Rời hoàng cung, Nhan Chi Thôi không muốn dùng xe trâu của gia đình. Ông bảo Vân Diệp tiễn mình một đoạn. Sau khi Vân Diệp đỡ ông cụ lên xe, hắn cũng bước vào trong. Ngay khi vừa ngồi xuống, Vân Diệp đã thấy đôi mắt Nhan Chi Thôi sáng ngời như sao. Quả thật khó tin, làm gì có ông già gần trăm tuổi nào mà đôi mắt lại tinh anh đến thế?

– Tiểu tử, trên đời này liệu có thực sự tồn tại nơi nào mà không ai biết đến chăng? Nếu có núi tiên ngoài biển, chẳng hay sẽ đẹp đẽ đến nhường nào?

– Lão gia tử, thôi đừng mơ mộng nữa. Tiểu tử đã từng đến Bồng Lai, Phương Trượng rồi, đó chỉ là những hòn đảo hoang tàn. Trên đó không hề có thuốc trường sinh, chỉ toàn cỏ dại, rắn độc và khỉ tràn núi. Ta còn bị người ta lừa mất không ít tiền bạc.

Nhan Chi Thôi thấy Vân Diệp không hề có ý đùa giỡn, bèn thở dài:

– Lời ca đó quả thật không phải của người trần thế. Vân Diệp, mong rằng những gì ngươi nói là chính xác, rằng không có núi tiên, cũng chẳng có thần tiên. Nếu không, hậu quả sẽ khôn lường, ta thấy lòng bệ hạ đã bắt đầu xao động, mà nếu đi theo vết xe đổ của Tần Hoàng thì thật sự quá tồi tệ.

– Nhan sư, tiểu tử có thể khẳng định, văn từ đó là do người trần thế viết ra. Một người không viết được, không có nghĩa là tất cả mọi người đều không viết được. Tiểu tử từng gặp một cao thủ làm thơ, thơ của ông ta cứ như từ miệng tuôn ra, chỉ cần uống một ngụm rượu là có thể ngâm nga cả đống thơ. Lão gia tử muốn bao nhiêu, ông ta đều có thể ứng khẩu thành thơ. Tiểu tử tin chắc, nếu Đại Đường hưng thịnh thêm trăm năm nữa, những người như vậy sẽ xuất hiện ở khắp nơi. Đến khi đó, những bài thơ ca như vậy chỉ là tác phẩm xuất sắc hơn một chút mà thôi, không hề liên quan đến thần thánh ma quỷ. Nếu ai đó nói có yêu quái, cứ nói cho tiểu tử, tiểu tử sẽ đi xem tận mắt.

Nhan Chi Thôi nhìn Vân Diệp với ánh mắt kỳ quái:

– Sao ngươi biết trăm năm sau sẽ có vô số người như thế xuất hiện?

– Lão gia tử, trong số những môn học mà tiểu tử biết, có một môn gọi là Vật lý. Trước kia tiểu tử gọi nó là "khác vật", về sau mới sửa thành Vật lý. Trong đó có một đạo lý gọi là "lượng đổi dẫn đến chất đổi". Cùng với việc người đọc sách ngày càng nhiều, thơ ca ngày càng phong phú, việc trong số vô vàn bài thơ xuất hiện một tác phẩm đặc biệt xuất sắc cũng chẳng có gì là lạ. Lão gia tử, nếu người sống thêm được một trăm năm nữa, chắc chắn sẽ được chứng kiến những nhân vật tài năng tuyệt thế như vậy.

Vẻ mong đợi hiện lên trên khuôn mặt Nhan Chi Thôi, ông tựa vào vách thùng xe và nói:

– Lão phu còn chẳng biết mình có qua nổi năm nay hay không, lấy đâu ra can đảm mà hi vọng đến trăm năm sau. Xuân nở, hạ xanh, thu rụng, đông tàn, vạn vật đều như thế, con người cũng chẳng ngoại lệ. Lão phu miễn cưỡng lắm cũng chỉ như ve sầu cuối đông, chỉ cần một trận tuyết lớn là sẽ trở về với đất. Thịnh thế mà ngươi miêu tả, lão phu e rằng không còn được chứng kiến nữa rồi. Sau này, nếu ngươi có tác phẩm nào thực sự xuất sắc, hãy đốt trước mộ lão phu, coi như để lão phu được cùng chung vui.

