Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 601:

Lúc này xuất phát, Lý Nhị và đồng bọn hẳn đang cười ngả nghiêng. Một chủ soái cả một đạo quân mà ngay cả chuyện này cũng không lo liệu chu đáo, thì nói gì đến chuyện thắng lợi trở về? Chẳng trách vài ngày trước họ thoải mái đáp ứng mọi yêu cầu vật tư, hóa ra họ cho rằng Vân Diệp không thể mang theo số vật tư này.

Lại Truyền Phong cũng đã hỏi Vân Diệp nhiều lần: tại sao không đợi đến tháng ba, lúc sông tan băng, để hạm đội cập bến Trường An rồi mới xuất phát? Như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều công sức, các tướng sĩ không cần phải đi đường xa, vật tư cũng sẽ được thuyền chở một lượt.

Vân Diệp không có cách nào nói cho hắn hay, nếu như bây giờ không xuất phát, đợi đến khi hạm đội tới Trường An, chỉ riêng việc đi lại đó thôi cũng sẽ lãng phí hai tháng trời vô ích. Nếu chiến sự không thuận lợi mà kéo dài đến tháng tám, trên biển sẽ có bão lốc đáng sợ, lúc đó Liêu Đông cũng đã vào đông, e rằng thực sự sẽ lâm vào cảnh sinh tử lưỡng nan.

Mặc dù không hiểu, nhưng Lại Truyền Phong và các tướng lĩnh vẫn tuân thủ nghiêm ngặt mệnh lệnh, dẫn đoàn xe kéo dài năm sáu dặm trong gió tuyết, dọc theo vận hà xuất phát hướng Hà Bắc. Cố gắng tiết kiệm từng chút thời gian, dựa theo điều kiện hiện tại, hàng năm thời gian có thể tự do hoạt động ở Liêu Đông đều phải sau tháng sáu; nửa năm còn lại đều là mùa đông dài đằng đẵng, khắp nơi băng tuyết phủ dày. Trong lịch sử, Lý Nhị ba lần chinh phạt Cao Ly thất bại chính là do thiếu thời gian, lần nào cũng đến Cao Ly vào tháng năm, việc muốn chinh phục một đại quốc trong ba tháng ngắn ngủi làm sao dễ dàng?

Vân Diệp toàn thân trong bộ giáp trụ sớm đã lạnh cứng, huống chi loại áo giáp này lại còn hút nhiệt, hắn thậm chí còn không cảm giác thấy máu trong người chảy nữa, dường như cũng đã đông cứng lại.

Uống một ngụm rượu mạnh của Vân gia mới cảm thấy khá hơn, nhưng Vân Diệp biết đây chỉ là một loại ảo giác, uống rượu không giúp ấm lên mà chỉ làm tăng tốc quá trình mất nhiệt của cơ thể.

Thầm ước ao nhìn đám quân tốt mặc dày như gấu, bọn họ không màng đến vẻ ngoài, mặc giáp da giữ ấm, bên ngoài còn khoác thêm áo da dê, nhanh chóng đẩy xe. Cả người bốc hơi nóng hừng hực, cái lạnh đối với họ mà nói chỉ là trò đùa.

Nhìn tùy tùng xung quanh run rẩy vì lạnh như rùa rụt cổ, Vân Diệp quyết định không cố giữ thể diện nữa, nhảy từ ngựa xuống dắt Vượng Tài bước đi trên mặt đất đông cứng.

Quả nhiên có hiệu quả, đi chưa đến một dặm mà cả người đã ấm hơn rất nhiều, các thân vệ cũng bắt đầu trò chuyện rôm rả, cười đùa. Chỉ có hai ng��ời vẫn ngồi trên lưng ngựa như cũ, nước mũi đã đông lại cả mà vẫn không chịu xuống ngựa. Một người là Đan Ưng, người còn lại là Cẩu Tử, kẻ muốn so lì lợm cùng Đan Ưng. Áo giáp của hai người rất giống nhau, thậm chí Cẩu Tử còn chuẩn bị cho mình một cặp chùy. Hắn đặc biệt thích dây xích của chùy, nên cũng tự chế cho mình một cặp. Người ta thường chỉ dùng một cây, nhưng hắn lại có một cặp, chẳng biết hắn định làm trò gì nữa.

Đại quân vũ trang đầy đủ đi được năm mươi dặm thì nghỉ chân. Vân Diệp ra lệnh một tiếng, đại quân bắt đầu hạ trại. Lần này vì đất đai cứng rắn nên không thể lập trại, mà quây xe ngựa thành một vòng làm doanh trại tạm thời. Quy củ của Đại Đường khá nghiêm ngặt, đại quân không được tiến vào châu thành, không ai dám trái. Tướng lĩnh nào dám trái thì phải chuẩn bị đầu mình bị treo lên tường thành để hóng gió.

Vân Diệp sau khi kiểm tra hết doanh trại thì ngồi xuống bên cạnh đống lửa, cùng bộ hạ uống canh nóng trò chuyện. Lại Truyền Phong đưa cho Vân Diệp một chén canh thịt dê, ngập ngừng định nói điều gì, cuối cùng cũng không nhịn được hỏi:

- Đại soái, chúng ta đã rời kinh ba trăm dặm rồi, vì sao Đại soái lại xuất phát gấp gáp như vậy? Xin ngài có thể nói cho mạt tướng biết để chúng ta cùng tính toán một phen.

