Yển Nương nơm nớp lo sợ, vội vã ra tiểu lâu phía sau tìm Cao Sơn Dương Tử thương lượng. Trường Tôn Xung đã quá quen thuộc lối đi lên tầng thượng, đẩy cửa bước vào gian phòng lớn nhất Yến Lai lâu. Sàn trải thảm dày, mùi đàn hương nồng nặc đến ngạt thở. Anh ta đẩy cửa sổ cho thoáng khí rồi nói với đám hoàn khố:

– Huynh đệ chúng ta đã cất công đến đây, không thể uổng phí chuyến này. Nhất định phải thưởng thức Thiên ma vũ trong truyền thuyết. Nghe đồn, điệu múa này có thể câu hồn đoạt phách, khiến người ta thần hồn điên đảo. Tuy nhiên, xem điệu múa này nghe nói rất nguy hiểm. Không biết có vị huynh đệ nào muốn rút lui không? Cứ yên tâm, nếu lo lắng cho tính mạng thì cứ bước ra, huynh đệ tuyệt đối không cười đâu. – Nghe nói Ngụy công mấy ngày trước xem điệu múa này mà không giữ nổi dương tinh, đến nỗi bỏ mạng. Vậy nên, huynh đệ nào không muốn xem thì cứ nói thẳng, chúng ta tìm thú vui khác cũng được.

Vân Diệp nghĩ, chuyện này cần phải nói rõ ràng để mọi người tự chịu trách nhiệm về phúc họa của mình. Nếu không, về sau khó tránh khỏi bị lên án. Đùa giỡn với đám công tử này thì không sao, nhưng lừa họ vào chỗ chết thì quá ngu xuẩn.

Cháu trai của Cao Sĩ Liêm rút cái mõm lợn đeo bên hông ra, hỏi Vân Diệp: – Vân huynh đưa thứ này cho chúng ta, phải chăng lo hương liệu có vấn đề? – Cao huynh nói rất đúng. Dược liệu mà chúng ta uống hôm nay là thuốc cố thận do Tôn tiên sinh điều chế, rất tốt cho cơ thể. Có điều, chắc giờ đây các vị huynh đệ sẽ không còn dục niệm nữa, phải không? Tiểu đệ đảm bảo mười lăm ngày sau, huynh đệ sẽ lại là những hán tử mạnh mẽ. Còn hiện giờ thì cứ coi như làm thái giám mười lăm ngày vậy.

– Bảo sao! Trước đây mỗi lần đến Yến Lai lâu là toàn thân nóng ran, vậy mà hôm nay lòng lại phẳng lặng như giếng sâu, suýt chút nữa tưởng mình bất lực rồi. Thì ra là vậy, Vân huynh thật sự đã suy nghĩ chu toàn cho huynh đệ chúng ta. Thôi, chúng ta cứ an tọa, xem thử Thiên ma vũ này có gì thần kỳ mà lại khiến Ngụy công mất mạng.

Nghe Vân Diệp giải thích xong, đám công tử bột ai nấy tìm bàn ngồi xuống. Giờ phút này, còn ai dám nói mình sợ hãi mà chuẩn bị rút lui thì đúng là không cần lăn lộn ở Trường An nữa.

Trong phòng yên tĩnh hẳn, Trình Xử Mặc liếc nhìn đám công tử bột rồi nói nhỏ: – Bất kể các ngươi có sợ hay không thì đều phải xem, phải liều mạng mà xem! Nếu chúng ta không xem, vài ngày nữa sẽ đến lượt các lão gia tử xem, đó mới là chuyện lớn. Chúng ta thân cường lực tráng, nếu không tìm hiểu rõ ràng trước xem thứ vũ đạo này là gì, thì ai có thể yên tâm để các lão gia tử đi xem?

