Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 606:

Quỳ xuống vì phụ nữ, trẻ nhỏ, vì huynh đệ thì có gì đáng xấu hổ? Huống hồ ta là một quốc hầu, có địa vị tối cao, được triều đình trọng vọng. Những điều ta nhận được là xứng đáng. Vân Diệp ta từng hiến lương thực, cứu sống vô số người, ở Hà Bắc Đạo ta được coi như Phật sống của muôn nhà. Cho nên, ta được người khác tôn kính không phải vì thân phận hầu tước, mà là vì ta làm những việc xứng đáng để người ta tôn kính. Nhân Hùng, năm xưa các ngươi trải qua sinh ly tử biệt, lại phải sống lang bạt nhiều năm, ta biết các ngươi đã chịu đủ rồi. Chuyện làm cướp ban ngày chắc hẳn gặp nhiều khó khăn phải không?

- Các phủ binh đều đã về quê, họ là những hảo hán từng trải qua chiến trận, toàn là những kẻ cứng cựa khó mà nuốt trôi. Chỉ cần họ liên kết lại, sẽ chẳng còn đất sống cho các ngươi nữa đâu.

- Vừa rồi ngươi hành động có vẻ lỗ mãng như thế, chẳng phải là hào sảng, mà là ngươi đang thực sự đói khát rồi. Ánh mắt ngươi nhìn Tiểu Ưng phảng phất sự hâm mộ và bi thương, ta biết ngay là dạo gần đây ngươi sống chẳng hề dễ dàng. Ngươi tháo khăn buộc đầu ra là nhằm để ta nhìn rõ ngươi là ai, ngươi biết ta là đại cữu ca của Tiểu Ưng, nên muốn ta buông bỏ cảnh giác.

- Cắm đao xuống đất là ngươi muốn nói với ta rằng mình vẫn còn đang độ tráng niên, vẫn vung được đao, vẫn giết được địch. Đó là vốn liếng duy nhất của ngươi, cũng là thứ duy nhất ngươi có thể dựa vào, muốn xem ta có thu nhận ngươi không, và nhân tiện giải quyết nguy cơ hiện giờ của ngươi. Ta biết hết rồi.

- Ha ha ha, nếu ta đưa ra điều kiện thật cao, có phải ngươi sẽ lập tức đem già trẻ trốn sâu vào rừng, tự sinh tự diệt không? Ngươi biết như thế là điều bất khả thi mà.

- Nhân Hùng, đừng có đấu trí với quan viên triều đình. Ngươi là kẻ lỗ mãng, không đấu lại được đâu. Nhưng ta rất tò mò, trò này là ai đã dạy ngươi? Ta tin là ngươi không thể nghĩ ra, đây là trò chơi của quan trường, ngươi không thể nào hiểu được.

Vân Diệp cầm bát rượu đứng dậy, nhìn Nhân Hùng quỳ dưới đất, lưng đẫm mồ hôi, hỏi từng chữ một: - Kẻ đó là ai? Ta thấy hắn có vẻ nguy hiểm hơn ngươi nhiều.

Nhân Hùng đập đầu xuống đất, máu chảy ròng ròng. Đơn Ưng nhìn Vân Diệp cầu khẩn, hy vọng Vân Diệp đừng ép người cướp đáng thương này thêm nữa.

Nhắm mắt lại một lúc, Vân Diệp cười: - Nhân Hùng, đứng dậy đi. Ta chấp nhận điều kiện của ngươi. Đợi thủy sư về, ta sẽ bắt mấy tên hải tặc Cao Ly về chém đầu, rồi tuyên bố rằng ta đã diệt sạch trại của ngươi. Ngươi chẳng qua là di dân từ triều trước, được ta đưa từ hải đảo về. Triều đình có chính sách ưu đãi cho những người như vậy, sẽ an bài ổn thỏa cho các ngươi.

- Đại ca không hỏi ai dạy Nhân Hùng trò này sao?