Nếu như chủ soái là lão Trình hoặc lão Ngưu thì hắn đã không dám hỏi. Nếu là Lý Tịnh hoặc Lý Tích thì với câu hỏi này, đầu hắn e rằng đã rời khỏi cổ. Thế nhưng Vân Diệp đã từng nói rằng, lần xuất binh này bản thân tuyệt đối không chuyên quyền độc đoán, bất luận chuyện gì mọi người đều có thể cùng thương lượng, một khi đã có quyết định thì phải chấp hành nghiêm ngặt. Chính vì lẽ đó, Lại Truyền Phong mới dám vô lễ với chủ soái như vậy.

Vân Diệp uống một ngụm canh dê, chà xát hai tay xong mới nói với các tướng lĩnh đang vây quanh mình:

- Lần này chúng ta đi Liêu Đông chẳng dễ dàng gì, Cao Ly vương Cao Kiến Vũ từ sớm đã rất cảnh giác với Đại Đường. Chúng ta đến Liêu Đông chỉ có thể dựa vào Liêu Thủy này, hạm đội khổng lồ của chúng ta mà muốn lặng lẽ đi qua thành quan thì đúng là chuyện nằm mơ giữa ban ngày. Cũng may hai bờ Liêu Thủy dân cư thưa thớt, người Cao Ly chỉ có ba tòa thành trì. Nếu chúng ta hạ được ba tòa thành này, thì trong mấy tháng viện binh Cao Ly không thể đến bờ Liêu Thủy, chúng ta cũng có đủ thời gian để mang di hài trở về, báo cáo với Trường An.

Trước lúc chúng ta xuất phát, đã có rất nhiều thương đội đi trước, mục tiêu chính là Đại Vương thành, Bạch Nham thành, Ô Cốt thành. Nếu có thể, hai tòa thành Nam Tô, Mộc Để cũng sẽ là mục tiêu của chúng ta. Còn về Xích Phụng trấn, Diên Bình đảo thì nhất định phải hạ gục. Các ngươi nghĩ xem, chúng ta có nhiều việc phải hoàn thành như vậy, ngay cả nửa năm cũng không thể hoàn thành. Cho nên phải tranh thủ từng giây từng phút, thời gian càng dài chúng ta càng có lợi. Đây chính là nguyên nhân ta bắt mọi người phải vất vả thiên lý bôn ba như vậy.

Lại Truyền Phong cùng những người khác lấy địa đồ Cao Ly ra liên tục cân nhắc, tính toán, cho ra kết quả quả thực khiến người ta chán nản. Mấy nơi Vân Diệp nói quả thật cần phải hạ gục, nhất là Đại Vương thành, kinh quan (cửa ải trọng yếu) nằm ngay cạnh tòa thành này, muốn mang di hài về, kiểu gì cũng phải đi qua nơi đó.

- Đại soái nói rất đúng, thời gian chúng ta rất gấp. Muốn trong khoảng thời gian ngắn nhất làm được nhiều việc nhất thì đành phải chấp nhận thôi, xuất phát sớm một ngày sẽ thêm một phần chắc chắn. Mạt tướng đã hiểu, ngày mai sẽ toàn lực chạy hết tốc độ, không chậm trễ một khắc nào.

Nhìn Lại Truyền Phong hạ quyết tâm, Vân Diệp kéo hắn ngồi xuống, cười nói:

- Việc lấy hài cốt rất quan trọng, thế nhưng chuyện làm giàu cũng không thể bỏ qua. Xích Phụng trấn là nơi sản xuất vàng của Cao Ly, nghe đâu sản lượng hàng năm lên tới năm vạn lượng vàng. Lần này chúng ta tốn kém nhiều tiền như vậy, nếu ngay cả vốn cũng không thu lại được, thì ta làm cái việc tốn sức này làm gì? Ai cũng nói là việc cực khổ, nhưng có ai biết mặt này lại có thể kiếm được vô số lợi ích đâu chứ?

Lại Truyền Phong không nghe thấy Vân Diệp nói về chi phí, trong đầu hắn lúc này chỉ có năm vạn lượng vàng tỏa sáng rực rỡ, còn có tiếng vàng kêu leng keng trong tai, khiến hắn hoa mắt chóng mặt. Hắn cố đứng thẳng dậy hỏi Vân Diệp:

- Đại soái, Đại Đường quân luật không cho phép chúng ta cướp bóc. Phạm vào quân luật, Tư Mã trong quân đội tuyệt đối không bỏ qua, ngài không thể mê hoặc mạt tướng!

Ba nghìn nhân mã rốt cuộc cũng chật vật ra khỏi Đồng Quan. Thương đội Vân gia sớm đã chuẩn bị xong xe trượt tuyết đợi ở vận hà. Hoàng Hà không dám đi, nơi đó mặt băng không có chỗ nào đủ rắn chắc, ngựa thồ mới chạy vài bước là mặt băng đã vỡ vụn, ngựa và xe cùng rơi vào Hoàng Hà, sủi tăm rồi biến mất. Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free