Căn phòng càng thêm tĩnh lặng, Sài Lệnh Vũ nhặt một chén trà ném thẳng xuống lầu, chẳng bận tâm đến tiếng kêu thảm thiết ở dưới mà nổi giận nói: – Hay là chúng ta thiêu rụi cái lầu nát này, chơi chết nữ nhân kia chẳng phải là xong hết mọi chuyện sao? Một công tử bột ngồi cạnh bật cười: – Lệnh Vũ à, đây là tranh đấu quốc sự, không phải mấy trò đùa thường ngày của chúng ta. Đại Đường không thể lùi bước đâu. Cha ta cũng đã nói chuyện này rồi, Hồng Lư tự hiện giờ đang phát điên lên đấy. Quan viên lần trước để mất mặt đã bị cách chức hết rồi. Chúng ta mất mặt thì không sao, nhưng các lão gia tử mà mất mặt thì mới là sự cố lớn. Giờ đây, dù có phải lấy dây thừng trói mình lại thì chúng ta cũng phải mở to mắt ra mà xem cho hết!

– Nếu như bọn họ đốt hương, chúng ta sẽ đeo mõm lợn lên. Tuy hơi khó coi một chút, nhưng an toàn vẫn là hàng đầu. Giờ thì giấu chúng đi, đừng để bị thấy.

Sau khi bàn bạc, mọi người đi đến ý kiến thống nhất. Thực ra họ chẳng còn lựa chọn nào khác. “Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên” – “vạn điều ác dâm đứng đầu, trăm điều thiện hiếu làm đầu”. Hai cực đối lập này, vào lúc này lại tìm thấy sự hài hòa đến kinh ngạc.

Tiếng chuông bạc vang lên, một thị nữ từ cửa ngầm bước ra, không nói một lời, rót rượu cho mọi người rồi lặng lẽ rút lui. Đám công tử bột ngồi im như tượng, cùng nhau nhìn chằm chằm vào thị nữ đang đốt lư đồng, hận không thể nuốt sống cô ta. Cô thị nữ run lẩy bẩy, phải mất rất lâu mới đốt được đàn hương. Vân Diệp hít ngửi, không phát hiện ra có gì khác biệt nên ra hiệu ngăn mọi người đeo mõm lợn lên.

Tiếng nhạc đón khách rộn ràng vang lên, Cao Sơn Dương Tử khoác áo bào đầy phong tình bước vào. Với khả năng tình báo tuyệt vời, ả vừa nhìn đã nhận ra ai là người có thân phận cao nhất, liền yểu điệu hành lễ: – Oa quốc vương nữ Cao Sơn Dương Tử bái kiến Ngụy vương điện hạ.

Lý Thái nheo mắt lại hỏi: – Bản vương có một chuyện không hiểu. Vì sao nước ngươi được xem là đất nước mặt trời mọc, nhưng lại gọi Đại Đường là đất nước mặt trời lặn? Chẳng lẽ là chê cười Đại Đường đang xuống dốc sao? Vân Diệp ôm mặt, suýt nữa thì muốn đấm Lý Thái một phát. Dốt thì nên ngậm chặt miệng lại, khoe ra cho người ta biết làm gì cơ chứ.

– Điện hạ tài học uyên bác, hẳn không lạ gì câu này: “Dưới có Thang Cốc, trên có Phù Tang, mười mặt trời được tắm, ở phía bắc Hắc Xỉ. Trong dòng nước ở đây có cây lớn, chín mặt trời sống ở dưới cành, một mặt trời sống ở trên cành.” Chúng tôi sống ở Phù Tang, xưng là đất nước mặt trời lặn thì có gì là không được? – Giỏi cho Cao Sơn Dương Tử! Đừng có lấy Sơn Hải Kinh ra nói nữa, rồi tùy tiện dùng sách của bọn ta để chứng minh tính chính xác của các ngươi. Ta biết Phù Tang ở đâu, đừng nói bừa bãi!

Khi Cao Sơn Dương Tử quỳ bái, chiếc áo gấm trên người ả tự nhiên trượt xuống vai. Nữ nhân này, ngoài cẩm bào ra, ai ngờ phía dưới lại chẳng mặc gì! Vân Diệp nhìn thấy xương quai xanh tinh xảo của ả và làn da bánh mật, hẳn Lý Thái ngồi ở chính diện còn nhìn thấy nhiều hơn nữa.

