(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 701:
Vân Diệp dẫn Lưu Tiến Bảo về nhà, nhìn thấy hai đứa con đang ngồi trên ngựa gỗ đu đưa, mọi chuyện khác liền bị y gạt ra khỏi đầu. Y không muốn chuyện dơ bẩn nào xuất hiện trong căn nhà này. Y chặn phía trước ngựa gỗ, khiến nó không còn đu đưa nữa. Lý Dung ôm tay cha, cố đẩy ra nhưng không sao làm được. Con bé đang định khóc thì ngựa gỗ lại đung đưa trở lại, khiến nó qu��n khuấy chuyện vừa rồi, tiếp tục cùng đệ đệ đua ngựa.
Thì Thì mấy ngày qua có vẻ khác lạ, dường như có điều gì muốn nói với mình. Mình đã tạo cơ hội, nhưng nó cứ ấp úng mãi rồi lại chạy biến. Rốt cuộc là sao?
Nhìn bóng lưng đứa bé, Vân Diệp mới nhận ra nó đã cao đến vai mình. Lòng khẽ động, y cười khổ đi tìm Tân Nguyệt. Có vài chuyện của con gái thì không thể nói với sư phụ được.
Quả nhiên là chuyện mừng. Thì Thì đã cập kê rồi, đây đúng là chuyện lớn. Ngày trước, đám Đại Nha có bà lão chuyên lo liệu, nên Vân Diệp không mấy để ý. Con bé ngốc này lần đầu có kinh nguyệt, cứ tưởng mình bị bệnh, buồn rầu suốt hai ngày trời. Mãi đến khi Tân Nguyệt giảng giải cho nó về chuyện của con gái, nó mới yên tâm.
Tiểu Vũ muốn làm rõ ngọn ngành, vì sao sư nương lại tuyên bố tiền hàng tháng của Thì Thì cao hơn mình gấp đôi, lẽ nào đây không phải là nhà mình sao? Tiểu Vũ yêu cầu công bằng một cách nghiêm khắc.
Khi sư nương nói rõ, Tiểu Vũ rất bất mãn với cơ thể mình. Chỉ nhỏ hơn Thì Thì một tuổi, tại sao Thì Thì được coi là đại cô nương, còn mình thì vẫn phải vấn tóc kiểu tiểu cô nương như đám Tiểu Nha? Thì Thì đã được gài trâm, sai vàng cũng được sư nương chuẩn bị cho, vậy mà mình chỉ được dùng trâm gỗ? Các cô cô, thẩm thẩm còn tặng rất nhiều y phục lụa là, lẽ nào chỉ vì tỷ ấy có kinh nguyệt thôi sao?
Trước giờ chuyện gì mình cũng được ưu tiên, đây là lần đầu tiên bị Thì Thì vượt mặt, Tiểu Vũ rất bất mãn. Có điều, khi thấy đám Tiểu Nha, Địch Nhân Kiệt, Đông Tây Nam Bắc đều không được tăng tiền, con bé mới nhận ra đây là do cơ thể phát dục, chứ không phải vì được sư phụ sủng ái. Thế nên nó rất hi vọng mình cũng mau chóng trở thành đại cô nương, bộ váy hoa mẫu đơn mà cô cô tặng Thì Thì thật là đẹp.
Vân Diệp không có thời gian để ý sự ghen tị của Tiểu Vũ, y đi đến tiền viện. Người phụ nữ duy nhất ở tiền viện là Vinh Hoa. Suốt thời gian qua nàng sống rất yên bình, Vân Diệp chưa bao giờ tới, Tân Nguyệt cũng vậy. Quản gia thì chỉ vào viện mỗi tháng một lần để đưa năm quan tiền, ngoài ra không hề bước chân vào. Ở Vân gia, nàng đã định sẵn là đối tượng bị lãng quên, nhưng nàng lại thích như vậy. Mỗi ngày nàng đi dạo trong viện, chưa bao giờ ra ngoài một bước, cùng hai nữ tỳ Cao Ly, sống một cuộc đời đơn giản mà thanh tịnh.