Đơn Ưng cao hứng hỏi Vân Diệp, thầm nghĩ người này càng ngày càng giống người bình thường. Vân Diệp cười khổ: - Có ngươi ở đây, ta không đành lòng. Thôi bỏ đi, nếu hắn là cái kim thì sớm muộn gì cũng lộ ra thôi.

Vân Diệp đặt bát rượu xuống, đi tới cửa rồi quay lại nói với Nhân Hùng đang còn quỳ: - Đi đón người trong trại về đi. Ta sẽ nói với thứ sử về chuyện này. Nguyên Đại Khả nợ ta một món ân tình, sẽ không làm khó ngươi đâu. Nếu còn lo ngại, cứ hỏi Tiểu Ưng, hắn biết sự uy tín của ta thế nào.

Lưu Tiến Bảo ở ngoài thấp thỏm nhìn vào trong, thấy hầu gia đi ra thì mừng rỡ, vội dẫn Vượng Tài tới. Kẻ vừa vào phòng kia trông không có vẻ gì là người tốt.

Vừa đặt chân lên bàn đạp, Vân Diệp đã rụt ngay lại. Anh đi về phía một ông già đang phơi nắng trong con ngõ nhỏ. Ông ta nằm trên một chiếc giường mềm cũ kỹ, dù lớp gấm trên đó đã rách nát, nhưng qua chất liệu và cách chế tác gỗ, vẫn có thể nhận ra chiếc giường này trước kia xa hoa đến mức nào. Chỉ là trang sức vàng bạc trên đó không còn nữa, viên ngọc hình mắt cá vàng bên giường cũng chẳng thấy đâu, chắc hẳn trước kia là một cặp bảo thạch quý giá.

Ông già mặc bộ áo đã bạc phếch vì giặt nhiều, mười ngón tay để móng dài ngoẵng, đang cầm một quyển sách. Vân Diệp ngó nghiêng đầu nhìn, đó là một cuốn *Tả truyện*. Ông già có vẻ đã ngủ rồi, tay trái úp lên mặt để che ánh nắng, tiếng ngáy khe khẽ truyền ra.

Vân Diệp sắp cười đến rụng rốn. Sao người xưa cứ thích kiểu này nhỉ? Đây là trò Trình Môn Lập Tuyết, hay là Tam Cố Thảo Lư đây? Người này có lẽ có tài thật, nếu Lý Nhị gặp được, chắc cũng sẽ diễn vở Tam Cố Thảo Lư một lần. Nhưng mình vừa bị Lý Nhị chơi một vố, có lý do gì để giúp ông ta kiếm một thủ hạ lợi hại đây?

- Ăn nói xảo trá, giả bộ hiền từ, quá cung kính, Tả Khâu Minh coi đó là nhục, Khổng Khâu cũng coi đó là nhục. Giấu kín oán hận trong lòng mà giả bộ tử tế, Tả Khâu Minh coi đó là nhục, Khổng Khâu cũng thấy nhục. Tiên sinh ngủ dưới mặt trời, Vân Diệp đứng một bên, Tả Khâu Minh coi đó là nhục, Vân Diệp cũng thấy nhục.

Lão già ngứa tai, không thể tiếp tục giả vờ làm cao nhân được nữa: - Vân Diệp, Vân Bất Khí, đây là thái độ tôn kính người già, hiền tài của ngươi đó sao? Ngươi là cái thá gì chứ mà dám sánh với Tả công và phu tử? Nay ngươi chỉ là một con cá mắc cạn, nhìn biển lớn mà chẳng vươn ra được, ánh mặt trời thì rọi thẳng trên đầu, cá sắp chết mà còn ngông nghênh vô lối, chẳng hiểu Nhan sư vì sao lại coi trọng ngươi đến thế.

