ đến sự tàn khốc của nó. Các phu nhân không đi nổi nữa, quỵ xuống đất khóc nức nở khiến Vân Diệp xót xa. Bởi lẽ, người ở vị thế cao hơn một bậc, đôi khi phải chịu những "tội" mà người ngoài đâu có hay biết.
– Đại tẩu, tiểu đệ thất lễ rồi, nhưng vì đứa nhỏ, chúng ta đừng câu nệ nữa. Hãy đưa bọc này cho tiểu đệ, để đệ bế đứa nhỏ. Đại tẩu cứ nắm lấy vạt áo của đệ, chúng ta cùng cố gắng tiến về phía trước.
Vân Diệp bế đứa bé đang gào khóc, khoác bọc lễ vật lên vai. Người phụ nữ kia nắm lấy vạt áo y, dù cổ bị kéo đến mức khó thở, y vẫn kiên định bước về phía trước. Lý Nhị chó má, vì cái lòng hư vinh của ông mà hành hạ lão tử! Vân Diệp dám đánh cược, lúc này người có cùng suy nghĩ đó không chỉ mình y...
Mọi sự tinh chỉnh ngôn từ trong đoạn văn này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.