(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 604:
Thôi được, lấy chút lương thực và quần áo cũ của các huynh đệ cho họ. Đến Đại Đường, dẫu sao cũng là con người, phải có chút dáng vẻ tươm tất. Nói cho họ biết chúng ta không ức hiếp người đáng thương. Còn mười ngày nữa là đến Đăng Châu, tháng hai rồi, mặt biển Đăng Châu cũng đã thông thương. Chúng ta mau lên một chút, đại soái còn đang đợi ở đó.
Giải cứu những nữ nhân này chẳng qua chỉ tốn chút công sức, Lưu Nhân Nguyện cũng không bận tâm lắm. Hàng năm trên biển, ông ta cũng thường xuyên chạm trán hải tặc và bọn buôn người. Gặp hải tặc thì giết sạch, nếu tìm được sào huyệt còn thu lợi không ít. Còn nếu gặp phải bọn buôn người thì ném cả lũ xuống biển, đó là lệ thường. Hiện tại, một phần lớn thu nhập của thủy sư Lĩnh Nam đến từ việc đối phó với hải tặc và bọn buôn người.
Lưu Nhân Nguyện mới định quay về nhà kho ngủ tiếp, nhưng lại phát hiện một thương thuyền gần đó bỗng dưng hỗn loạn. Mấy nữ tử quần áo tả tơi liều mạng hô hoán, vẫy tay về phía đại thuyền. Giọng nói mơ hồ vọng tới, không ngờ lại là tiếng Hán.
Khuôn mặt phó tướng đỏ bừng lên. Vừa rồi hắn đã lên chiếc thuyền kia, không gặp bất cứ người Đại Đường nào, vậy mà giờ lại lòi ra mấy người thế này.
Lưu Nhân Nguyện cầm lấy dây thừng, thoáng chốc đã đu sang thuyền kia, chỉ vào một nữ tử trong đó hỏi: – Các ngươi, ai là người Đại Đường?
Những nữ tử này chỉ biết dập đầu, không nói được lời nào.
Phó tướng cũng đu dây qua, hổn hển hỏi: – Vừa rồi chúng ta hỏi ai là người Đại Đường, sao không ai nói? Vậy vừa rồi các ngươi kêu la gì? Là người Đại Đường, thấy chúng ta sao lại phải sợ?
Lưu Nhân Nguyện ngăn phó tướng lại, rồi tự mình ngồi xổm xuống, hòa nhã nói: – Đừng sợ. Các ngươi nói được tiếng của chúng ta, vậy cũng có chút duyên với Đại Đường. Chỉ cần nói ra, sau khi điều tra rõ ràng, chúng ta sẽ tự nhiên đưa các ngươi về nhà.
– Quân gia, tiểu nữ họ Điền, phu quân của thiếp họ Phương, vốn là người đất Hà Gian. Một lần theo phu quân về thôn tế tổ, vì hảo hữu của phu quân là hải thương nên mới đi thuyền. Không ngờ ngoài khơi lại gặp phải đám cướp này. Chúng đã giết phu quân và hảo hữu, bắt chúng thiếp tới đây. Chúng thấy thiếp có chút tư sắc, thì…
– Vị đại tẩu này đừng quá đau buồn. Thi thể của đám kẻ cắp này đều đã thành mồi cho cá rồi. Hôm nay ngươi thoát được đại nạn, phải cố gắng sống cho thật tốt.
Lưu Nhân Nguyện khuyên nhủ vài câu xong, thấy quần áo của phụ nhân kia thật sự rách tả tơi, bèn cởi áo khoác ngoài của mình xuống, khoác cho nàng. Ông ta chỉ vào mấy phụ nhân khác hỏi: – Bọn họ cũng là người Đại Đường?
– Không phải, họ là những người đáng thương. Nếu không có họ giúp đỡ, thiếp đã sớm theo chuyết phu mà đi rồi. Người Đại Đường chúng ta, dù nhận được ơn nhỏ như giọt nước cũng sẽ báo đáp bằng cả suối nguồn. Cho nên thiếp mạo muội dẫn họ ra, khẩn cầu tướng quân ban cho một đường sống.
Lưu Nhân Nguyện kinh ngạc nhìn thoáng qua phụ nhân gầy yếu trước mặt. Thấy nàng nói năng mạch lạc rõ ràng, ngôn từ văn nhã, ông ta đoán e rằng nàng là một người biết chữ. Điều này thật hiếm thấy, nhất là trong hoàn cảnh này mà còn biết báo ân. Một phụ nhân như vậy thật sự không nhiều.
– Ngươi nói không sai, người Đại Đường ta chính là như thế đó. Đám tặc nhân này dám ngang nhiên tác oai tác quái ở hải vực Đại Đường, thật đáng hận. Chúng ta sẽ truy sát đến tận sào huyệt của chúng, trảm thảo trừ căn!
Trong lúc nói chuyện, từ trên thuyền lớn đã đưa tới rất nhiều quần áo cũ. Phương Điền thị rất tự nhiên hướng dẫn các phụ nhân này mặc quần áo, còn mang số y phục thừa vào khoang thuyền. Rồi tự mình thi lễ với Lưu Nhân Nguyện: – Tướng quân, thiếp đã là tàn hoa bại liễu, không còn mặt mũi nào về nhà. Thiếp cũng không dám cầu mong được hầu hạ tướng quân, chỉ cầu tướng quân ban cho một miếng cơm ăn, cho phép thiếp trông coi những phụ nhân này. Họ đều là những người đáng thương, mong tướng quân đại phát từ bi.