– Người đời đồn đại, Vân hầu là đệ tử thần tiên, từng trải qua tám vạn dặm phong vân trên trời. Chút sương mù thế gian này không thể che được đôi mắt của ngài, hẳn Bạch Ngọc Kinh cũng là vật nằm gọn trong tay ngài. – Bạch Ngọc Kinh không phải thứ mà cô có thể chạm vào được. Ta rất tò mò, nữ nhân đã dạy cô Thiên ma vũ đâu rồi? Ta rất muốn biết. Thay vì trả lời, Cao Sơn Dương Tử lại hỏi ngược Vân Diệp: – Vân hầu, Dương Tử rất khao khát Bạch Ngọc Kinh. Không biết khi ngài tới đó, có thể mang theo Dương Tử được không?

– Không được. Người Đường thì có thể, ai đi cũng được. Nhưng người ngoại bang thì không. Không phải ta xem thường các cô, mà nơi đó là đất tổ tiên của bọn ta. Đưa cô tới đó thì làm cái gì? – Vậy không bằng Dương Tử múa một khúc cho các vị thiếu niên anh kiệt được chăng? Có điều ta xin nói trước, Thiên ma vũ không phải thứ mà ai cũng có thể “tiêu hóa” được. Vân hầu có thể đưa mọi người tới đất thần tiên, vậy thì Dương Tử sẽ dẫn mọi người tới địa ngục vô bờ bến.

Nói xong, Cao Sơn Dương Tử không ngờ lại toát ra vài phần oai hùng. Nàng ta vỗ tay một cái, lập tức một đội nữ tử đội mũ Phật, mặc áo sa nối đuôi nhau bước ra. Những vòng vàng trên tay các nàng lấp lánh dưới ánh đèn, chuỗi ngọc buông thõng bên hông. Đôi bàn chân trắng trẻo nhỏ nhắn dẫm lên thảm không hề phát ra tiếng động. Trâm cài trên đầu các nàng nhọn hoắt như những thanh trùy thủ, tất cả quỳ rạp quanh Cao Sơn Dương Tử như những chú mèo con.

– “Quan tự tại bồ tát, hành thâm bàn nhược ba la mật đa thì, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá lợi tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thụ tưởng hành thức, diệc phục như thị.... Cố thuyết bàn nhược ba la mật đa chú, tức thuyết chú viết: Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.” Cao Sơn Dương Tử và những vũ nữ kia không nhảy múa, mà cùng với tiếng chuông ngân, họ ngồi xuống mặt đất bắt đầu tụng kinh như các tăng lữ. Hai câu một nhịp, một nhịp lại nghỉ. Giọng những nữ tử ấy ngọt ngào, cánh môi hồng nhả ra từng âm tiết khó phát âm. Ban đầu họ tụng rất chỉnh tề, nhưng dần dần có một hai vũ nữ lạc điệu. Một lần, hai lần, ba lần… Cuối cùng, trong đầu Vân Diệp chỉ còn toàn là “sắc bất dị không, không bất dị sắc”. Câu này bọn họ đọc rất rõ ràng, còn các câu khác thì như lời nỉ non bên tai.

Mặc dù cố gắng nghe rõ kinh văn, kết quả là chỉ có hai chữ “sắc không” và “không sắc” không ngừng lởn vởn trong đầu Vân Diệp, dường như muốn khắc sâu vào tâm trí hắn. Một tiếng chuông ‘keng’ vang lên, ánh mắt Vân Diệp bất giác nhìn vào giữa phòng. Những vũ nữ kia không biết từ lúc nào đã ngồi ngay trước mặt, tay nắm tay, vòng xuyến nối liền với nhau. Có người đong đưa thân mình, có người khẽ lắc chiếc chuông nhỏ. Tiếng động đó như tiếng tằm ăn lá trong đêm mưa. Trước mắt Vân Diệp giờ không còn là những mỹ nhân thơm tho nữa, mà là ánh kim lấp lánh phản chiếu từ những mảnh vỡ trên mặt nước dưới ánh tà dương.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện hay.