– Tiểu tử đâu có ngốc đến vậy. Nếu lão gia tử có mệnh hệ nào, chẳng lẽ không mau đầu thai làm người, còn ở trong mộ mà đợi làm gì? Đại thịnh thế sắp đến rồi, làm người vào lúc ấy là có lợi nhất. Kiếp này lão gia tử trăm năm gian truân, kiếp sau nhất định sẽ là một nhân vật thi phú phong lưu, mở miệng là thơ tuôn như suối. Đến khi đó, lão gia tử mà đắc ý nơi thanh lâu, nhớ gọi tiểu tử một tiếng, chỉ cần một ám hiệu là được. Lão gia tử thấy khi ấy chúng ta nên nháy mắt trái hay nháy mắt phải thì hơn?

– Ha ha ha.

Nhan Chi Thôi cười đến không thở nổi, vỗ ngực nói:

– Nói chuyện với ngươi thật thoải mái. Bọn nhỏ trong nhà tuyệt đối không dám nhắc đến chữ chết trước mặt ta, chỉ có ngươi là chẳng kiêng kỵ gì. Hay lắm thay! Nếu có ngày đó, ta qua cầu Nại Hà sẽ không uống canh Mạnh Bà, vẫn còn nhớ kiếp trước, nhất định sẽ ám hiệu cho ngươi, ha ha ha.

Nhan Chi Thôi cũng có một căn nhà ở phường Hưng Hóa, nằm sâu trong một vườn cây ăn quả. Khi mùa xuân hoa lê nở rộ, nơi đây ắt hẳn là một thắng cảnh nhân gian. Nhan Chi Thôi được Vân Diệp dìu xuống xe, ngồi vào chiếc xe lăn đã được chuẩn bị sẵn, rồi 'lộc cộc' tiến về phía cổng lớn. Ông cụ không quay đầu lại, chỉ giơ tay lên vẫy như một lời tạm biệt.

Vân Diệp đứng dưới gốc cây lê, chờ đến khi cánh cổng lớn nhà họ Nhan đóng lại hẳn, hắn mới lên xe. Mấy chiếc lá cuối cùng trên cây lê sau lưng hắn cũng bị gió lạnh cuốn lìa cành, xoay tít trong không trung rồi bị gió thổi lên cao, dần dần khuất vào bóng tối, không biết sẽ rơi xuống nơi nào.

***

Tân Nguyệt ngồi ở cái bàn nhỏ trước đèn, chống cằm đợi chồng trở về. Vốn Na Mộ Nhật cũng ngồi đợi, nhưng vừa rồi cho con bú xong, đứa bé ăn no ngủ thiếp đi, kết quả Na Mộ Nhật cũng ngủ theo luôn. Bầu vú no căng lộ cả ra ngoài, đầu núm vú hồng sậm còn đọng giọt sữa. Tân Nguyệt không chịu nổi, đành đứng dậy kéo áo che đi. Nàng nhìn đứa bé con nằm lăn lóc bên người mẹ nó, còn Na Mộ Nhật thì ôm gối ngủ say, chỉ biết lắc đầu bất lực, rồi bế đứa bé đặt vào nôi, sau đó lại ra bàn ngồi đợi.

Cửa mở ra, Vân Diệp bước vào, mang theo hơi lạnh thấu xương. Thấy Tân Nguyệt định đứng dậy, hắn liền xua tay, tự mình cởi áo choàng treo lên giá, sưởi ấm người bên lò rồi mới xoa tay đến bên Tân Nguyệt, khẽ hỏi:

– Sao nàng còn chưa ngủ? Đã quá canh ba rồi. Nếu ta không nhờ cậy Nhan lão gia tử, giờ này chắc vẫn còn ở Điện Vạn Dân. Ta đã bảo nàng đừng đợi rồi mà, yến tiệc trong hoàng cung kéo dài đến sáng cũng chẳng có gì lạ.

Tân Nguyệt rót cho chồng chén trà, cười nói:

– Ch��ng không về, ai còn tâm trí mà ngủ? Không giống người trên giường kia, cho con bú xong đến y phục cũng chẳng biết mặc chỉnh tề, cứ để vú trần truồng lồ lộ ra đó mà ôm gối ngủ, vứt con sang một bên.