Lưu Nhân Nguyện rất tán thưởng phụ nhân này. Hắn xuất thân từ thư viện, mặc dù cũng coi trọng trinh tiết, thế nhưng học thuyết của thư viện lại cho rằng: phụ nhân bị cưỡng bức mà mất trinh, thì mất mặt chính là nam tử, không liên quan đến người phụ nữ. Đám học trò tâm cao khí ngạo được giáo dục tại thư viện đã sớm tán thành những lời này. Một đấng nam nhi mà còn không bảo vệ được vợ mình, thì còn mặt mũi nào mà chỉ trích phụ nữ mất trinh?
– Rất tốt, Phương Điền thị. Trong quân toàn là nam tử, quả thật không thích hợp quản thúc những nữ tử này, để ngươi cai quản là rất hợp lý. Chỉ có điều, sau khi cập bờ, các ngươi đi hay ở đều phải do Hầu gia sắp xếp. Ngươi không cần lo lắng, Hầu gia luôn có cách. Những nữ nhân này nếu đã đến Đại Đường, e rằng cũng không trở về được nữa. Cho dù có trở về, ngươi nghĩ kết quả liệu có tốt đẹp hơn không?
Phương Điền thị buồn bã gật đầu. Ba tháng sớm chiều ở chung với nhau, nàng đã có thể nói vài ba từ Tân La, cũng đã có chút hiểu biết về phong tục nơi đây. Nếu không phải trời đông giá rét khiến các cảng khẩu bị đóng băng, họ đã sớm bị bán đi khắp Đại Đường rồi. Thế mà, thứ chờ đợi Phương Điền thị nàng chỉ là con đường chết. Không có bất kỳ bọn buôn người nào dám buôn bán phụ nữ Đại Đường, ngay cả những kẻ mưu mẹo thông thiên cũng không dám. Chỉ cần nàng đến quan phủ tố cáo, kêu oan, thì bất kỳ ai liên lụy cũng đều là trọng tội. Cho nên, đêm trước khi đại thuyền cập bờ cũng chính là lúc nàng mất mạng.
Sau khi Lưu Nhân Nguyện trở lại đại thuyền, lập tức gạt chuyện những nữ nhân này ra khỏi đầu. Ông ta lấy ra địa đồ Hà Bắc, mà mãi vẫn không nghĩ ra vì sao hải thuyền của mình phải chạy vào Liêu Hà. Chẳng lẽ các đại lão trong triều không biết, cho hải thuyền chạy vào đường sông chính là tự tìm đường chết sao?
Chạy ngược dòng, đây đúng là chuyện đùa. Thuyền Mộc Lan sao có thể chạy vào hà đạo? Đại giang thì được, nhưng Liêu Hà tuyệt đối không thể. Vì sao nhất định phải đi vào? Vì sao đại soái phải chạy ra phía sau quân Cao Ly? Đây cũng không phải quốc chiến, không có hậu phương chi viện, tiền tuyến cũng không có chiến sự, chỉ có một chi cô quân đơn độc. Không được, phải sớm gặp đại soái để hỏi cho ra nhẽ.
Hắn đang phiền não, nhưng không hay biết rằng Vân Diệp cũng đang vò đầu bứt tai. Các đại lão ban cho y một phương sách mà y không thể nào sử dụng được. Dòng Liêu Hà chảy xiết, hà đạo chật hẹp, căn bản không thích hợp cho thuyền đội di chuyển.
Đối diện với biển chính là Ti Sa thành. Tường thành theo thế núi, kéo dài khoảng mười dặm, trông vừa vĩ đại thanh tú lại vừa nguy nga đồ sộ. Bên trong thành, hạp cốc (khe sâu) ngoằn ngoèo. Bên ngoài thành, bốn phía vách núi dựng đứng. Nếu đóng trại trong thành, tiến có thể công, lui có thể thủ, đó là một doanh trại dễ thủ khó công. Chỉ cần y có một chút động tĩnh ở Liêu Hà khẩu, thủy quân Cao Ly đồn trú ở Tam Sơn Phổ (cửa biển) sẽ dốc toàn bộ lực lượng, đánh úp y tại Liêu Hà. Đến lúc đó, muốn toàn quân không bị tiêu diệt cũng khó.
Ngồi chết dí trong doanh trại cũng không phải là cách hay. Theo lời Lại Truyền Phong, Ti Sa thành cũng không phải là chưa từng bị phá. Lai Hộ Nhi từng phá được tòa thành này, đồng thời chém được nghìn cái đầu. Giờ đây chúng ta còn lợi hại hơn Lai Hộ Nhi, vì sao lại không thể phá?
Loại lời lẽ thiếu suy nghĩ này mà hắn cũng nói ra được. Lai Hộ Nhi là hãn tướng của nhà Tùy trước đây. Nghe trưởng bối kể, đó là một dũng tướng chân chính, một tay nắm cương ngựa, một tay xách người. Dẫn theo ba vạn tướng sĩ, hai ngày đêm không ngừng cường công mới đánh hạ tòa thành này, cuối cùng cũng chỉ chém được nghìn cái đầu. Nhưng không ai biết bao nhiêu bộ hạ của Lai Hộ Nhi đã bỏ mạng. Ngay cả Tùy Dương Đế cũng chỉ biết đại tướng của mình dẹp được Ti Sa thành, mà không hay biết đã có bao nhiêu tướng sĩ bỏ mình. Với trăm vạn binh mã trong tay, thiếu hụt một hai vạn cũng chẳng đáng kể.
Xin lưu ý, phiên bản văn học đã qua chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free.