- Nhan sư trộm ngọc mễ nhà ta, bị ta bắt sống, thấy bản thân mất hết thể diện, lại thấy ta sắp kéo đi gặp quan, liền đưa ta một cái thẻ gỗ. Ông ấy nói ta rằng, nếu như gặp lão già nào thích câu chữ, tự cho mình là phi phàm thì hãy lấy thẻ đó ra, lệnh cho kẻ đó làm việc, bảo kẻ đó phải tuân theo, và nói rằng từ nay đừng tự xưng là người thuộc mạch Nho gia nữa.

Vân Diệp vẫn trêu tức: - Nói láo. Nhan gia làm gì có thẻ gỗ nào? Kéo Nhan sư đi gặp quan, chỉ khiến quan sợ chết khiếp thôi. Mà ông ấy trộm cái gì của nhà ngươi?

- Ngọc mễ! Lương thực mới.

Vân Diệp bổ sung: - Cái này thì có thể tin được. Nhan sư những năm qua càng ngày càng trẻ, đạo tâm đã thành, chỉ đợi ngày trút bỏ lớp vỏ phàm trần. Đến khi đó sẽ đạt đại tự tại, đại viên mãn, có thể nói là đại giải thoát.

- Lão già, ông là Nho gia hay Đạo gia vậy? Sao lại dùng cả lời Phật gia? Chẳng phải phu tử dạy chớ tin vào mấy chuyện ma quỷ thần quái sao? Ông tin Nguyên Thủy Thiên Tôn hay là Thích Ca Mầu Ni?

- Tiểu tử vô lý! Đạo lý thiên hạ cùng nguồn, làm gì có chuyện chia rẽ môn phái này nọ? Nghiên cứu đến cực hạn, đạo lý tự nhiên sẽ đồng nhất. Ngươi múa mép nói bừa mà đòi làm sư trưởng của kẻ khác à?

- Ta dạy toán học, đó là một môn khoa học cần tư duy lý trí nhất, cần thấy Phật giết Phật, gặp ma giết ma, trong mắt chỉ có sự thật, không tin những thứ hư vô. Ngự thần toán mới tính được vô thường. Lão già, đợi ta nghiên cứu môn học vấn này đến sâu xa, ông không cần nói ta cũng biết ông là ai, có thể làm được những gì. Có điều hiện giờ tu vi của ta chưa đủ thâm sâu, nên xin lão tiên sinh chỉ giáo đại danh để vãn bối được mở mang tầm mắt.

Lão già bật cười: - Ha ha ha, tên tiểu tử ranh mãnh này cũng thú vị đấy chứ. Muốn biết đại danh của lão phu à? Dễ thôi. Giải quyết khó khăn của đám cướp kia đi, lão phu sẽ nói cho ngươi.

- Biết ngay lời của đám Cẩu Hùng ngốc nghếch kia là do ông dạy mà! Các ngươi không biết cách ăn nói đàng hoàng sao? Viết báo cáo đưa lên bàn ta, ta tự sẽ xử lý. Nhìn xem tên Cẩu Hùng kia bị dọa sợ đập đầu chảy máu, còn cứng họng không chịu nói ra ai đã dạy, thật là tốn công vô ích.

- Tiểu tử, ngươi cho rằng ngươi là ai chứ? Nếu chẳng phải nể tình lần này ngươi đi lấy di hài của tướng sĩ, ngươi tưởng lão phu sẽ tự tìm đến sao? Hoàng đế tìm lão phu mười mấy năm cũng chẳng tìm được, ngươi, một tên hầu gia nhỏ nhoi, thì xứng đáng sao?

Vân Diệp nghe vậy, cười híp mắt một hồi lâu, rồi khom lưng không đứng dậy. Lão già này tuy kiêu ngạo, nhưng nhất định có cách giải quyết vấn đề. Hiện giờ mình không biết đối phó với chiến thuật mai rùa của người Cao Ly ra sao, tự nhiên lại có trợ thủ từ trên trời rơi xuống. Chẳng lẽ đây chính là cái đạo lý "có đạo thì có nhiều người giúp" mà sách cổ vẫn nói đó sao?

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free