Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 664:

Đắm mình trong dòng nước sông, không chỉ gột rửa bụi trần trên thân thể mà còn thanh lọc bụi bặm trong tâm hồn. Con người tựa cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, luôn cần được lau chùi, không để vương chút bụi bẩn.

Vân Diệp hoàn toàn không bận tâm đến những lời lẽ ấy của Thần Tú trong bài "Thác bát tăng". Y cho rằng, suy cho cùng, Thần Tú vẫn kém xa Tuệ Năng, chẳng qua chỉ là một sự thất bại. Người đời đều nói "bản thân Bồ Đề không phải là cây, gương sáng cũng chẳng phải đài, vốn dĩ không một vật, nào có chỗ bám bụi trần". Những lời lẽ cao siêu như vậy chẳng qua chỉ là để bào chữa cho sự lười biếng của bản thân, thật khiến người ta phải "ngưỡng mộ" thay.

Vân Diệp từng gặp Hoằng Nhẫn hòa thượng, nhưng lại chưa từng diện kiến hai đệ tử lừng danh của ông ấy. Có lẽ vào lúc đó, hai người họ cũng chưa có danh tiếng gì. Chẳng rõ vì sao, ngay cả khi đang tắm rửa, Vân Diệp cũng có thể nghĩ đến lão hòa thượng Hoằng Nhẫn này và bật cười thầm. Trước đây, Vân Diệp từng không đồng tình với vị hòa thượng ấy – người mà thoạt nhìn có vẻ thanh đạm, nhưng thực tế lại sống vô cùng xa hoa, thậm chí còn mượn danh Hoàng đế để che đậy. Khi y tiễn họ ra cửa, chính Hoằng Nhẫn đã quay đầu nhìn y. Ánh mắt của ông ta vô cùng thâm thúy, nhưng Vân Diệp nhìn mãi vẫn không tài nào hiểu được cái gọi là "thâm thúy" ấy. Thực ra, ánh mắt ấy chẳng khác gì một ánh mắt ngớ ngẩn. Ngươi cứ nói "vạn sự giai không", nhưng lại cứ khư khư nắm giữ tiền tài không chịu buông tay. Thật tình, không biết phải dùng lời lẽ nào để bình luận những vị cao tăng này đây, hay là ngươi vẫn còn kém xa ta lắm! Ít ra giờ đây ngươi cũng nên rút một ít tiền của cải không dùng tới ra mà ứng cứu bản thân mình mới phải. Thật là không biết điều chút nào.

"Diệp tử, ngươi đang suy nghĩ gì?" Lý Thái vớt chiếc khăn mặt Vân Diệp lỡ đánh rơi xuống sông rồi hỏi.

"Không sao, không dưng đột nhiên nhớ đến một hòa thượng. Đó chính là Hoằng Nhẫn hòa thượng. Vừa rồi nhìn dòng sông, chẳng hiểu sao ta lại nhớ đến ánh mắt của ông ta khi rời khỏi nhà ta hôm trước."

"Diệp tử, ngươi có áy náy với Phật môn không?" Lý Thừa Kiền ngồi trên nền cát mềm dưới đáy sông, chỉ nhô cái đầu lên hỏi Vân Diệp.

"Không có. Ta là người hiếm khi có cảm giác áy náy. Lần đó, ánh mắt không mấy thiện cảm của ông ta nhìn ta lại khiến ta nảy sinh cảm giác rằng đây là một hòa thượng không đến nỗi quá tham tiền."

"Ngươi có biết không, sau khi đồng tiền mới được phát hành, những người chịu tổn thất nặng nề nhất chính là giới nhà giàu và Phật môn. Đương nhiên, Đạo gia cũng sẽ bị ảnh hưởng, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Thế giới đang dần trở về quỹ đạo vốn có của nó. Dù không thể hoàn toàn phục hồi lại như xưa ngay lập tức, chỉ cần nó tiến gần hơn là đã tốt lắm rồi... Kể từ khi chúng ta bắt đầu thu thuế từ Phật môn và các đạo quán cho đến nay, ruộng đất Quan Trung lần đầu tiên có sự tăng trưởng rõ rệt. Các chùa miếu, đạo quán đã bán hết những ruộng đồng không sử dụng cho quan phủ, khiến đất đai trong tay quan phủ châu huyện cuối cùng cũng trở nên dư dả. Phụ hoàng vì thế đã say bí tỉ trong hoàng cung."

"Thôi, chúng ta đừng nói những chuyện này nữa. Chẳng phải đã nói rồi sao, hiện giờ chúng ta chỉ quan tâm đến giá nông sản, không hỏi han những chuyện khác nữa. Vừa rồi ta thấy chán nên mới nhớ đến vị hòa thượng đó. Nói không chừng là ông ta đã dùng yêu pháp gì đó lên người ta rồi, ngày mai ta phải đi tìm đám đạo sĩ chết tiệt chuyên đối đầu với ta để giúp ta khu trừ tà khí mới được."

Vân Diệp nói xong cũng lặn ùm xuống nước. Sau khi lặn một đoạn xa y mới ngoi đầu lên. Lúc này mặt trời đã lặn hẳn, phải nhanh chóng lên bờ thôi. Nếu không, muỗi sẽ lập tức hút sạch máu cả ba người mất.

Lý Thái không trở về hoàng cung mà đi bộ về phòng mình trong thư viện. Căn phòng không lớn, nhưng đồ vật bày biện bên trong đều vẫn giữ nguyên. Hắn đã dặn dò trước, không cho phép bất cứ ai động vào căn phòng này.