"Vinh Hoa, ta có một tin tốt muốn báo cho nàng. Lão Cái tới Trường An rồi, đến để tìm nàng đấy."
Vân Diệp đứng ngoài viện tử, nói:
Vinh Hoa đang ôm bụng, chân nhũn ra mà ngã xuống. Tỳ nữ vội đỡ lấy, lo lắng nhìn Vân Diệp đang đứng ngoài cười.
Vinh Hoa đứng dậy, đi ra ngoài cửa, lạnh lùng hỏi:
"Huynh ấy cũng đã rơi vào tay ngươi rồi sao? Ta muốn gặp huynh ấy, bất kể là sống hay chết. Con ta e rằng không còn cơ hội thấy phụ thân nữa, thấy thi thể cũng tốt."
"Cô nhầm rồi. Lần này Lão Cái đã khôn ngoan hơn, tới Trường An với thân phận sứ tiết. Vì ngại phép nước, ta không thể giết hắn. Hôm qua hắn đã tới hoàng cung yêu cầu ta giao cô ra. Hết cách rồi, ta đành phải giao nàng ra thôi, giao cho Cao Ly."
Vinh Hoa tức thì mặt trắng bệch. Vân Diệp nói rất rõ, không giao nàng cho Uyên Cái Tô Văn, mà là cho Cao Kiến Vũ. Giờ mình bụng mang dạ chửa thế này, làm sao mà gặp Cao Kiến Vũ được chứ?
"Ngươi thật ác độc!"
Vinh Hoa siết chặt tay, móng tay đâm vào thịt. Đây là lần đầu tiên nàng muốn chết. Chuyện mình và Uyên Cái Tô Văn lén lút bên nhau thì không sao, nhưng đường đường chính chính đưa một phụ nữ có thai về vương thành Cao Ly, mình và Uyên Cái Tô Văn sẽ không có bất kỳ cơ hội sống sót nào. Mình chết thì cũng đành, nhưng đứa bé này có thể là cốt nhục duy nhất của Tô Văn, tuyệt đối không thể có chút sơ suất nào.
"Vân Diệp, rốt cuộc ngươi muốn gì? Nếu làm được, sẽ cho ngươi toại nguyện."
"Uyên Cái Tô Văn là kẻ địch của ta, nay hắn ở hoàng cung vu vạ cho ta, hận không thể giết ta ngay lập tức. Thế nhưng, ta chưa bao giờ tổn hại cô hay đứa bé trong bụng. Tiền sinh hoạt hàng tháng của cô bằng với các muội tử của ta, thậm chí ta không hạn chế tự do của cô, chẳng qua cô không muốn ra ngoài thôi. Một kẻ địch như ta, cũng xem như là hiếm có rồi phải không?"
Phải thừa nhận rằng, một khi đã đối địch, thủ đoạn gì cũng có thể dùng. Như Tô Văn khi bị bắt cũng đã nói rằng, nàng ta thà hi sinh tôn nghiêm, tính mạng cũng phải giết cho bằng được Vân Diệp. Thế nhưng Vân Diệp lại chưa bao giờ đánh mất phong độ. Hắn đã đạt được mục đích chỉ bằng việc giữ nàng sống, nên vốn dĩ không có lý do gì phải đối xử tốt với nàng. Vinh Hoa bình tĩnh lại, hành lễ với Vân Diệp, rồi trấn tĩnh nói:
"Con người sống trên đời này, ai cũng có những khía cạnh riêng: có kẻ vô sỉ, kẻ cao thượng, kẻ bị lừa dối, kẻ tỉnh táo. Lừa gạt là một năng lực bẩm sinh của con người, và ta muốn cô phát huy năng lực này của mình. Liệu cô có thể tự mình nói với Lão Cái rằng cô không muốn về Cao Ly, rằng hiện giờ cô sống vô cùng hạnh phúc, và bảo hắn hãy quay về đi, được không? Nói cách khác, cô không yêu hắn nữa, cô đã yêu người khác rồi, hơn nữa còn có con. Người đó là ai cũng được, nhưng không thể là ta. Ta tiến cử Xứng Tâm nhà ta, hắn đẹp đẽ như vậy, nói ra sẽ có sức thuyết phục hơn."