– Tính Na Mộ Nhật là thế, đến giờ vẫn còn là trẻ con. Đến khai xuân để nàng ấy mang con về thảo nguyên, thực sự ta không yên tâm nổi. Nhưng không có con ở bên thì Na Mộ Nhật đáng thương lắm, đành vậy thôi. Thôi không nói chuyện này nữa, nàng cũng mệt rồi, mai còn phải về Ngọc Sơn, ngủ sớm đi.

Tân Nguyệt đáp lời, bê chiếc chậu từ bên lò sưởi tới, thêm nước nóng, rồi ngồi bên giường rửa chân cho Vân Diệp. Trước kia Vân Diệp không quen để người khác rửa chân cho mình, nhưng mấy năm qua cũng dần quen rồi. Giờ đây, nếu không phải Tân Nguyệt thì là Na Mộ Nhật, Lý An Lan cũng vậy. Đó là một cách thể hiện sự thân mật ở Đại Đường, chẳng phải do ai áp đặt hay ép buộc ai cả. Khi Tân Nguyệt và Na Mộ Nhật ở cữ, Vân Diệp đã rửa chân cho các nàng không ít lần. Về sau hắn không rửa nữa, vì mỗi lần rửa là các nàng lại khóc hết nước mắt, khiến hắn cũng thấy bực bội.

Trong mơ, Na Mộ Nhật dường như cảm nhận được chồng đã về, liền ném gối sang một bên, chui tọt vào lòng Vân Diệp. Vạt áo vừa được kéo che kín lại bung tuột ra. Tân Nguyệt vừa bất mãn rửa chân cho chồng, vừa nhìn hắn vội vàng đắp chăn cho Na Mộ Nhật, trong lòng thầm hận không thể "ăn" hai bầu vú trắng muốt kia như bánh bao...

Trong thành có một thói quen xấu là nuôi gà, chưa sáng đã gáy ầm ĩ cả lên. Hôm qua Vân Diệp không được ngủ ngon giấc. Nửa đêm đứa bé con đột nhiên khóc ré lên, nhũ nương dỗ mãi cũng không ăn thua. Na Mộ Nhật bế cũng khóc, cho bú không ăn, vừa đưa núm vú vào miệng đã nhả ra, khiến nàng lo cuống cả lên. Vân Diệp nhận lấy con bé, ai dè con bé ngừng khóc ngay lập tức, thật rất thần kỳ, đến Vân Diệp cũng chẳng hiểu nổi lý do vì đâu.

– Nhất định là phu quân về quá muộn, mang theo thứ không sạch sẽ về, làm đứa bé con sợ hãi. Thiếp thân, nãi mụ và cả Na Mộ Nhật đều là nữ tử, âm khí nặng, không trấn nổi tà ma. Chỉ có dương khí của phu quân mới khiến tà ma phải lui bước. Mai nhất định phải mời mấy vị pháp sư đến làm pháp sự.

Nghe nàng nói những chuyện quỷ thần, Vân Diệp bực tức nói:

– Nàng có chắc không phải do tiếng kêu của nàng làm con bé sợ chứ?

Na Mộ Nhật gật đầu lia lịa, lấy tay làm điệu bộ chỉ độ cao, ý nói hôm qua Tân Nguyệt đã kêu rất to.

Tân Nguyệt thẹn quá hóa giận, trách thầm: "Tại ai chứ? Đêm qua ai là người bày ra những tư thế kỳ quái đó?" Khiến nàng không kìm nổi. Tân Nguyệt liền chui tọt vào chăn, còn kéo Na Mộ Nhật theo. Chỉ còn lại một mình Vân Diệp ngồi ở đầu giường ngủ gật. Đứa bé con không chịu, lại bắt đầu khóc ré lên. Hết cách, Vân Diệp đành đứng lên bế con đi đi lại lại, miệng còn khe khẽ hát ru, con bé này mới chịu yên tĩnh.

Đợi con bé ngủ rồi, Vân Diệp cũng mệt lả đi. Mới chuẩn bị chợp mắt một lát thì bọn gà trống chết tiệt lại gáy vang. Vân Diệp thiếu chút nữa muốn xông vào chuồng gà, bẻ cổ hết lũ "chăm chỉ" đó, ném vào nhà bếp làm bữa sáng.

Con bé đã ngủ, Vân Diệp cũng ngủ thiếp đi. Tân Nguyệt thấy chồng không muốn dậy, đành bảo với hộ vệ rằng hôm nay Hầu gia sẽ không về Ngọc Sơn nữa, mai hẵng về.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.