Các vương tử, ai nấy đều ít nhiều có chút cổ quái. Trước kia Vân Diệp tiếp xúc với đám vương tử, đám biến thái đó, kẻ thì thích biến thành cóc, người thì lại thích lén hôn phụ nữ đang ngủ. Sở thích duy nhất của Lý Thái chỉ là yêu quý đồ vật, thật sự chẳng đáng kể gì.

Lý Thừa Kiền cũng trở về biệt thự của mình, chỉ còn Lưu Tiến Bảo dẫn theo ba gia tướng hộ vệ ở bên cạnh y. Đêm Ngọc Sơn gió mát như nước. Vân Diệp không cưỡi Vượng Tài mà để nó đi theo sau. Việc y chợt nghĩ đến hòa thượng hôm nay chính là một loại báo động, Vân Diệp đã quá hiểu rõ về loại cảm giác này của bản thân. Lần trước ở hoàng cung, cảm giác này từng xuất hiện một lần. Nếu không phải sự cảnh giác chợt lóe lên trong khoảnh khắc đó khiến y nhận ra Lý Nhị đang nghe lén qua vách ngăn, thì có lẽ y đã lỡ lời nói ra những điều không nên nói, khiến Lý Nhị có thành kiến với mình, chứ không phải vô hại như hiện tại. Và hôm nay, cảm giác ấy lại xuất hiện một lần nữa.

Vân Diệp đích thực cảm thấy có mối đe dọa, bởi vì cùng lúc dưới ánh trăng sáng này, Uyên Cái Tô Văn đang thúc ngựa phi nước đại về phía Trường An. Phía sau hắn là một đoàn đặc phái viên dài dằng dặc. Lần này, với tư cách phó sứ sang Đại Đường, lòng hắn như lửa đốt, chỉ hận không thể sải bước đến Trường An ngay lập tức, để đòi Vân Diệp trả lại vinh hoa nữ của mình.

Chính sứ là một lão nhân của gia tộc Uyên Cái, vì không chịu nổi cảnh xóc nảy đường dài, đã gần như nửa chết nửa sống. Uyên Cái Tô Văn đành bất đắc dĩ cho đội ngũ dừng lại, hạ trại ở một cánh đồng trống bên ngoài. Uyên Cái Tô Văn trèo lên một cây đại thụ, buộc chặt hai chân vào cành cây chìa ngang, rồi nhấm nháp từng miếng lương khô. Dưới ánh trăng vàng nhạt, chẳng hiểu sao hắn lại như nhìn thấy gương mặt cực kỳ ghê tởm của Vân Diệp. Uyên Cái Tô Văn rút một cây đao từ bên hông, ôm vào lòng, cố gắng gạt bỏ suy nghĩ về Vân Diệp và Vinh Hoa Nữ, ép bản thân nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Khi đến Trường An, hắn còn có rất nhiều chuyện cần phải làm. Chỉ có một việc hắn nhất định phải hoàn thành thì mới có thể yên lòng.

Thắt lưng của hắn đôi khi vẫn nhói đau, hắn không rõ đây là ảo giác của bản thân hay là sự thật. Mỗi lần tìm đến danh y Cao Ly, những người đó đều khẳng định thân thể hắn vẫn rất khỏe mạnh, không hề có bất cứ vấn đề gì.

Uyên Cái Tô Văn không tin rằng Vân Diệp, một kẻ tiểu nhân xảo quyệt và ác độc như vậy, sẽ dễ dàng buông tha cho hắn. Ngay từ đầu, Vân Diệp đã không cho hắn kim sang dược để trị liệu vết thương. Uyên Cái Tô Văn tin chắc rằng Vân Diệp muốn giết hắn, thậm chí là cực kỳ muốn giết hắn. Miếng bánh ngọt trên tay rơi xuống, Uyên Cái Tô Văn cuối cùng cũng nặng nề chìm vào giấc ng���.

Rắc rối của Vân Diệp chưa dừng lại ở đó. Trong một căn phòng lớn ở hậu viện Yến Lai lầu, Cao Sơn Dương Tử chỉ mặc độc chiếc yếm ngực, dưới sự hướng dẫn của Yểu Nương, đang học những chiêu thức mới mẻ để khiến đàn ông mê muội đến mức choáng váng đầu óc.

"Quý nhân, 'có ngực thì khoe ngực, không ngực thì khoe lưng' là câu cách ngôn của hạng người chúng ta. Hiện tại, chúng ta chính là món hàng của đàn ông. Những kẻ đàn ông có thân phận đều là đồ đê tiện. Ngài càng phô bày nhiều, bọn họ ngược lại càng xem thường ngài. Những chỗ như ngực, mông, không thể dễ dàng để người ta nhìn thấy. Phận đàn bà chúng ta đáng thương, không thể như đàn ông dùng đao kiếm liều mạng. Chỉ có thân thể này là vũ khí duy nhất, vì vậy chúng ta nhất định phải tận dụng bản thân làm vốn cho thật tốt. Một cái nhăn mày, một nụ cười đều là sát chiêu đối với cánh đàn ông. Đàn ông vượt qua giết chóc để đạt được quyền thế, còn chúng ta, chỉ cần chinh phục đàn ông cũng có thể đạt được những điều ấy. Người xem đó, Đắc Kỷ, Bao Tự, Tây Thi đều là những người như vậy. Người cười khuynh thành, người lại cười khuynh quốc. Đó chính là sức mạnh của chúng ta... Dung mạo của ngài như vậy là quá đủ rồi: ngực hình chén, vừa xinh đẹp vừa săn chắc; da thịt đều là hàng tuyển chọn tốt nhất; vòng eo thon gọn, mông tròn, đôi chân thon dài; mười ngón tay như ngón xanh nhạt, bàn chân cũng xinh xắn như ngọc. Chỉ thiếu một chút kỹ xảo mà thôi."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free