Vinh Hoa mất hoàn toàn hi vọng, nàng nắm chặt tay tỳ nữ, mới miễn cưỡng không ngã quỵ xuống, yếu ớt nói:
"Ngươi r���t cuộc muốn làm gì? Ngươi đã hủy vốn liếng của huynh ấy, giờ lại muốn hủy hoại cả sự kiêu ngạo của một nam nhân là sao?"
"Ta đã nói rồi, tội là của ta, chúng ta đều là kẻ có tội. Lão Cái là gian phu, cô là dâm phụ. Con mẹ nó, ta đây là kẻ môi giới cũng chẳng tốt đẹp gì. Có điều, trong chuyện này có một người vô tội, đó là đứa bé trong bụng cô. Ta đảm bảo khi đứa bé năm tuổi, ta sẽ đưa cô và nó về Cao Ly, nhất định sẽ đưa hai mẹ con cô bình an trở về. Nếu có nửa câu dối trá, trời đất sẽ không dung thứ."
"Nghĩ kỹ đi. Đứa bé này là cốt nhục duy nhất của Lão Cái. Vì con, bậc cha mẹ chúng ta chịu đựng mọi thứ cũng được. Cô không muốn mai này Lão Cái không có người hương khói sao?"
"Ngươi không sợ đứa bé này tương lai sẽ băm vằm ngươi sao?"
Vinh Hoa vặn vẹo cả khuôn mặt như ác quỷ, từng chữ từng chữ nói như lời thề nguyền.
Vân Diệp bật cười, xoa thái dương:
"Cô sẽ không làm thế đâu, cô biết ta là người thế nào mà. Cô sẽ không để nó đi nộp mạng. Hơn nữa, một đứa bé chẳng có thực lực, lại phải trải qua muôn vàn khổ cực để báo thù cho phụ thân mà nó chưa từng gặp, cô thấy có hợp lý không? Câu chuyện hợp lý phải là thế này: đứa bé muốn báo thù, kết quả bị kẻ thù hùng mạnh giết chết. Vậy là uổng phí bao năm sống trên đời, bao nhiêu gian khổ cô phải chịu cũng thành vô nghĩa."
"Nuôi con khôn lớn, nhìn nó sinh con đẻ cái, duy trì huyết mạch mới là điều đúng đắn. Ta cho cô nghĩ một đêm. Sáng mai ta sẽ vào triều, nếu không có câu trả lời dứt khoát từ cô, ta lập tức trả cô cho Cao Kiến Vũ. Tin ta đi, Lão Cái sẽ không thể nhanh hơn ta đâu."
Vân Diệp nói xong, lịch sự đóng cửa cho nàng, rồi hai tay ôm gáy, khoan khoái đi về hậu viện. Đôi khi làm kẻ xấu cũng không tệ. Hắn không tin Uyên Cái Tô Văn tới nước này mà vẫn không tạo phản. Lúc này, thứ duy nhất có thể lấp đầy khoảng trống trong hắn chỉ có vương vị. Cao Ly sẽ nội chiến. Trong lịch sử, Uyên Cái Tô Văn có nhiều thời gian chuẩn bị, nên chỉ tắm máu mỗi thành Bình Nhưỡng, không gây tổn hại lớn cho quốc gia. Giờ phải tạo phản sớm như vậy, liệu có thể làm hoàn hảo được như thế không?
Bản biên tập này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.